Parallel Verses
French: Martin (1744)
La voix de l'Eternel est forte, la voix de l'Eternel est magnifique.
Louis Segond Bible 1910
La voix de l'Éternel est puissante, La voix de l'Éternel est majestueuse.
French: Darby
La voix de l'Eternel est puissante, la voix de l'Eternel est magnifique.
French: Louis Segond (1910)
La voix de l'Eternel est puissante, La voix de l'Eternel est majestueuse.
New American Standard Bible
The voice of the LORD is powerful, The voice of the LORD is majestic.
Références croisées
Psaumes 68:33
[Psalmodiez] à celui qui est monté dans les cieux des cieux qui sont d'ancienneté; voilà, il fait retentir de sa voix un son véhément.
Job 26:11-14
Les colonnes des cieux s'ébranlent et s'étonnent à sa menace.
Job 40:9-12
Et as-tu un bras comme le [Dieu] Fort? tonnes-tu de la voix comme lui?
Psaumes 33:9
Car il a dit, et [ce qu'il a dit] a eu son être, il a commandé, et la chose a comparu.
Ésaïe 66:6
Un son éclatant vient de la ville, un son vient du Temple, le son de l'Eternel, rendant la pareille à ses ennemis.
Jérémie 51:15-16
C'est lui qui a fait la terre par sa vertu, et qui a rangé le monde habitable par sa sagesse, et qui a étendu les cieux par son intelligence.
Ézéchiel 10:5
Et on entendit le bruit des ailes des Chérubins jusqu'au parvis extérieur, comme la voix du [Dieu] Fort Tout-puissant, quand il parle.
Luc 4:36
Et ils furent tous saisis d'étonnement, et ils parlaient entre eux, et disaient : quelle parole est celle-ci, qu'il commande avec autorité et avec puissance aux esprits immondes, et ils sortent?
Luc 8:25
Alors il leur dit : où est votre foi? et eux saisis de crainte et d'admiration, disaient entre eux : mais qui est celui-ci, qu'il commande même aux vents et à l'eau, et ils lui obéissent?