Parallel Verses
French: Martin (1744)
Tu as retiré toute ta colère, tu es revenu de l'ardeur de ton indignation.
Louis Segond Bible 1910
Tu as retiré toute ta fureur, Tu es revenu de l'ardeur de ta colère.
French: Darby
Tu as retire tout ton courroux, tu es revenu de l'ardeur de ta colere.
French: Louis Segond (1910)
Tu as retiré toute ta fureur, Tu es revenu de l'ardeur de ta colère.
New American Standard Bible
You withdrew all Your fury; You turned away from Your burning anger.
Références croisées
Deutéronome 13:17
Et rien de l'interdit ne demeurera en ta main, afin que l'Eternel se départe de l'ardeur de sa colère, et qu'il te fasse miséricorde, et ait pitié de toi, et qu'il te multiplie, comme il a juré à tes pères.
Psaumes 106:23
C'est pourquoi il dit qu'il les détruirait; mais Moïse son élu se tint à la brèche devant lui, pour détourner sa fureur, afin qu'il ne [les] défît point.
Psaumes 78:38
Toutefois, comme il est pitoyable, il pardonna leur iniquité, tellement qu'il ne les détruisit point, mais il apaisa souvent sa colère, et n'émut point toute sa fureur.
Jonas 3:9
Qui sait si Dieu viendra à se repentir, et s'il se détournera de l'ardeur de sa colère, en sorte que nous ne périssions point.
Exode 32:11-12
Alors Moïse supplia l'Eternel son Dieu, et dit : ô Eternel, pourquoi ta colère s'embraserait-elle contre ton peuple, que tu as retiré du pays d'Egypte par une grande puissance, et par main forte?
Exode 32:22
Et Aaron lui répondit : que la colère de mon Seigneur ne s'embrase point, tu sais que ce peuple est porté au mal.
Ésaïe 6:7
Et il en toucha ma bouche, et dit; voici, ceci a touché tes lèvres, c'est pourquoi ton iniquité sera ôtée, et la propitiation sera faite pour ton péché.
Ésaïe 12:1
Et tu diras en ce jour-là; Eternel! je te célébrerai, parce qu'ayant été courroucé contre moi, ta colère s'est apaisée, et tu m'as consolé.
Ésaïe 54:7-10
Je t'ai délaissée pour un petit moment; mais je te rassemblerai par de grandes compassions.
Jean 1:29
Le lendemain Jean vit Jésus venir à lui, et il dit : voilà l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.