Parallel Verses
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel connaît les pensées de l'homme, Il sait qu'elles sont vaines.
French: Darby
L'Eternel connait les pensees des hommes, qu'elles ne sont que vanite.
French: Martin (1744)
L'Eternel connaît que les pensées des hommes ne sont que vanité.
New American Standard Bible
The LORD knows the thoughts of man, That they are a mere breath.
Sujets
Références croisées
1 Corinthiens 3:20
Et encore: Le Seigneur connaît les pensées des sages, Il sait qu'elles sont vaines.
Job 11:11-12
Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables.
Psaumes 49:10-13
Car ils la verront: les sages meurent, L'insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d'autres leurs biens.
Romains 1:21-22
puisque ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur coeur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.
1 Corinthiens 1:19
Aussi est-il écrit: Je détruirai la sagesse des sages, Et j'anéantirai l'intelligence des intelligents.
1 Corinthiens 1:21
Car puisque le monde, avec sa sagesse, n'a point connu Dieu dans la sagesse de Dieu, il a plu à Dieu de sauver les croyants par la folie de la prédication.
1 Corinthiens 1:25
Car la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes.