Parallel Verses
French: Darby
Passant par la vallee de Baca, ils en font une fontaine; la pluie aussi la couvre de benedictions.
Louis Segond Bible 1910
Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
French: Louis Segond (1910)
Lorsqu'ils traversent la vallée de Baca, Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la couvre aussi de bénédictions.
French: Martin (1744)
Passant par la vallée de Baca ils la réduisent en fontaine; la pluie aussi comble les marais.
New American Standard Bible
Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings.
Sujets
Références croisées
Joël 2:23
Et vous, fils de Sion, egayez-vous et rejouissez-vous en l'Eternel, votre Dieu; car il vous donne la premiere pluie dans sa mesure, et fait descendre sur vous la premiere pluie et la derniere pluie, au commencement de la saison.
2 Samuel 5:22-24
Et les Philistins monterent encore de nouveau, et se repandirent dans la vallee des Rephaim.
2 Rois 3:9-20
Et le roi d'Israel, et le roi de Juda, et le roi d'Edom, partirent; et ils firent un circuit de sept jours de chemin. Et il n'y avait pas d'eau pour l'armee et pour le betail qui les suivaient.
Psaumes 66:10-12
Car, o Dieu! tu nous as eprouves, tu nous as affines comme on affine l'argent;
Psaumes 68:9
O Dieu! tu repandis une pluie abondante sur ton heritage, et, quand il etait las, tu l'etablis.
Jean 16:33
Je vous ai dit ces choses, afin qu'en moi vous ayez la paix. Vous avez de la tribulation dans le monde; mais ayez bon courage, moi j'ai vaincu le monde.
Actes 14:22
fortifiant les ames des disciples, les exhortant à perseverer dans la foi, et les avertissant que c'est par beaucoup d'afflictions qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.
Romains 5:3-5
Et non seulement cela, mais aussi nous nous glorifions dans les tribulations, sachant que la tribulation produit la patience,
Romains 8:37
Au contraire, dans toutes ces choses, nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimes.
2 Corinthiens 4:17
Car notre legere tribulation d'un moment, opere pour nous, en mesure surabondante, un poids eternel de gloire,
Apocalypse 7:14
Et je lui dis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation, et ils ont lave leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.