Parallel Verses

French: Darby

Mais toi, Eternel! tu es haut eleve pour toujours.

Louis Segond Bible 1910

Mais toi, tu es le Très Haut, A perpétuité, ô Éternel!

French: Louis Segond (1910)

Mais toi, tu es le Très-Haut, A perpétuité, ô Eternel!

French: Martin (1744)

Mais toi, ô Eternel! tu es haut élevé à toujours.

New American Standard Bible

But You, O LORD, are on high forever.

Références croisées

Psaumes 83:18

Et qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Eternel, tu es le Tres-haut sur toute la terre.

Exode 18:11

Maintenant je connais que l'Eternel est plus grand que tous les dieux; car en cela meme en quoi ils ont agi presomptueusement, il a ete au-dessus d'eux.

Psaumes 56:2

Mes ennemis voudraient tout le jour m'engloutir; car il y en a beaucoup qui me font la guerre, avec hauteur.

Psaumes 93:4

L'Eternel, dans les lieux hauts, est plus puissant que la voix des grosses eaux que les puissantes vagues de la mer.

Psaumes 102:26-27

Eux, ils periront, mais toi, tu subsisteras; et ils vieilliront tous comme un vetement; tu les changeras comme un habit, et ils seront changes;

Ecclésiaste 5:8

Si tu vois le pauvre opprime et le droit et la justice violentes dans un province, ne t'etonne pas de cela; car il y en a un qui est haut au-dessus des hauts, et qui prend garde, et il y en a de plus hauts qu'eux.

Daniel 4:34-35

à la fin de ces jours, moi, Nebucadnetsar, j'elevai mes yeux vers les cieux, et mon intelligence me revint, et je benis le Tres-Haut, et je louai et magnifiai celui qui vit eternellement, duquel la domination est une domination eternelle, et dont le royaume est de generation en generation;

Actes 12:1

Or vers ce temps-là, le roi Herode mit les mains sur quelques-uns de ceux de l'assemblee pour les maltraiter,

Actes 12:22-24

Et le peuple s'ecriait: Voix d'un dieu et non pas d'un homme!

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Psaumes 92:8

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org