Parallel Verses

French: Martin (1744)

Mon Roi et mon Dieu! sois attentif à la voix de mon cri; car c'est à toi que j'adresse ma requête.

Louis Segond Bible 1910

Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu! C'est à toi que j'adresse ma prière.

French: Darby

Sois attentif à la voix de ma supplication, mon Roi et mon Dieu! car c'est toi que je prie.

French: Louis Segond (1910)

Sois attentif à mes cris, mon roi et mon Dieu! C'est à toi que j'adresse ma prière.

New American Standard Bible

Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.

Références croisées

Psaumes 3:4

J'ai crié de ma voix à l'Eternel, et il m'a répondu de la montagne de sa sainteté. Sélah.

Psaumes 65:2

Tu y entends les requêtes, toute créature viendra jusqu'à toi.

Psaumes 84:3

Le passereau même a bien trouvé sa maison, et l'hirondelle son nid, où elle a mis ses petits; tes autels, ô Eternel des armées! mon Roi, et mon Dieu!

Psaumes 10:16

L'Eternel est Roi à toujours, et à perpétuité; les nations ont été exterminées de dessus sa terre.

Psaumes 24:7-8

Portes, élevez vos linteaux, et vous portes éternelles, haussez-vous, et le Roi de gloire entrera.

Psaumes 44:4

Ô Dieu! c'est toi qui es mon Roi, ordonne les délivrances de Jacob.

Psaumes 47:6-7

Psalmodiez à Dieu, psalmodiez, psalmodiez à notre Roi, psalmodiez.

Psaumes 74:12

Or Dieu est mon Roi d'ancienneté, faisant des délivrances au milieu de la terre.

Psaumes 99:1-4

L'Eternel règne, que les peuples tremblent; il est assis entre les Chérubins, que la terre soit ébranlée.

Psaumes 145:1

Psaume de louange, [composé] par David. [Aleph.] Mon Dieu, mon Roi, je t'exalterai, et je bénirai ton Nom à toujours, et à perpétuité.

Ésaïe 33:22

Parce que l'Eternel est notre Juge, l'Eternel est notre Législateur, l'Eternel est notre Roi; c'est lui qui vous sauvera.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org