83 occurences en traduction 1

'Aurez' dans la Bible

A la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons.

Concepts du VersetPlantation littéral

Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire.

Concepts du VersetDieu en tant que Notre EnseignantDieu ApprenantDieu sera avec vousDire La Parole Donnée Par Dieu

Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main; et vous le mangerez à la hâte. C'est la Pâque de l'Éternel.

Concepts du VersetAgneau de PâqueExpiation, types deNouvel An, LeL'aventureSandalesPersonnelPrécipitationChaussuresSe vêtirAction hâtiveSe Préparer Au VoyageMarcher Avec Un Bâton

Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne.

Concepts du VersetVacancesTravail, Et ReposConvocationsLe septième jour de la semaineJour 7L'Absence De Travail Les Jours De FêteL'Arbre De NoëlLa Fin Des ÉtudesLa CuisineSe Préparer

Mais vous aurez en abomination tous ceux qui n'ont pas des nageoires et des écailles, parmi tout ce qui se meut dans les eaux et tout ce qui est vivant dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières.

Concepts du VersetAbominationsHabitants de la MerEsprits impursDieu détestant les chosesLes Animaux Impurs

Vous les aurez en abomination, vous ne mangerez pas de leur chair, et vous aurez en abomination leurs corps morts.

Concepts du VersetAbominationsCadavres d'AnimauxNourriture InterditeDieu détestant les choses

Vous aurez en abomination tous ceux qui, dans les eaux, n'ont pas des nageoires et des écailles.

Concepts du VersetAbominationsEsprits impursDieu détestant les chosesLes Animaux ImpursLe Porc

Voici, parmi les oiseaux, ceux que vous aurez en abomination, et dont on ne mangera pas: l'aigle, l'orfraie et l'aigle de mer;

Concepts du VersetAbominationsAiglesOiseaux, Types deVautoursNourriture InterditeLa Haine De L'ImpuretéLes OiseauxLa Santé Physique

Vous aurez en abomination tous les autres reptiles qui volent et qui ont quatre pieds.

Concepts du VersetAbominationsDieu détestant les choses

Vous ne mangerez point, parmi tous les reptiles qui rampent sur la terre, de tous ceux qui se traînent sur le ventre, ni de tous ceux qui marchent sur quatre pieds ou sur un grand nombre de pieds; car vous les aurez en abomination.

Concepts du VersetAbominationsRamperEsprits impursPieds de créaturesPur et impurNettoyer les animauxNourriture InterditeLes Animaux ImpursManger De La ViandeLes InsectesLes Vers

Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d'arbres fruitiers, vous en regarderez les fruits comme incirconcis; pendant trois ans, ils seront pour vous incirconcis; on n'en mangera point.

Concepts du VersetPrépucesCultureTrois ansManger des aliments interditsLes Premiers Fruits

Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte.

Concepts du VersetEquilibres, Pour l'EntrepriseFiabilitéEthique du BusinessJuste PoidsPeserLe Seigneur est DieuDieu Sortant Israël D'ÉgypteLes Bonnes MesuresL'ÉquilibreLe Poids

Le premier jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Concepts du VersetL'Absence De Travail Les Jours De FêteL'Agriculture

Ce jour même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

Concepts du VersetVacancesL'Absence De Travail Les Jours De Fête

Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez un jour de repos, publié au son des trompettes, et une sainte convocation.

Concepts du VersetNouvel An, LeAutomneTrompetteMois 7Musique pour CélébrerL'Institution Du Sabbat

Le dixième jour de ce septième mois, ce sera le jour des expiations: vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu.

Concepts du VersetVacancesMoisNouvel An, LeAutomneConvocationsQui affligent votre âmeMois 7Devenir HumbleLes Mois

Pendant sept jours, vous offrirez à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu. Le huitième jour, vous aurez une sainte convocation, et vous offrirez à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu; ce sera une assemblée solennelle: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Concepts du VersetMoisSemainesJour 8Sept joursL'Absence De Travail Les Jours De Fête

Dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez le droit de rachat pour les terres.

Concepts du VersetRacheté

A peine aurez-vous battu le blé que vous toucherez à la vendange, et la vendange atteindra les semailles; vous mangerez votre pain à satiété, et vous habiterez en sécurité dans votre pays.

