Parallel Verses
French: Darby
Ils ont prepare un filet pour mes pas, mon ame se courbait; ils ont creuse devant moi une fosse, ils sont tombes dedans. Selah.
Louis Segond Bible 1910
Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.
French: Louis Segond (1910)
Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.
French: Martin (1744)
Ils avaient préparé le rets à mes pas; mon âme penchait [déjà]. Ils avaient creusé une fosse devant moi, mais ils sont tombés au milieu d'elle; Sélah.
New American Standard Bible
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They dug a pit before me; They themselves have fallen into the midst of it. Selah.
Sujets
Références croisées
Psaumes 140:5
Les orgueilleux m'ont cache un piege et des cordes, ils ont etendu un filet le long du chemin, ils m'ont dresse des lacets. Selah.
Psaumes 145:14
L'Eternel soutient tous ceux qui tombent, et releve tous ceux qui sont courbes.
1 Samuel 23:22-26
Allez, je vous prie, assurez-vous encore davantage, et sachez et voyez le lieu ou est son pied, et qui l'y a vu, car on m'a dit qu'il est tres-ruse.
Psaumes 7:15-16
Il a creuse une fosse, et il l'a rendue profonde; et il est tombe dans la fosse qu'il a faite.
Psaumes 9:15-16
Les nations se sont enfoncees dans la fosse qu'elles ont faite; au filet meme qu'elles ont cache, leur pied a ete pris.
Psaumes 35:7-8
Car, sans cause, ils ont prepare secretement pour moi leur filet; sans cause, ils ont creuse une fosse pour mon ame.
Psaumes 42:6
Mon Dieu! mon ame est abattue au dedans de moi; c'est pourquoi il me souvient de toi depuis le pays du Jourdain et des Hermons, de la montagne de Mitsear.
Psaumes 142:3
Quand mon esprit etait accable en moi, toi tu as connu mon sentier. Sur le chemin par lequel je marchais, ils m'ont cache un piege.
Psaumes 143:4
Et mon esprit est accable en moi, mon coeur est desole au dedans de moi.
Proverbes 28:10
Celui qui egare les hommes droits sur un mauvais chemin tombera lui-meme dans la fosse qu'il aura creusee; mais les hommes integres heriteront le bien.
Proverbes 29:5
L'homme qui flatte son prochain etend un filet devant ses pas.
Michée 7:2
L'homme pieux a disparu du pays, et il n'y a pas de gens droits parmi les hommes; tous ils se placent aux embuches pour verser le sang; ils font la chasse chacun à son frere avec un filet;
Matthieu 26:37-38
ayant pris Pierre et les deux fils de Zebedee, il commença à etre attriste et fort angoisse.