Parallel Verses
French: Darby
as transporte d'Egypte un cep; tu as chasse les nations, et tu l'as plante;
Louis Segond Bible 1910
Tu avais arraché de l'Égypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.
French: Louis Segond (1910)
Tu avais arraché de l'Egypte une vigne; Tu as chassé des nations, et tu l'as plantée.
French: Martin (1744)
Tu avais transporté une vigne hors d'Egypte; tu avais chassé les nations, et tu l'avais plantée.
New American Standard Bible
You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.
Références croisées
Jérémie 2:21
Et moi je t'avais plantee, un cep exquis, une toute vraie semence; comment t'es-tu changee pour moi en sarments degeneres d'une vigne etrangere?
Psaumes 44:2
Tu as, par ta main, depossede les nations, et tu as plante nos peres; tu as afflige les peuples et tu les as chasses.
Ézéchiel 17:6
Et elle poussa et devint une vigne qui s'etendit, mais avait peu de hauteur, pour que ses branches se tournassent vers lui et que ses racines fussent sous lui; et elle devint une vigne, et produisit des sarments, et poussa des feuilles.
Ézéchiel 19:10
Ta mere etait comme une vigne, plantee pres des eaux dans ton repos; elle etait feconde et chargee de branches à cause des grandes eaux.
Jean 15:1-8
Moi, je suis le vrai cep, et mon Pere est le cultivateur.
Josué 13:6
tous les habitants de la montagne, depuis le Liban jusqu'à Misrephoth-Maim, tous les Sidoniens. Moi, je les depossederai devant les fils d'Israel. Seulement, repartis par le sort ce pays en heritage à Israel, comme je te l'ai commande.
Psaumes 78:55
Et il chassa de devant eux les nations, et leur partagea un heritage, et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israel.
Ésaïe 5:1-7
Je chanterai à mon bien-aime un cantique de mon bien-aime, sur sa vigne: Mon bien-aime avait une vigne sur un coteau fertile.
Ésaïe 27:2-3
En ce jour-là, il y aura une vigne de vin pur; chantez à son sujet:
Jérémie 12:10
Plusieurs pasteurs ont gate ma vigne, ils ont foule mon lot, ils ont reduit le lot de mon desir en un desert aride; on en a fait une desolation;
Jérémie 18:9-10
Et au moment ou je parle d'une nation et d'un royaume, pour batir et pour planter,
Ézéchiel 15:6
C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Comme le bois de la vigne parmi les arbres de la foret, que j'ai livre au feu pour etre consume, ainsi je livrerai les habitants de Jerusalem,
Matthieu 21:33-41
Ecoutez une autre parabole: Il y avait un maitre de maison, qui planta une vigne, et l'environna d'une cloture, et y creusa un pressoir, et y batit une tour; et il la loua à des cultivateurs et s'en alla hors du pays.
Actes 7:45
Et nos peres, l'ayant reçu, l'introduisirent avec Josue, en prenant possession des nations que Dieu chassa de devant la face de nos peres, jusqu'aux jours de David,