Parallel Verses

French: Darby

Tes temoignages sont tres-surs. La saintete sied à ta maison, o Eternel! pour de longs jours.

Louis Segond Bible 1910

Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Éternel! pour toute la durée des temps.

French: Louis Segond (1910)

Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Eternel! pour toute la durée des temps.

French: Martin (1744)

Tes témoignages sont fort certains; Eternel! la sainteté a orné ta maison pour une longue durée.

New American Standard Bible

Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.

Références croisées

Psaumes 29:2

Rendez à l'Eternel la gloire de son nom; adorez l'Eternel en sainte magnificence!

Lévitique 10:3

Et Moise dit à Aaron: C'est là ce que l'Eternel prononça, en disant: Je serai sanctifie en ceux qui s'approchent de moi, et devant tout le peuple je serai glorifie. Et Aaron se tut.

Lévitique 19:2

Parle à toute l'assemblee des fils d'Israel, et dis-leur: Vous serez saints, car moi, l'Eternel votre Dieu, je suis saint.

Psaumes 5:4-7

Car tu n'es pas un *Dieu qui prenne plaisir à la mechancete; le mal ne sejournera point chez toi.

Psaumes 19:7-8

La loi de l'Eternel est parfaite, restaurant l'ame; les temoignages de l'Eternel sont surs, rendant sages les sots.

Psaumes 99:5

Exaltez l'Eternel, notre Dieu, et prosternez-vous devant le marchepied de ses pieds: -il est saint!

Psaumes 99:9

Exaltez l'Eternel, notre Dieu, et prosternez-vous en la montagne de sa saintete; car l'Eternel, notre Dieu, est saint.

Psaumes 119:111

Tes temoignages me sont un heritage à toujours; car ils sont la joie de mon coeur.

Psaumes 119:129

Tes temoignages sont merveilleux; c'est pourquoi mon ame les observe.

Psaumes 119:138

Tu as commande la justice de tes temoignages, et la fidelite, strictement.

Psaumes 119:144

La justice de tes temoignages est à toujours; donne-moi de l'intelligence, et je vivrai.

Ésaïe 8:20

A la loi et au temoignage! S'ils ne parlent pas selon cette parole, il n'y a pas d'aurore pour lui.

Ésaïe 52:11

-Partez, partez; sortez de là; ne touchez pas à ce qui est impur! Sortez du milieu d'elle, soyez purs, vous qui portez les vases de l'Eternel!

Zacharie 14:20-21

En ce jour-là, il y aura sur les clochettes des chevaux: Saintete à l'Eternel; et les chaudieres dans la maison de l'Eternel seront comme les bassins devant l'autel.

Matthieu 24:35

Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

Jean 4:24

Dieu est esprit, et il faut que ceux qui l'adorent, l'adorent en esprit et en verite.

1 Corinthiens 3:16-17

Ne savez-vous pas que vous etes le temple de Dieu et que l'Esprit de Dieu habite en vous?

Hébreux 6:17-18

Et Dieu, voulant en cela montrer plus abondamment aux heritiers de la promesse l'immutabilite de son conseil, est intervenu par un serment,

Hébreux 12:14

Poursuivez la paix avec tous, et la saintete, sans laquelle nul ne verra le Seigneur,

1 Jean 5:9-13

Si nous recevons le temoignage des hommes, le temoignage de Dieu est plus grand; car c'est ici le temoignage de Dieu qu'il a rendu au sujet de son Fils.

Apocalypse 21:27

Et il n'y entrera aucune chose souillee, ni ce qui fait une abomination et un mensonge: mais seulement ceux qui sont ecrits dans le livre de vie de l'Agneau.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org