Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive.
French: Darby
Le Seigneur se rira de lui, car il voit que son jour vient.
French: Louis Segond (1910)
Le Seigneur se rit du méchant, Car il voit que son jour arrive.
French: Martin (1744)
Le Seigneur se rira de lui, car il a vu que son jour approche.
New American Standard Bible
The Lord laughs at him, For He sees his day is coming.
Références croisées
Psaumes 2:4
Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque d'eux.
1 Samuel 26:10
Et David dit: L'Éternel est vivant! c'est à l'Éternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu'il meure, soit qu'il descende sur un champ de bataille et qu'il y périsse.
Proverbes 1:26
Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira,
Job 18:20
Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d'effroi.
Jérémie 50:27
Tuez tous ses taureaux, qu'on les égorge! Malheur à eux! car leur jour est arrivé, Le temps de leur châtiment.
Ézéchiel 21:25
Et toi, profane, méchant, prince d'Israël, dont le jour arrive au temps où l'iniquité est à son terme!
Ézéchiel 21:29
Au milieu de tes visions vaines et de tes oracles menteurs, elle te fera tomber parmi les cadavres des méchants, dont le jour arrive au temps où l'iniquité est à son terme.
Daniel 5:26
Et voici l'explication de ces mots. Compté: Dieu a compté ton règne, et y a mis fin.