Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse.

Louis Segond Bible 1910

Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse.

French: Darby

Enseigne-nous ainsi à compter nos jours, afin que nous en acquerions un coeur sage.

French: Martin (1744)

Enseigne-nous à tellement compter nos jours, que nous en puissions avoir un cœur rempli de sagesse.

New American Standard Bible

So teach us to number our days, That we may present to You a heart of wisdom.

Références croisées

Psaumes 39:4

Eternel! dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours; Que je sache combien je suis fragile.

Deutéronome 32:29

S'ils étaient sages, voici ce qu'ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.

Proverbes 2:2-6

Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l'intelligence;

Proverbes 4:7

Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.

Proverbes 16:16

Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!

Job 28:28

Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.

Proverbes 3:13-18

Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!

Proverbes 4:5

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

Proverbes 7:1-4

Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes.

Proverbes 8:32-36

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies!

Proverbes 18:1-2

Celui qui se tient à l'écart cherche ce qui lui plaît, Il s'irrite contre tout ce qui est sage.

Proverbes 22:17

Prête l'oreille, et écoute les paroles des sages; Applique ton coeur à ma science.

Proverbes 23:12

Ouvre ton coeur à l'instruction, Et tes oreilles aux paroles de la science.

Proverbes 23:23

Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l'instruction et l'intelligence.

Ecclésiaste 9:10

Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n'y a ni oeuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas.

Luc 12:35-40

Que vos reins soient ceints, et vos lampes allumées.

Jean 9:4

Il faut que je fasse, tandis qu'il est jour, les oeuvres de celui qui m'a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler.

Éphésiens 5:16-17

rachetez le temps, car les jours sont mauvais.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org