Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Que ton oeuvre se manifeste à tes serviteurs, Et ta gloire sur leurs enfants!
French: Darby
Que ton oeuvre apparaisse à tes serviteurs, et ta majeste à leurs fils.
French: Louis Segond (1910)
Que ton oeuvre se manifeste à tes serviteurs, Et ta gloire sur leurs enfants!
French: Martin (1744)
Que ton œuvre paraisse sur tes serviteurs, et ta gloire sur leurs enfants.
New American Standard Bible
Let Your work appear to Your servants And Your majesty to their children.
Sujets
Références croisées
Habacuc 3:2
Éternel, j'ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton oeuvre dans le cours des années, ô Éternel! Dans le cours des années manifeste-la! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions!
Psaumes 44:1
Au chef des chantres. Des fils de Koré. Cantique. O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d'autrefois.
Nombres 14:15-24
Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront:
Nombres 14:30-31
vous n'entrerez point dans le pays que j'avais juré de vous faire habiter, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.
Deutéronome 1:39
Et vos petits enfants, dont vous avez dit: Ils deviendront une proie! et vos fils, qui ne connaissent aujourd'hui ni le bien ni le mal, ce sont eux qui y entreront, c'est à eux que je le donnerai, et ce sont eux qui le posséderont.
Deutéronome 32:4
Il est le rocher; ses oeuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes; C'est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit.
Josué 4:22-24
vous en instruirez vos enfants, et vous direz: Israël a passé ce Jourdain à sec.
Josué 23:14
Voici, je m'en vais maintenant par le chemin de toute la terre. Reconnaissez de tout votre coeur et de toute votre âme qu'aucune de toutes les bonnes paroles prononcées sur vous par l'Éternel, votre Dieu, n'est restée sans effet; toutes se sont accomplies pour vous, aucune n'est restée sans effet.
Psaumes 77:12
Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits.
Psaumes 92:4
Tu me réjouis par tes oeuvres, ô Éternel! Et je chante avec allégresse l'ouvrage de tes mains.