Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et qu'il eût fait pleuvoir la manne sur eux afin qu'ils en mangeassent, et qu'il leur eût donné le froment des cieux;
Louis Segond Bible 1910
Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel.
French: Darby
Et qu'il eut fait pleuvoir sur eux la manne pour manger, et qu'il leur eut donne le ble des cieux:
French: Louis Segond (1910)
Il fit pleuvoir sur eux la manne pour nourriture, Il leur donna le blé du ciel.
New American Standard Bible
He rained down manna upon them to eat And gave them food from heaven.
Sujets
Références croisées
Exode 16:4
Et l'Eternel dit à Moïse : voici, je vais vous faire pleuvoir des cieux du pain, et le peuple sortira, et en recueillera chaque jour la provision d'un jour, afin que je l'éprouve, [pour voir] s'il observera ma Loi, ou non.
Psaumes 105:40
[Le peuple] demanda, et il fit venir des cailles, et il les rassasia du pain des cieux.
Exode 16:14
Et cette couche de rosée étant évanouie, voici sur la superficie du désert quelque chose de menu et de rond, comme du grésil sur la terre.
Deutéronome 8:3
Il t'a donc humilié, et t'a fait avoir faim, mais il t'a repu de Manne, laquelle tu n'avais point connue, ni tes pères aussi; afin de te faire connaître que l'homme ne vivra pas de pain seulement, mais que l'homme vivra de tout ce qui sort de la bouche de Dieu.
Néhémie 9:15
Tu leur donnas aussi des cieux du pain pour leur faim, et tu fis sortir l'eau du rocher pour leur soif, et tu leur dis qu'ils entrassent, et qu'ils possédassent le pays au sujet duquel tu avais levé ta main que tu le leur donnerais.
Néhémie 9:20
Et tu leur donnas ton bon Esprit pour les rendre sages; et tu ne retiras point ta Manne loin de leur bouche, et tu leur donnas de l'eau pour leur soif.
Psaumes 68:9
Ô Dieu! tu as fait tomber une pluie abondante sur ton héritage; et quand il était las, tu l'as rétabli.
Jean 6:31-71
Nos pères ont mangé la manne au désert; selon ce qui est écrit : il leur a donné à manger le pain du ciel.
1 Corinthiens 10:3
Et qu'ils ont tous mangé d'une même viande spirituelle;