Parallel Verses
French: Darby
Les debonnaires mangeront et seront rassasies; ceux qui cherchent l'Eternel le loueront; votre coeur vivra à toujours.
Louis Segond Bible 1910
Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l'Éternel le célébreront. Que votre coeur vive à toujours!
French: Louis Segond (1910)
Les malheureux mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l'Eternel le célébreront. Que votre coeur vive à toujours!
French: Martin (1744)
Les débonnaires mangeront, et seront rassasiés; ceux qui cherchent l'Eternel le loueront; votre cœur vivra à perpétuité.
New American Standard Bible
The afflicted will eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the LORD Let your heart live forever!
Sujets
Références croisées
Psaumes 69:32
Les debonnaires le verront, ils se rejouiront; vous qui cherchez Dieu, votre coeur vivra.
Ésaïe 25:6
Et l'Eternel des armees fera, en cette montagne, à tous les peuples un festin de choses grasses, un festin de vins vieux, de choses grasses moelleuses, de vins vieux bien epures.
Ésaïe 65:13
C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; voici, mes serviteurs se rejouiront, et vous serez honteux;
Lévitique 7:11-17
Et c'est ici la loi du sacrifice de prosperites qu'on presentera à l'Eternel:
Psaumes 40:16
Que tous ceux qui te cherchent s'egayent et se rejouissent en toi; que ceux qui aiment ton salut disent continuellement: Magnifie soit l'Eternel!
Psaumes 105:3-4
Glorifiez-vous de son saint nom; que le coeur de ceux qui cherchent l'Eternel se rejouisse!
Psaumes 107:9
Car il a rassasie l'ame alteree, et a rempli de biens l'ame affamee.
Jean 4:14
mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, moi, n'aura plus soif à jamais; mais l'eau que je lui donnerai, sera en lui une fontaine d'eau jaillissant en vie eternelle.
Jean 6:48-58
Moi, je suis le pain de vie.