Concepts du VersetRaisinsRécoltesSécuritéBattageVintageVivre Sur Les Terres

Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l'Éternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos coeurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l'infidélité.

Concepts du VersetProstitution SpirituelleCoeur, humainDésirsMauvais Yeux

C'est ainsi que vous prélèverez une offrande pour l'Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des enfants d'Israël, et vous donnerez au sacrificateur Aaron l'offrande que vous en aurez prélevée pour l'Éternel.

Concepts du VersetAaron, en tant que Souverain SacrificateurLes Dîmes Et Les Offrandes

Tu leur diras: Quand vous en aurez prélevé le meilleur, la dîme sera comptée aux Lévites comme le revenu de l'aire et comme le revenu de la cuve.

Vous ne serez chargés pour cela d'aucun péché, quand vous en aurez prélevé le meilleur, vous ne profanerez point les offrandes saintes des enfants d'Israël, et vous ne mourrez point.

Concepts du VersetSacrilègeMort due à la Présence de DieuNon Coupable

Vous aurez soin de me présenter, au temps fixé, mon offrande, l'aliment de mes sacrifices consumés par le feu, et qui me sont d'une agréable odeur.

Concepts du VersetArômesOdeursRafraîchir Dieu

Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste perpétuel et l'offrande. Vous aurez des agneaux sans défaut, et vous joindrez les libations.

Concepts du VersetOffrande de boissonImperfection, et les Objectifs de DieuSacrifices ParfaitsFaire Des Offrandes De Céréales Et De Libations

Le septième mois, le premier jour du mois, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. Ce jour sera publié parmi vous au son des trompettes.

Concepts du VersetFêtes des TrompettesVacancesSainteté, Mise à Part pour DieuMoisNouvel An, LeAutomneTrompetteAnsConvocationsMois 7Trompettes pour la célébrationL'Absence De Travail Les Jours De FêteLes Mois

Le quinzième jour du septième mois, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. Vous célébrerez une fête en l'honneur de l'Éternel, pendant sept jours.

Concepts du VersetFêtes des TabernaclesCélébrationsVacancesSainteté, Mise à Part pour DieuMoisAutomneTravail, Et ReposLe Nombre QuinzeMois 7Sept joursL'Absence De Travail Les Jours De FêteCélébrer

Le huitième jour, vous aurez une assemblée solennelle: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Concepts du VersetL'Absence De Travail Les Jours De Fête

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan,

Concepts du VersetPasser dans la Terre Promise

Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan,

Concepts du VersetPasser dans la Terre Promise

Vous n'aurez point égard à l'apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c'est Dieu qui rend la justice. Et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l'entende.

Concepts du VersetPoursuites judiciairesPetitesseMagistratsPeur de l'HommePartialitéGrand et PetitLes Tâches DifficilesN'Ayez Pas Peur Des HommesJugerLe RespectLa Prise De DécisionsLa Prise De DécisionLe ConflitLes Conflits De FamilleLe Respect de l'AutoritéJuger Les Actions Des AutresLa Discrimination

Vous suivrez entièrement la voie que l'Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, afin que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession.

Concepts du VersetBénédictions TemporellesManières de DieuVieillesse, Accession àOrthodoxie, dans l'ATMarcherComment vivre longtempsVivre En Respectant La LoiLa Longue VieL'Obéissance

Vous périrez comme les nations que l'Éternel fait périr devant vous, parce que vous n'aurez point écouté la voix de l'Éternel, votre Dieu.

Concepts du VersetL'Obéissance À Dieu

Prends garde à la plaie de la lèpre, afin de bien observer et de faire tout ce que vous enseigneront les sacrificateurs, les Lévites; vous aurez soin d'agir d'après les ordres que je leur ai donnés.

Concepts du VersetInstuireHygièneGarder Sa Parole

Lorsque vous aurez passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, tu dresseras de grandes pierres, et tu les enduiras de chaux.

Concepts du VersetPlâtrePasser dans la Terre Promise

Lorsque vous aurez passé le Jourdain, vous dresserez sur le mont Ébal ces pierres que je vous ordonne aujourd'hui de dresser, et tu les enduiras de chaux.

Concepts du VersetPlâtrePasser dans la Terre Promise

Lorsque vous aurez passé le Jourdain, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin, se tiendront sur le mont Garizim, pour bénir le peuple;

Concepts du VersetTribus d'IsraëlPasser dans la Terre Promise

Car ce n'est pas une chose sans importance pour vous; c'est votre vie, et c'est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession, après avoir passé le Jourdain.

