Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Car tu es mon espérance, Seigneur Eternel! En toi je me confie dès ma jeunesse.

Louis Segond Bible 1910

Car tu es mon espérance, Seigneur Éternel! En toi je me confie dès ma jeunesse.

French: Darby

Car toi tu es mon attente, Seigneur Eternel! ma confiance des ma jeunesse.

French: Martin (1744)

Car tu es mon attente, Seigneur Eternel! [et] ma confiance dès ma jeunesse.

New American Standard Bible

For You are my hope; O Lord GOD, You are my confidence from my youth.

Références croisées

Jérémie 17:7

Béni soit l'homme qui se confie dans l'Eternel, Et dont l'Eternel est l'espérance!

Jérémie 17:13

Toi qui es l'espérance d'Israël, ô Eternel! Tous ceux qui t'abandonnent seront confondus. -Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d'eau vive, l'Eternel.

1 Samuel 17:45-47

David dit au Philistin: Tu marches contre moi avec l'épée, la lance et le javelot; et moi, je marche contre toi au nom de l'Eternel des armées, du Dieu de l'armée d'Israël, que tu as insultée.

Psaumes 39:7

Maintenant, Seigneur, que puis-je espérer? En toi est mon espérance.

Jérémie 17:17

Ne sois pas pour moi un sujet d'effroi, Toi, mon refuge au jour du malheur!

1 Samuel 16:13

Samuel prit la corne d'huile, et l'oignit au milieu de ses frères. L'esprit de l'Eternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s'en alla à Rama.

1 Samuel 17:33-37

Saül dit à David: Tu ne peux pas aller te battre avec ce Philistin, car tu es un enfant, et il est un homme de guerre dès sa jeunesse.

Psaumes 13:5

Moi, j'ai confiance en ta bonté, J'ai de l'allégresse dans le coeur, à cause de ton salut;

Psaumes 22:9-10

Oui, tu m'as fait sortir du sein maternel, Tu m'as mis en sûreté sur les mamelles de ma mère;

Psaumes 42:11

Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

Psaumes 71:17

O Dieu! tu m'as instruit dès ma jeunesse, Et jusqu'à présent j'annonce tes merveilles.

Psaumes 119:81

Mon âme languit après ton salut; J'espère en ta promesse.

Psaumes 119:166

J'espère en ton salut, ô Eternel! Et je pratique tes commandements.

Ecclésiaste 12:1

Mais souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais arrivent et que les années s'approchent où tu diras: Je n'y prends point de plaisir;

Jérémie 14:8

Toi qui es l'espérance d'Israël, Son sauveur au temps de la détresse, Pourquoi serais-tu comme un étranger dans le pays, Comme un voyageur qui y entre pour passer la nuit?

Jérémie 50:7

Tous ceux qui les trouvaient les dévoraient, Et leurs ennemis disaient: Nous ne sommes point coupables, Puisqu'ils ont péché contre l'Eternel, la demeure de la justice, Contre l'Eternel, l'espérance de leurs pères.

Luc 2:40

Or, l'enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.

Romains 15:13

Que le Dieu de l'espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez en espérance, par la puissance du Saint-Esprit!

2 Timothée 3:15

dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en Jésus-Christ.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org