Parallel Verses

French: Martin (1744)

Nonobstant cela, ils péchèrent encore, et n'ajoutèrent point de foi à ses merveilles.

Louis Segond Bible 1910

Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.

French: Darby

Avec tout cela ils pecherent encore, et ne crurent point par ses oeuvres merveilleuses;

French: Louis Segond (1910)

Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges.

New American Standard Bible

In spite of all this they still sinned And did not believe in His wonderful works.

Références croisées

Nombres 14:1-45

Alors toute l'assemblée s'éleva, et se mit à jeter des cris, et le peuple pleura cette nuit-là.

Nombres 16:1-17

Or Coré, fils de Jitshar, fils de Kéhath, fils de Lévi, fit une entreprise, avec Dathan et Abiram enfants d'Eliab, et On, fils de Péleth, enfants de Ruben;

Psaumes 78:22

Parce qu'ils n'avaient point cru en Dieu, et ne s'étaient point confiés en sa délivrance.

Nombres 21:1-6

Quand le Cananéen Roi de Harad, qui habitait au Midi, eut appris qu'Israël venait par le chemin des espions, il combattit contre Israël, et en emmena des prisonniers.

Nombres 25:1-18

Alors Israël demeurait en Sittim, et le peuple commença à paillarder avec les filles de Moab.

Psaumes 78:11

Et ils ont mis en oubli ses exploits et ses merveilles qu'il leur avait fait voir.

Ézéchiel 20:13

Mais ceux de la maison d'Israël se rebellèrent contre moi au désert, ils ne marchèrent point dans mes statuts, mais ils rejetèrent mes ordonnances; lesquelles si l'homme accomplit il vivra par elles; et ils profanèrent extrêmement mes Sabbats; c'est pourquoi je dis que je répandrais sur eux ma fureur au désert pour les consumer.

Luc 16:31

Et Abraham lui dit : s'ils n'écoutent point Moïse et les Prophètes, ils ne seront pas non plus persuadés, quand quelqu'un des morts ressusciterait.

Jean 12:37

Et quoiqu'il eût fait tant de miracles devant eux, ils ne crurent point en lui.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org