Concepts du VersetComment vivre longtempsPasser dans la Terre PromiseParoles inutilesVivre En Respectant La LoiApprécier La Vie

Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu'au grand fleuve, le fleuve de l'Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.

Concepts du VersetEmpiresLe SoleilMer MéditerranéeAussi Loin Que L'EuphrateLes PontsLes Frontières

Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l'Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que j'ai eue pour vous.

Concepts du VersetJurer

Gardez-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d'Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble.

Concepts du VersetMaudire IsraëlSous Interdiction

Quand vous aurez pris la ville, vous y mettrez le feu, vous agirez comme l'Éternel l'a dit: c'est l'ordre que je vous donne.

Concepts du VersetBrûler des Villes

Josué dit à la maison de Joseph, à Éphraïm et à Manassé: Vous êtes un peuple nombreux, et votre force est grande, vous n'aurez pas un simple lot.

Concepts du VersetNombreux En IsraëlLa Force De La Famille

Mais vous aurez la montagne, car c'est une forêt que vous abattrez et dont les issues seront à vous, et vous chasserez les Cananéens, malgré leurs chars de fer et malgré leur force.

Concepts du VersetObjets en FerLe Renforcement

Josué dit au peuple: Vous n'aurez pas la force de servir l'Éternel, car c'est un Dieu saint, c'est un Dieu jaloux; il ne pardonnera point vos transgressions et vos péchés.

Concepts du VersetAttitude de Dieu Envers les GensDieu, Zèle deJalousieSanctification, Nature et BasePéché, et le Personnage de DieuUnforgivenessDieu, jalouxIncapacité des Personnes à Servir DieuDieu Ne Pardonnant Pas

Ils dirent aux messagers qui étaient venus: Vous parlerez ainsi aux habitants de Jabès en Galaad: Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie;

Concepts du VersetLe SoleilAction Divine DemainTemps chaudLes Personnes Qui Sauvent Les AutresLa Délivrance

Et comme ils ont là auprès d'eux leurs deux fils, Achimaats, fils de Tsadok, et Jonathan, fils d'Abiathar, c'est par eux que vous me ferez savoir tout ce que vous aurez appris.

Lorsqu'il fut arrivé auprès du roi, le roi lui dit: Michée, irons-nous attaquer Ramoth en Galaad, ou dois-je y renoncer? Il répondit: Montez! vous aurez du succès, et ils seront livrés entre vos mains.

Vous n'aurez point à combattre en cette affaire: présentez-vous, tenez-vous là, et vous verrez la délivrance que l'Éternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez point et ne vous effrayez point, demain, sortez à leur rencontre, et l'Éternel sera avec vous!

Concepts du VersetAssurance dans la vie de foiÊtre Dominé Par La PeurLa LutteLe CombatLe LendemainLa Délivrance

Voici l'ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l'égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu: les frais, pris sur les biens du roi provenant des tributs de l'autre côté du fleuve, seront exactement payés à ces hommes, afin qu'il n'y ait pas d'interruption.

Concepts du VersetPersécution, Attitudes à l'Egard de

Vous chanterez comme la nuit où l'on célèbre la fête, Vous aurez le coeur joyeux comme celui qui marche au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l'Éternel, vers le rocher d'Israël.

Concepts du VersetFlûtesÉquiper, physiqueEscaladerDieu, la RocheJoie, d'IsraëlNuitPèlerinageLa Fête

Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double; Au lieu de l'ignominie, ils seront joyeux de leur part; Ils posséderont ainsi le double dans leur pays, Et leur joie sera éternelle.

Concepts du VersetDieu, l'ÉternelPortions DoublesBénédiction éternelleDoublé enÉliminer la honteVous Vous Réjouirez Lors Du SalutL'InjusticeL'HéritageLa Bénédiction Et La ProspéritéLes AnniversairesLe Rajeunissement

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; Voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez confondus;

Concepts du VersetSoifEtre insatisfaitFamine Venant de DieuVous Vous Réjouirez Lors Du SalutLa Faim

Lorsque vous aurez multiplié et fructifié dans le pays, En ces jours-là, dit l'Éternel, On ne parlera plus de l'arche de l'alliance de l'Éternel; Elle ne viendra plus à la pensée; On ne se la rappellera plus, on ne s'apercevra plus de son absence, Et l'on n'en fera point une autre.

