Parallel Verses
French: Martin (1744)
Qui est ce Roi de gloire? C'est l'Eternel fort et puissant, l'Eternel puissant en bataille.
Louis Segond Bible 1910
Qui est ce roi de gloire? -L'Éternel fort et puissant, L'Éternel puissant dans les combats.
French: Darby
Qui est ce roi de gloire? L'Eternel fort et puissant, l'Eternel puissant dans la bataille.
French: Louis Segond (1910)
Qui est ce roi de gloire? -L'Eternel fort et puissant, L'Eternel puissant dans les combats.
New American Standard Bible
Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.
Sujets
Références croisées
Exode 15:3
L'Eternel est un vaillant guerrier, son nom est l'Eternel.
Psaumes 45:3-6
Ô Très-puissant, ceins ton épée sur ta cuisse, ta majesté et ta magnificence.
Psaumes 50:1
Psaume d'Asaph Le [Dieu] Fort, le Dieu, l'Eternel a parlé, et il a appelé toute la terre, depuis le soleil levant jusques au soleil couchant.
Psaumes 76:3-6
Là il a rompu les arcs étincelants, le bouclier, l'épée, et la bataille; Sélah.
Psaumes 93:1
L'Eternel règne, il est revêtu de magnificence, l'Eternel est revêtu de force, il s'en est ceint; aussi la terre habitable est affermie, tellement qu'elle ne sera point ébranlée.
Ésaïe 9:6
Car l'enfant nous est né, le Fils nous a été donné, et l'empire a été posé sur son épaule, et on appellera son nom, l'Admirable, le Conseiller, le [Dieu] Fort et puissant, le Père d'éternité, le Prince de paix.
Ésaïe 19:24-25
En ce jour-là Israël sera [joint] pour [la] troisième [partie] à l'Egypte et à l'Assyrie, et la bénédiction sera au milieu de la terre.
Ésaïe 63:1-6
Qui est celui-ci qui vient d'Edom, de Botsra, ayant les habits teints en rouge; celui-ci qui est magnifiquement paré en son vêtement, marchant selon la grandeur de sa force? C'est moi qui parle en justice, et qui ai tout pouvoir de sauver.
Colossiens 2:15
Ayant dépouillé les principautés et les puissances, qu'il a produites en public triomphant d'elles en la croix.
Apocalypse 6:2
Et je regardai, et je vis un cheval blanc; et celui qui était monté dessus avait un arc, et il lui fut donné une couronne; et il sortit victorieux, et afin de vaincre.
Apocalypse 19:11-21
Puis je vis le Ciel ouvert, et voici un cheval blanc ; et celui qui était monté dessus était appelé FIDÈLE et VÉRITABLE, qui juge et combat justement.