Parallel Verses
French: Darby
Seigneur, tu as ete notre demeure de generation en generation.
Louis Segond Bible 1910
Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur! tu as été pour nous un refuge, De génération en génération.
French: Louis Segond (1910)
Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur! tu as été pour nous un refuge, De génération en génération.
French: Martin (1744)
Requête de Moïse, homme de Dieu. Seigneur! Tu nous as été une retraite d'âge en âge.
New American Standard Bible
Lord, You have been our dwelling place in all generations.
Références croisées
Deutéronome 33:27
Le Dieu d'anciennete est ta demeure, et au-dessous de toi sont les bras eternels; il chasse l'ennemi devant toi, et il dit: Detruis!
Psaumes 71:3
Sois pour moi un rocher d'habitation, afin que j'y entre continuellement; tu as donne commandement de me sauver, car tu es mon rocher et mon lieu fort.
Ézéchiel 11:16
C'est pourquoi dis: Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Bien que je les aie eloignes parmi les nations, et bien que je les aie disperses par les pays, toutefois je leur serai comme un petit sanctuaire dans les pays ou ils sont venus.
Deutéronome 33:1
Et c'est ici la benediction dont Moise, homme de Dieu, benit les fils d'Israel, avant sa mort.
Psaumes 91:1
Celui qui habite dans la demeure secrete du Tres-haut logera à l'ombre du Tout-puissant.
1 Jean 4:16
Et nous avons connu et cru l'amour que Dieu a pour nous. Dieu est amour, et celui qui demeure dans l'amour, demeure en Dieu et Dieu en lui.
Exode 33:14-19
Et l'Eternel dit: Ma face ira, et je te donnerai du repos.
Nombres 13:1-14
Et l'Eternel parla à Moise, disant:
1 Rois 13:1
Et voici, un homme de Dieu vint de Juda, par la parole de l'Eternel, à Bethel, et Jeroboam se tenait pres de l'autel pour faire fumer l'encens.
Psaumes 89:1
Je chanterai à toujours les bontes de l'Eternel; de generation en generation je ferai connaitre de ma bouche ta fidelite.
Psaumes 91:9
Parce que toi tu as mis l'Eternel, mon refuge, le Tres-haut, pour ta demeure,
Ésaïe 8:14
et il sera pour sanctuaire, et pour pierre d'achoppement et rocher de trebuchement aux deux maisons d'Israel, pour piege et pour lacet aux habitants de Jerusalem.
Jean 6:56
Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi et moi en lui.
1 Timothée 6:11
Mais toi, o homme de Dieu, fuis ces choses, et poursuis la justice, la piete, la foi, l'amour, la patience la douceur d'esprit;