Parallel Verses

French: Martin (1744)

Mais l'Eternel sera assis éternellement; il a préparé son trône pour juger;

Louis Segond Bible 1910

L'Éternel règne à jamais, Il a dressé son trône pour le jugement;

French: Darby

Mais l'Eternel est assis pour toujours; il a prepare son trone pour le jugement,

French: Louis Segond (1910)

L'Eternel règne à jamais, Il a dressé son trône pour le jugement;

New American Standard Bible

But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment,

Références croisées

Psaumes 50:3-5

Notre Dieu viendra, il ne se taira point : il y aura devant lui un feu dévorant, et tout autour de lui une grosse tempête.

Psaumes 89:14

La justice et l'équité sont la base de ton trône; la gratuité et la vérité marchent devant ta face.

Psaumes 90:2

Avant que les montagnes fussent nées, et que tu eusses formé la terre, la terre, [dis-je], habitable, même de siècle en siècle, tu es le [Dieu] Fort.

Psaumes 102:12

Mais toi, ô Eternel! tu demeures éternellement, et ta mémoire est d'âge en âge.

Psaumes 102:24-27

J'ai dit : mon Dieu, ne m'enlève point au milieu de mes jours! Tes ans [durent] d'âge en âge.

Psaumes 103:19

L'Eternel a établi son Trône dans les cieux, et son règne a domination sur tout.

Hébreux 1:11-12

Ils périront, mais tu es permanent; et ils vieilliront tous comme un vêtement;

Hébreux 13:8

Jésus-Christ a été le même hier et aujourd'hui, et il l'est aussi éternellement.

2 Pierre 3:8

Mais, [vous mes] bien-aimés, n'ignorez pas ceci, qu'un jour [est] devant le Seigneur comme mille ans, et mille ans comme un jour.

Apocalypse 20:11

Puis je vis un grand trône blanc, et quelqu'un assis dessus, de devant lequel s’enfuit la terre et le ciel; et il ne se trouva point de lieu pour eux.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org