Parallel Verses
French: Darby
Eternel, notre Seigneur,! que ton nom est magnifique par toute la terre; tu as mis ta majeste au-dessus des cieux!
Louis Segond Bible 1910
Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.
French: Louis Segond (1910)
Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.
French: Martin (1744)
Psaume de David, [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Guittith. Eternel notre Seigneur! que ton Nom est magnifique par toute la terre, vu que tu as mis ta Majesté au-dessus des cieux.
New American Standard Bible
O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth, Who have displayed Your splendor above the heavens!
Sujets
Références croisées
Psaumes 148:13
Qu'ils louent le nom de l'Eternel! car son nom seul est haut eleve; sa majeste est au-dessus de la terre et des cieux.
Psaumes 57:5
Eleve-toi, o Dieu! au-dessus des cieux; que ta gloire soit au-dessus de toute la terre!
Psaumes 57:10-11
Car ta bonte est grande jusqu'aux cieux, et ta verite jusqu'aux nues.
Psaumes 81:1
Chantez joyeusement à Dieu, notre force; poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob.
Exode 15:11
Qui est comme toi parmi les *dieux, o Eternel? Qui est comme toi, magnifique en saintete, terrible en louanges, operant des merveilles?
Exode 34:5-7
Et l'Eternel descendit dans la nuee, et se tint là avec lui, et cria le nom de l'Eternel.
Deutéronome 28:58
Si tu ne prends pas garde à faire toutes les paroles de cette loi, qui sont ecrites dans ce livre, pour craindre ce nom glorieux et terrible de l'Eternel, ton Dieu:
1 Rois 8:27
Mais Dieu habitera-t-il vraiment sur la terre? Voici, les cieux, et les cieux des cieux, ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que j'ai batie!
Psaumes 8:9
Eternel, notre Seigneur! que ton nom est magnifique par toute la terre!
Psaumes 36:5
Eternel, ta bonte est dans les cieux, ta fidelite atteint jusqu'aux nues.
Psaumes 63:1
Dieu! tu es mon *Dieu; je te cherche au point du jour; mon ame a soif de toi, ma chair languit apres toi, dans une terre aride et alteree, sans eau,
Psaumes 68:4
Chantez à Dieu, chantez son nom, dressez un chemin à celui qui passe comme à cheval par les deserts: son nom est Jah; rejouissez-vous devant lui.
Psaumes 72:17-19
Son nom sera pour toujours; son nom se perpetuera devant le soleil, et on se benira en lui: toutes les nations le diront bienheureux.
Psaumes 84:1
Combien sont aimables tes demeures, o Eternel des armees!
Psaumes 108:4-5
Car ta bonte est grande par-dessus les cieux, et ta verite atteint jusqu'aux nues.
Psaumes 113:2-4
Le nom de l'Eternel soit beni, des maintenant et à toujours!
Psaumes 145:1
Je t'exalterai, mon Dieu, o Roi! et je benirai ton nom à toujours et à perpetuite.
Cantique des Cantiques 5:16
son palais est plein de douceur, et toute sa personne est desirable. Tel est mon bien-aime, tel est mon ami, filles de Jerusalem!
Ésaïe 26:13
Eternel, notre Dieu, d'autres seigneurs que toi ont domine sur nous: par toi seul nous ferons mention de ton nom.
Habacuc 3:3
Dieu vint de Theman, et le Saint, de la montagne de Paran. Selah. Sa magnificence couvre les cieux, et sa louange remplit la terre;
Matthieu 22:45
Si donc David l'appelle seigneur, comment est-il son fils?
Jean 20:28
Thomas repondit et lui dit: Mon Seigneur et mon Dieu!
Éphésiens 4:10
Celui qui est descendu est le meme que celui qui est aussi monte au-dessus de tous les cieux, afin qu'il remplit toutes choses;
Philippiens 2:9-11
C'est pourquoi aussi Dieu l'a haut eleve et lui a donne un nom au-dessus de tout nom,
Philippiens 3:8
Et je regarde meme aussi toutes choses comme etant une perte, à cause de l'excellence de la connaissance du Christ Jesus, mon Seigneur, à cause duquel j'ai fait la perte de toutes et je les estime comme des ordures, afin que je gagne Christ
Hébreux 7:26
Car un tel souverain sacrificateur nous convenait, saint, innocent, sans souillure, separe des pecheurs, et eleve plus haut que les cieux,
Apocalypse 19:6
Et j'ouis comme une voix d'une foule nombreuse, et comme une voix de grandes eaux, et comme une voix de forts tonnerres, disant: Alleluia! car le *Seigneur, notre Dieu, le Tout-puissant, est entre dans son regne.