Parallel Verses

French: Martin (1744)

C'est à lui qu'appartient la mer, car lui-même l'a faite, et ses mains ont formé le sec.

Louis Segond Bible 1910

La mer est à lui, c'est lui qui l'a faite; La terre aussi, ses mains l'ont formée.

French: Darby

A lui est la mer, et lui-meme l'a faite; et le sec, ses mains l'ont forme.

French: Louis Segond (1910)

La mer est à lui, c'est lui qui l'a faite; La terre aussi, ses mains l'ont formée.

New American Standard Bible

The sea is His, for it was He who made it, And His hands formed the dry land.

Références croisées

Genèse 1:9-10

Puis Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous des cieux soient rassemblées en un lieu, et que le sec paraisse; et il fut ainsi.

Job 38:10-11

Et que j'établis sur elle mon ordonnance, et lui mis des barrières et des portes?

Psaumes 33:7

Il assemble les eaux de la mer comme en un monceau, il met les abîmes [comme] dans des céliers.

Psaumes 146:6

Qui a fait les cieux et la terre, la mer, et tout ce qui y est, [et] qui garde la vérité à toujours!

Proverbes 8:26

Lorsqu'il n'avait point encore fait la terre, ni les campagnes, ni le plus beau des terres du monde habitable.

Proverbes 8:29

Quand il mettait son ordonnance touchant la mer, afin que les eaux ne passassent point ses bords; quand il compassait les fondements de la terre;

Jérémie 5:22

Ne me craindrez-vous point, dit l'Eternel, et ne serez-vous point épouvantés devant ma face? moi qui ai mis le sable pour la borne de la mer, par une ordonnance perpétuelle, et qui ne passera point; ses vagues s'émeuvent, mais elles ne seront pas les plus fortes; et elles bruient, mais elles ne la passeront point.

Jonas 1:9

Et il leur dit : Je suis Hébreu, et je crains l'Eternel, le Dieu des cieux, qui a fait la mer et le sec.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Psaumes 95:5

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org