Parallel Verses
French: Darby
Je pense aux jours d'autrefois, aux annees des siecles passes.
Louis Segond Bible 1910
Je pense aux jours anciens, Aux années d'autrefois.
French: Louis Segond (1910)
Je pense aux jours anciens, Aux années d'autrefois.
French: Martin (1744)
Je pensais aux jours d'autrefois, et aux années des siècles passés.
New American Standard Bible
I have considered the days of old, The years of long ago.
Références croisées
Deutéronome 32:7
Souviens-toi des jours d'autrefois, considerez les annees de generation en generation: interroge ton pere, et il te le declarera, tes anciens, et ils te le diront.
Psaumes 143:5
Je me souviens des jours d'autrefois, je pense à tous tes actes, je medite les oeuvres de tes mains.
Ésaïe 51:9
Reveille-toi, reveille-toi, revets-toi de force, bras de l'Eternel! Reveille-toi, comme aux jours d'autrefois, comme dans les generations des siecles passes! N'est-ce pas toi qui as taille en pieces Rahab, qui as frappe le monstre des eaux?
Psaumes 44:1
O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, nos peres nous ont raconte l'oeuvre que tu as operee dans leurs jours, aux jours d'autrefois.
Psaumes 74:12-18
Et Dieu est d'anciennete mon roi, operant des delivrances au milieu de la terre.
Ésaïe 63:9-15
Dans toutes leurs detresses, il a ete en detresse, et l'Ange de sa face les a sauves; dans son amour et dans sa misericorde il les a rachetes, et il s'est charge d'eux, et il les a portes tous les jours d'autrefois;
Michée 7:14-15
Pais ton peuple avec ton baton, le troupeau de ton heritage qui demeure seul dans la foret, au milieu du Carmel; qu'ils paissent en Basan et en Galaad comme aux jours d'autrefois.