Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause.

French: Darby

Et les cieux declareront sa justice, car Dieu lui-meme est juge. Selah.

French: Louis Segond (1910)

Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause.

French: Martin (1744)

Les cieux aussi annonceront sa justice : parce que Dieu est le juge; Sélah.

New American Standard Bible

And the heavens declare His righteousness, For God Himself is judge. Selah.

Références croisées

Psaumes 75:7

Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il élève l'autre.

Psaumes 97:6

Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire.

Psaumes 89:5

Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Éternel! Et ta fidélité dans l'assemblée des saints.

Apocalypse 19:2

parce que ses jugements sont véritables et justes; car il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par son impudicité, et il a vengé le sang de ses serviteurs en le redemandant de sa main.

Genèse 18:25

Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu'il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d'agir! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n'exercera-t-il pas la justice?

Psaumes 7:3-5

Éternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains,

Psaumes 9:16

L'Éternel se montre, il fait justice, Il enlace le méchant dans l'oeuvre de ses mains. -Jeu d'instruments. Pause.

Jean 5:22-23

Le Père ne juge personne, mais il a remis tout jugement au Fils,

Romains 2:5

Mais, par ton endurcissement et par ton coeur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,

Romains 14:9-12

Car Christ est mort et il a vécu, afin de dominer sur les morts et sur les vivants.

2 Corinthiens 5:10

Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu'il aura fait, étant dans son corps.

Apocalypse 16:5-7

Et j'entendis l'ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement.

Apocalypse 20:11-12

Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus. La terre et le ciel s'enfuirent devant sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org