Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Les justes posséderont le pays, Et ils y demeureront à jamais.

French: Darby

Les justes possederont le pays, et ils l'habiteront à perpetuite.

French: Louis Segond (1910)

Les justes posséderont le pays, Et ils y demeureront à jamais.

French: Martin (1744)

[Hajin.] Les justes hériteront la terre, et y habiteront à perpétuité.

New American Standard Bible

The righteous will inherit the land And dwell in it forever.

Références croisées

Proverbes 2:21

Car les hommes droits habiteront le pays, Les hommes intègres y resteront;

Psaumes 37:9

Car les méchants seront retranchés, Et ceux qui espèrent en l'Éternel posséderont le pays.

Psaumes 37:18

L'Éternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais.

Deutéronome 30:20

pour aimer l'Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix, et pour t'attacher à lui: car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c'est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l'Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.

Psaumes 37:11

Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix.

Psaumes 37:27

Détourne-toi du mal, fais le bien, Et possède à jamais ta demeure.

2 Pierre 3:13

Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habitera.

Apocalypse 21:3-4

Et j'entendis du trône une forte voix qui disait: Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes! Il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux.

Apocalypse 21:7

Celui qui vaincra héritera ces choses; je serai son Dieu, et il sera mon fils.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org