Concepts du VersetArche d'Alliance, FonctionOublier les ChosesPersonnes MultipliantL'Arche De L'AllianceManquer De Quelqu'un

Je dis: Ah! Seigneur Éternel! Tu as donc trompé ce peuple et Jérusalem, en disant: Vous aurez la paix! Et cependant l'épée menace leur vie.

Concepts du VersetDieu DupantL'Absence De Paix

Je répondis: Ah! Seigneur Éternel! Voici, les prophètes leur disent: Vous ne verrez point d'épée, Vous n'aurez point de famine; Mais je vous donnerai dans ce lieu une paix assurée.

Concepts du VersetFausse confiancePlus de FamineL'Absence De Paix

Ils disent à ceux qui me méprisent: L'Éternel a dit: Vous aurez la paix; Et ils disent à tous ceux qui suivent les penchants de leur coeur: Il ne vous arrivera aucun mal.

Concepts du VersetFausse confianceFaux ProphètesPropre DésirL'Absence De PaixL'Imagination

le roi de Babylone emmènera Sédécias à Babylone, où il restera jusqu'à ce que je me souvienne de lui, dit l'Éternel; si vous vous battez contre les Chaldéens, vous n'aurez point de succès.

Concepts du VersetBabylone, Israël exilé àRois exilés

Vous n'aurez plus de vaines visions, Et vous ne prononcerez plus d'oracles; Je délivrerai de vos mains mon peuple. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetPas de visionsDieu Sauvant des Ennemis

Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, vous n'aurez plus lieu de dire ce proverbe en Israël.

Concepts du VersetCessationLes Vieux ProverbesLes Choses Qui S'Arrêtent

vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous. Ézéchiel sera pour vous un signe.

Concepts du VersetChaussuresSe vêtirCouvre-ChefNe Pas Faire Le Deuil

Le quatorzième jour du premier mois, vous aurez la Pâque. La fête durera sept jours; on mangera des pains sans levain.

Concepts du VersetNouvel An, LePains sans LevainLevureLe Nombre QuatorzeSept joursLes Règles Liées À PâquesLa Fête

Vous en aurez la possession l'un comme l'autre; car j'ai juré, la main levée, de le donner à vos pères. Ce pays vous tombera donc en partage.

Concepts du VersetMain de Dieu

A cause de cela, vous aurez la nuit..., et plus de visions! Vous aurez les ténèbres..., et plus d'oracles! Le soleil se couchera sur ces prophètes, Le jour s'obscurcira sur eux.

Concepts du VersetVisionsLe SoleilCouchers de SoleilSoirée spirituelleDépassé par l'obscuritéPas de visionsLes Ténèbres SpirituelsLes Éclipses

Puis il les envoya à Bethléhem, en disant: Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant; quand vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j'aille aussi moi-même l'adorer.

Concepts du VersetExemples de tromperieAdoration, du ChristTrouver des personnesParler Des MouvementsL'Adoration Du Christ

Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n'aurez pas achevé de parcourir les villes d'Israël que le Fils de l'homme sera venu.

Concepts du VersetVengeance, et ReprésaillesProphéties, dites par JésusVilles en IsraëlLe Christ Disant la VéritéFuir IsraëlLe Temps De Sa VenueLa PersécutionDéménagerIsraëlFinir

Malheur à vous qui êtes rassasiés, car vous aurez faim! Malheur à vous qui riez maintenant, car vous serez dans le deuil et dans les larmes!

Concepts du VersetRireRenversementsLe Malheur Pour Ceux Qui ProspèrentNourrir Les PauvresLa Faim

C'est pourquoi tout ce que vous aurez dit dans les ténèbres sera entendu dans la lumière, et ce que vous aurez dit à l'oreille dans les chambres sera prêché sur les toits.

Concepts du VersetToituresPlacardsDivulgationsToitsFaiblesseDe l'obscurité à la lumièreAttention à votre discoursMaugréerLes Pièces Privées

Et quand je serai venu, j'enverrai avec des lettres, pour porter vos libéralités à Jérusalem, les personnes que vous aurez approuvées.

Concepts du VersetVoyageLettresPersonnes VisitantLouanges D'Individus Spécifiques

Public Domain