Parallel Verses
French: Martin (1744)
Délivre-moi de toutes mes transgressions, [et] ne permets point que je sois en opprobre à l'insensé.
Louis Segond Bible 1910
Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé!
French: Darby
Delivre-moi de toutes mes transgressions; ne me livre pas à l'opprobre de l'insense.
French: Louis Segond (1910)
Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé!
New American Standard Bible
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.
Références croisées
Psaumes 44:13
Tu nous as mis en opprobre chez nos voisins, en dérision, et en raillerie auprès de ceux qui habitent autour de nous.
Psaumes 51:14
Ô Dieu! Dieu de mon salut, délivre-moi de tant de sang, [et] ma langue chantera hautement ta justice.
Psaumes 79:4
Nous avons été en opprobre à nos voisins, en moquerie et en raillerie à ceux qui habitent autour de nous.
2 Samuel 16:7-8
Or Simhi parlait ainsi en le maudissant : Sors, sors, homme de sang, et méchant homme.
Psaumes 25:11
[Lamed.] Pour l'amour de ton Nom, ô Eternel! tu me pardonneras mon iniquité, quoiqu'elle soit grande.
Psaumes 25:18
[Res.] Regarde mon affliction et mon travail, et me pardonne tous mes péchés.
Psaumes 35:21
Et ils ont ouvert leur bouche autant qu'ils ont pu contre moi, et ont dit : aha! aha! notre œil l'a vu.
Psaumes 51:7-10
Purifie-moi du péché avec de l'hysope, et je serai net; lave-moi, et je serai plus blanc que la neige.
Psaumes 57:3
Il enverra des cieux, et me délivrera; il rendra honteux celui qui me veut dévorer; Sélah. Dieu enverra sa gratuité et sa vérité.
Psaumes 65:3
Les iniquités avaient prévalu sur moi, [mais] tu feras l'expiation de nos transgressions.
Psaumes 119:39
Ote mon opprobre, lequel j'ai craint; car tes ordonnances sont bonnes.
Psaumes 130:8
Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.
Joël 2:17
Que les Sacrificateurs qui font le service de l'Eternel pleurent entre le porche et l'autel, et qu'ils disent : Eternel, pardonne à ton peuple, et n'expose point ton héritage à l'opprobre, tellement que les nations en fassent le sujet de leurs railleries. Pourquoi dirait-on entre les peuples : Où est leur Dieu?
Joël 2:19
Et l'Eternel a répondu et a dit à son peuple : Voici, je vous enverrai du froment, du bon vin, et de l'huile, et vous en serez rassasiés, et je ne vous exposerai plus à l'opprobre entre les nations.
Michée 7:19
Il aura encore compassion de nous; il effacera nos iniquités, et jettera tous nos péchés au fond de la mer.
Matthieu 1:21
Et elle enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jésus; car il sauvera son peuple de leurs péchés.
Romains 2:23-24
Toi qui te glorifies en la Loi, tu déshonores Dieu par la transgression de la Loi.
Tite 2:14
Qui s'est donné soi-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de nous purifier, pour lui être un peuple qui lui appartienne en propre, et qui soit zélé pour les bonnes œuvres.