Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Portes, élevez vos linteaux; Élevez-les, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -

French: Darby

Portes, elevez vos tetes! et elevez-vous, portails eternels, et le roi de gloire entrera.

French: Louis Segond (1910)

Portes, élevez vos linteaux; Elevez-les, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -

French: Martin (1744)

Portes, élevez vos linteaux, élevez-les aussi, vous portes éternelles, et le Roi de gloire entrera.

New American Standard Bible

Lift up your heads, O gates, And lift them up, O ancient doors, That the King of glory may come in!

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org