Parallel Verses
French: Darby
J'etablirai ta semence pour toujours, et j'edifierai ton trone de generation en generation. Selah.
Louis Segond Bible 1910
J'affermirai ta postérité pour toujours, Et j'établirai ton trône à perpétuité. Pause.
French: Louis Segond (1910)
J'affermirai ta postérité pour toujours, Et j'établirai ton trône à perpétuité. Pause.
French: Martin (1744)
J'établirai ta race à toujours, et j'affermirai ton trône d'âge en âge; Sélah.
New American Standard Bible
I will establish your seed forever And build up your throne to all generations." Selah.
Références croisées
2 Samuel 7:12-16
Quand tes jours seront accomplis et que tu dormiras avec tes peres, je susciterai apres toi ta semence, qui sortira de tes entrailles, et j'affermirai son royaume.
Psaumes 132:12
Si tes enfants gardent mon alliance et mes temoignages que je leur enseignerai, leurs fils aussi seront assis à perpetuite sur ton trone.
Luc 1:32-33
Il sera grand et sera appele le Fils du Tres-haut; et le *Seigneur Dieu lui donnera le trone de David son pere;
2 Samuel 7:29
Et maintenant, qu'il te plaise de benir la maison de ton serviteur, afin qu'elle soit à toujours devant toi; car toi, Seigneur Eternel, tu as parle; et que la maison de ton serviteur soit benie de ta benediction pour toujours.
1 Rois 9:5
j'affermirai le trone de ton royaume sur Israel à toujours, comme j'ai parle à David, ton pere, disant: Tu ne manqueras pas d'un homme sur le trone d'Israel.
1 Chroniques 17:10-14
et depuis les jours ou j'ai etabli des juges sur mon peuple Israel. Et je subjuguerai tous tes ennemis; et je t'annonce que l'Eternel te batira une maison.
1 Chroniques 22:10
Lui, batira une maison à mon nom; et il me sera pour fils, et moi je lui serai pour pere; et j'affermirai le trone de son royaume sur Israel pour toujours.
Psaumes 72:17
Son nom sera pour toujours; son nom se perpetuera devant le soleil, et on se benira en lui: toutes les nations le diront bienheureux.
Psaumes 89:1
Je chanterai à toujours les bontes de l'Eternel; de generation en generation je ferai connaitre de ma bouche ta fidelite.
Psaumes 89:29
Et je ferai subsister sa semence à perpetuite, et son trone comme les jours des cieux.
Psaumes 89:36
Sa semence sera à toujours, et son trone comme le soleil devant moi.
Ésaïe 9:6-7
Car un enfant nous est ne, un fils nous a ete donne, et le gouvernement sera sur son epaule; et on appellera son nom: Merveilleux, Conseiller, *Dieu fort, Pere du siecle, Prince de paix.
Zacharie 12:8
En ce jour-là, l'Eternel protegera les habitants de Jerusalem, et celui qui chancelle parmi eux sera en ce jour-là comme David, et la maison de David sera comme Dieu, comme l'Ange de l'Eternel devant eux.
Luc 20:41-44
Et il leur dit: Comment dit-on que le Christ est fils de David?
Actes 13:32-37
Et nous, nous vous annonçons la bonne nouvelle quant à la promesse qui a ete faite aux peres,
Romains 1:3-4
touchant son fils (ne de la semence de David, selon la chair,
Romains 15:12
Et encore Esaie dit: Il y aura la racine de Jesse, et il y en aura un qui s'elevera pour gouverner les nations; c'est en lui que les nations espereront.
Philippiens 2:9-11
C'est pourquoi aussi Dieu l'a haut eleve et lui a donne un nom au-dessus de tout nom,
Apocalypse 22:16
Moi, Jesus, j'ai envoye mon ange pour pour vous rendre temoignage de ces choses dans les assemblees. Moi, je suis la racine et la posterite de David, l'etoile brillante du matin.