Parallel Verses
French: Darby
Ils marchent de force en force, ils paraissent devant Dieu en Sion.
Louis Segond Bible 1910
Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.
French: Louis Segond (1910)
Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion.
French: Martin (1744)
Ils marchent avec force pour se présenter devant Dieu en Sion.
New American Standard Bible
They go from strength to strength, Every one of them appears before God in Zion.
Références croisées
Proverbes 4:18
Mais le sentier des justes est comme la lumiere resplendissante qui va croissant jusqu'à ce que le plein jour soit etabli.
Ésaïe 40:31
mais ceux qui s'attendent à l'Eternel renouvelleront leur force; ils s'eleveront avec des ailes, comme des aigles; ils courront et ne se fatigueront pas, ils marcheront et ne se lasseront pas.
2 Corinthiens 3:18
Or nous tous, contemplant à face decouverte la gloire de Seigneur, nous sommes transformes en la meme image, de gloire en gloire, par le Seigneur en Esprit.
Deutéronome 16:16
trois fois l'an tout male d'entre vous paraitra devant l'Eternel, ton Dieu, au lieu qu'il aura choisi: à la fete des pains sans levain, et à la fete des semaines, et à la fete des tabernacles; et on ne paraitra pas devant l'Eternel à vide,
2 Pierre 3:18
mais croissez dans la grace et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jesus Christ. A lui la gloire, et maintenant et jusqu'au jour d'eternite! Amen.
Job 17:9
Mais le juste tiendra ferme dans sa voie, et celui qui a les mains pures croitra en force.
Jean 1:16
-car, de sa plenitude, nous tous nous avons reçu, et grace sur grace.
Jean 15:2
Tout sarment en moi qui ne porte pas de fruit, il l'ote; et tout sarment qui porte du fruit, il le nettoie, afin qu'il porte plus de fruit.
Psaumes 42:2
Mon ame a soif de Dieu, du *Dieu vivant. Quand viendrai-je et paraitrai-je devant Dieu?
Psaumes 43:3
Envoie ta lumiere et ta verite: elles me conduiront, elles m'ameneront à ta montagne sainte et à tes demeures.
Ésaïe 46:13
J'ai fait approcher ma justice; elle ne sera pas eloignee, et mon salut ne tardera pas; et je mets en Sion le salut, et sur Israel ma gloire.
Jérémie 31:6
Car il y a un jour auquel les gardes crieront sur la montagne d'Ephraim: Levez-vous, et nous monterons à Sion, vers l'Eternel, notre Dieu.
Zacharie 14:16
Et il arrivera que tous ceux qui resteront de toutes les nations qui seront venues contre Jerusalem, monteront d'annee en annee pour se prosterner devant le roi, l'Eternel des armees, et pour celebrer la fete des tabernacles.
Luc 2:24
et pour offrir un sacrifice, selon ce qui est prescrit dans la loi du *Seigneur, une paire de tourterelles ou deux jeunes colombes.
Jean 6:39
Or c'est ici la volonte de celui qui m'a envoye: que je ne perde rien de tout ce qu'il m'a donne, mais que je le ressuscite au dernier jour.
Jean 14:3
Et si je m'en vais et que je vous prepare une place, je reviendrai, et je vous prendrai aupres de moi; afin que là ou moi je suis, vous, vous soyez aussi.
1 Thessaloniciens 4:17
puis nous, les vivants qui demeurons, nous seront ravis ensemble avec eux dans les nuees à la rencontre du Seigneur, en l'air: et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.