Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ils s'assemblent, ils se tiennent cachés, ils observent mes talons, attendant [comment ils surprendront] mon âme.
Louis Segond Bible 1910
Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent à ma vie.
French: Darby
Ils s'assemblent, ils se cachent, ils observent mes pas, car ils guettent mon ame.
French: Louis Segond (1910)
Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu'ils en veulent à ma vie.
New American Standard Bible
They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited to take my life.
Sujets
Références croisées
Psaumes 59:3
Car voici, ils m'ont dressé des embûches, [et] des gens robustes se sont assemblés contre moi, bien qu'il n'y ait point en moi de transgression ni de péché, ô Eternel!
Psaumes 71:10
Car mes ennemis ont parlé de moi, et ceux qui épient mon âme ont pris conseil ensemble;
Psaumes 140:2
Ils ont pensé des maux en [leur] cœur; ils assemblent tous les jours des combats.
Job 14:16
Or maintenant tu comptes mes pas, et tu n'exceptes rien de mon péché.
Job 31:4
N'a-t-il pas vu lui-même mes voies, et n'a-t-il pas compté toutes mes démarches?
Psaumes 2:1-3
Pourquoi se mutinent les nations, et pourquoi les peuples projettent-ils des choses vaines?
Psaumes 10:8-10
Il se tient aux embûches dans des villages; il tue l'innocent dans des lieux cachés; ses yeux épient le troupeau des désolés.
Psaumes 37:32
[Tsade.] Le méchant épie le juste, et cherche à le faire mourir.
Psaumes 57:6
Ils avaient préparé le rets à mes pas; mon âme penchait [déjà]. Ils avaient creusé une fosse devant moi, mais ils sont tombés au milieu d'elle; Sélah.
Psaumes 64:2-6
Tiens-moi caché loin du secret conseil des malins, [et] de l'assemblée tumultueuse des ouvriers d'iniquité;
Psaumes 89:51
[L'opprobre] dont tes ennemis ont diffamé, ô Eternel! dont ils ont diffamé les traces de ton Oint.
Ésaïe 54:15
Voici, on ne manquera pas de comploter [contre toi], mais ce ne sera pas de par moi; quiconque complotera contre toi, tombera pour l'amour de toi.
Jérémie 20:10
Car j'ai ouï les insultes de plusieurs, la frayeur [m'a saisi] de tous côtés. Rapportez, [disent-ils], et nous le rapporterons. Tous ceux qui ont paix avec moi épient si je bronche, [et disent] : peut-être qu'il sera abusé; alors nous aurons le dessus, et nous nous vengerons de lui.
Daniel 6:4
Alors les Gouverneurs et les Satrapes cherchaient à trouver quelque occasion d'accuser Daniel touchant les affaires du Royaume; mais ils ne pouvaient trouver en lui aucune occasion ni aucun vice, parce qu'il était fidèle, et qu'il ne se trouvait en lui ni faute, ni vice.
Matthieu 26:3-4
Alors les principaux Sacrificateurs, et les Scribes, et les Anciens du peuple s'assemblèrent dans la salle du souverain Sacrificateur, appelé Caïphe;
Matthieu 26:57
Et ceux qui avaient pris Jésus l'amenèrent chez Caïphe, souverain Sacrificateur, chez qui les Scribes et les Anciens étaient assemblés.
Matthieu 27:1
Puis quand le matin fut venu, tous les principaux Sacrificateurs et les Anciens du peuple tinrent conseil contre Jésus pour le faire mourir.
Luc 20:20
Et l'observant ils envoyèrent des gens concertés, qui contrefaisaient les gens de bien, pour le surprendre en paroles, afin de le livrer à la domination et à la puissance du Gouverneur,
Actes 4:5-6
Or il arriva que le lendemain leurs Gouverneurs, les Anciens et les Scribes s'assemblèrent à Jérusalem;
Actes 23:12-14
Et quand le jour fut venu, quelques Juifs firent un complot et un serment avec exécration, disant qu'ils ne mangeraient ni ne boiraient jusqu'à ce qu'ils eussent tué Paul.