Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce!

French: Darby

Fais luire ta face sur ton serviteur; sauve-moi par ta bonte.

French: Louis Segond (1910)

Fais luire ta face sur ton serviteur, Sauve-moi par ta grâce!

French: Martin (1744)

Fais luire ta face sur ton serviteur, délivre-moi par ta gratuité.

New American Standard Bible

Make Your face to shine upon Your servant; Save me in Your lovingkindness.

Références croisées

Psaumes 4:6

Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!

Psaumes 6:4

Reviens, Éternel! délivre mon âme; Sauve-moi, à cause de ta miséricorde.

Psaumes 80:3

O Dieu, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

Nombres 6:25-26

Que l'Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu'il t'accorde sa grâce!

Psaumes 30:7

Éternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé.

Psaumes 51:1

Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath Schéba. O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions;

Psaumes 67:1

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique. Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse, Qu'il fasse luire sur nous sa face, -Pause.

Psaumes 80:7

Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

Psaumes 80:19

Éternel, Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!

Psaumes 106:45

Il se souvint en leur faveur de son alliance;

Daniel 9:9

Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.

Daniel 9:17-18

Maintenant donc, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur, et, pour l'amour du Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté!

Romains 9:15

Car il dit à Moïse: Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j'aurai compassion de qui j'ai compassion.

Romains 9:23

et s'il a voulu faire connaître la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde qu'il a d'avance préparés pour la gloire?

Éphésiens 1:6-7

à la louange de la gloire de sa grâce qu'il nous a accordée en son bien-aimé.

Éphésiens 2:4-7

Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org