Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
J'ai déchargé son épaule du fardeau, Et ses mains ont lâché la corbeille.
French: Darby
J'ai retire son epaule de dessous le fardeau, ses mains ont ete dechargees des corbeilles.
French: Louis Segond (1910)
J'ai déchargé son épaule du fardeau, Et ses mains ont lâché la corbeille.
French: Martin (1744)
J'ai retiré, [dit-il], ses épaules de dessous la charge, et ses mains ont été retirées arrière des pots.
New American Standard Bible
"I relieved his shoulder of the burden, His hands were freed from the basket.
Références croisées
Ésaïe 9:4
Car le joug qui pesait sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l'opprimait, Tu les brises, comme à la journée de Madian.
Ésaïe 10:27
En ce jour, son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, Et son joug de dessus ton cou; Et la graisse fera éclater le joug.
Exode 1:14
Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux en argile et en briques, et par tous les ouvrages des champs: et c'était avec cruauté qu'ils leur imposaient toutes ces charges.
Exode 6:6
C'est pourquoi dis aux enfants d'Israël: Je suis l'Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements.
Psaumes 68:13
Tandis que vous reposez au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d'argent, Et son plumage est d'un jaune d'or. -
Matthieu 11:29
Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.