Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu'à la mort.

Louis Segond Bible 1910

Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu'à la mort.

French: Darby

Car ce Dieu est notre Dieu, pour toujours et à perpetuite; il sera notre guide jusqu'à la mort.

French: Martin (1744)

Car c'est le Dieu qui est notre Dieu à toujours et à perpétuité; il nous accompagnera jusques à la mort.

New American Standard Bible

For such is God, Our God forever and ever; He will guide us until death.

Références croisées

Psaumes 73:24

Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire.

Psaumes 23:3-4

Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.

Ésaïe 58:11

L'Eternel sera toujours ton guide, Il rassasiera ton âme dans les lieux arides, Et il redonnera de la vigueur à tes membres; Tu seras comme un jardin arrosé, Comme une source dont les eaux ne tarissent pas.

Psaumes 16:2

Je dis à l'Eternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien!

Psaumes 25:9

Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.

Psaumes 31:14

Mais en toi je me confie, ô Eternel! Je dis: Tu es mon Dieu!

Psaumes 73:26

Ma chair et mon coeur peuvent se consumer: Dieu sera toujours le rocher de mon coeur et mon partage.

Proverbes 8:20

Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

Lamentations 3:21

Voici ce que je veux repasser en mon coeur, Ce qui me donnera de l'espérance.

Jean 16:13

Quand le consolateur sera venu, l'Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org