Parallel Verses

French: Martin (1744)

Car Dieu les a tous renfermés sous la rébellion, afin de faire miséricorde à tous.

Louis Segond Bible 1910

Car Dieu a renfermé tous les hommes dans la désobéissance, pour faire miséricorde à tous.

French: Darby

Car Dieu a renferme tous, Juifs et nations, dans la desobeissance, afin de faire misericorde à tous.

French: Louis Segond (1910)

Car Dieu a renfermé tous les hommes dans la désobéissance, pour faire miséricorde à tous.

New American Standard Bible

For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all.

Références croisées

Romains 3:9

Quoi donc! sommes-nous plus excellents? Nullement. Car nous avons ci-devant convaincu que tous, tant Juifs que Grecs, sont assujettis au péché.

Galates 3:22

Mais l'Ecriture a montré que tous les hommes étaient pécheurs, afin que la promesse par la foi en Jésus-Christ fût donnée à ceux qui croient.

Jean 1:7

Il vint pour rendre témoignage, pour rendre, dis-je, témoignage à la Lumière, afin que tous crûssent par lui.

Jean 12:32

Et moi, quand je serai élevé de la terre, je tirerai tous les hommes à moi.

Romains 3:22

La justice, dis-je, de Dieu par la foi en Jésus-Christ, s'étend à tous et sur tous ceux qui croient; car il n'y a nulle différence, vu que tous ont péché, et qu'ils sont entièrement privés de la gloire de Dieu.

1 Timothée 2:4-6

Qui veut que tous les hommes soient sauvés, et qu'ils viennent à la connaissance de la vérité.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org