Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Par ton bras tu as délivré ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. -Pause.

French: Darby

Tu as rachete par ton bras ton peuple, les fils de Jacob et de Joseph. Selah.

French: Louis Segond (1910)

Par ton bras tu as délivré ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. -Pause.

French: Martin (1744)

Tu as délivré par ton bras ton peuple, les enfants de Jacob et de Joseph; Sélah.

New American Standard Bible

You have by Your power redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.

Références croisées

Exode 6:6

C'est pourquoi dis aux enfants d'Israël: Je suis l'Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements.

Deutéronome 9:29

Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d'Égypte par ta grande puissance et par ton bras étendu.

Genèse 48:3-20

Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout puissant m'est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m'a béni.

Deutéronome 9:26

Je priai l'Éternel, et je dis: Seigneur Éternel, ne détruis pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d'Égypte par ta main puissante.

Psaumes 74:2

Souviens-toi de ton peuple que tu as acquis autrefois, Que tu as racheté comme la tribu de ton héritage! Souviens-toi de la montagne de Sion, où tu faisais ta résidence;

Psaumes 136:11-12

Et fit sortir Israël du milieu d'eux, Car sa miséricorde dure à toujours!

Ésaïe 63:9

Dans toutes leurs détresses ils n'ont pas été sans secours, Et l'ange qui est devant sa face les a sauvés; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org