61 occurences en traduction 1

'Pourra' dans la Bible

L'ange de l'Éternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu'on ne pourra la compter.

MultiplierInnombrablesImpossible pour les personnesDieu Multipliant les Personnes

et il dit: Si Ésaü vient contre l'un des camps et le bat, le camp qui restera pourra se sauver.

S'échapper de PersonneSurvivants d'IsraëlLes Gens Qui Attaquent Les Leurs

Elles couvriront la surface de la terre, et l'on ne pourra plus voir la terre; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle, elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs;

Couvrant la terreNourriture RestanteManger des animauxFaire Du Mal aux Arbres

Moïse dit à l'Éternel: Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant: Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la.

LimitesSainteté, Croissance des Croyants dansMonter des MontagnesLes Limites

Et s'il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l'argent.

Trois autres chosesLes Gens Qui Libèrent Des EsclavesLa Gratuité

S'il ne lui a point dressé d'embûches, et que Dieu l'ait fait tomber sous sa main, je t'établirai un lieu où il pourra se réfugier.

Autels, utilisationPeine de mortTuerMeurtreHomicideAsileEmbuscadeCe Qui Est Non Intentionnel

Et lorsque je retournerai ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.

Dieu, Descriptions Humaines deCommunion avec Dieu, exemples deTourner le dosNe pas voir Dieu

La graisse d'une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque; mais vous ne la mangerez point.

Animaux déchirés en morceauxGraisses d'AnimauxMort des CréaturesNourriture InterditeLes Choses Utiles

Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil, et se baignera dans l'eau; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente.

Mise en quarantaineBain, pour le nettoyageGuérirPurité, Nature deRaserAssainissement, DésinfectionMettre en quarantaineSept joursLaver les vêtementsNettoyer les vêtementsLes Septs Jours À Des Fins LicitesHors De La Maison

Tout homme qui aura un défaut corporel ne pourra s'approcher: un homme aveugle, boiteux, ayant le nez camus ou un membre allongé;

HandicapsMutilation

Il pourra manger l'aliment de son Dieu, des choses très saintes et des choses saintes.

L'Autorisation De Manger Des Offrances

Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d'argent pourra en manger, de même que celui qui est né dans sa maison; ils mangeront de sa nourriture.

Argent, Utilisations deDroitsEsclavesL'Autorisation De Manger Des Offrances

Mais la fille d'un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée, sans avoir d'enfants, et qui retournera dans la maison de son père comme dans sa jeunesse, pourra manger de la nourriture de son père. Aucun étranger n'en mangera.

UnicitéDivorceLes Pères Et Les Filles

il y aura pour lui le droit de rachat, après qu'il se sera vendu: un de ses frères pourra le racheter.

La RédemptionRacheté

Son oncle, ou le fils de son oncle, ou l'un de ses proches parents, pourra le racheter; ou bien, s'il en a les ressources, il se rachètera lui-même.

Devenir Riche

S'il ne rachète point le champ, et qu'on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté.

Ne Pas Être Racheté

Nul ne pourra sanctifier le premier-né de son bétail, lequel appartient déjà à l'Éternel en sa qualité de premier-né; soit boeuf, soit agneau, il appartient à l'Éternel.

DemandesToute Chose Appartenant À Dieu

Tout ce qu'un homme dévouera par interdit à l'Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre, ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l'Éternel.

Ne Pas Être Racheté

Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort.

DébaucheRançonsLes Sanctions JudiciairesNe Pas Être Racheté

Le sacrificateur les agitera de côté et d'autre devant l'Éternel: c'est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l'épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin.

Animal Sacrifice, offrandeOscillerBoire du vin

Parmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge où pourra s'enfuir le meurtrier, et quarante-deux autres villes.

FugitifsPeine de mortRéfugiésSanctuaireHomicideTypes de ChristAsileSix chosesQuarantaine

vous vous établirez des villes qui soient pour vous des villes de refuge, où pourra s'enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu'un involontairement.

MeurtreRefugeHomicideD'homicides accidentelsCe Qui Est Non Intentionnel

Ces six villes serviront de refuge aux enfants d'Israël, à l'étranger et à celui qui demeure au milieu de vous: là pourra s'enfuir tout homme qui aura tué quelqu'un involontairement.

HomicideInconnusD'homicides accidentelsLes Étrangers Inclus Dans La LoiCe Qui Est Non IntentionnelLes Aliens

Car le meurtrier doit demeurer dans sa ville de refuge jusqu'à la mort du souverain sacrificateur; et après la mort du souverain sacrificateur, il pourra retourner dans sa propriété.

La mort de titulaires de chargeL'Autorisation De Rentrer Chez Soi

d'un peuple grand et de haute taille, les enfants d'Anak, que tu connais, et dont tu as entendu dire: Qui pourra tenir contre les enfants d'Anak?

Géants

Chacun donnera ce qu'il pourra, selon les bénédictions que l'Éternel, ton Dieu, lui aura accordées.

Capacité, pour donnerDon, de biensD'après les chosesLa Bénédiction Des Autres

il ne pourra point, quand il partagera son bien entre ses fils, reconnaître comme premier-né le fils de celle qu'il aime, à la place du fils de celle qu'il n'aime pas, et qui est le premier-né.

ImmobilierDroits acquis à la naissance

et, parce qu'il a porté atteinte à la réputation d'une vierge d'Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d'argent, qu'ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu'il vivra.

Pièces de monnaieÉviter le divorceAmende comme pénalité

l'homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d'argent; et, parce qu'il l'a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu'il vivra.

Éviter le divorceLe Mariage Entre L'Homme Et La FemmeLe Sexe Avant Le MariageLe MariageAvant Le MariageLa Virginité

sur le soir il se lavera dans l'eau, et après le coucher du soleil il pourra rentrer au camp.

alors le premier mari qui l'avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu'elle a été souillée, car c'est une abomination devant l'Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.

Abominations, sexualité perverseLe Deuxième MariageLa ProfanationLe Mari Et Sa FemmeLes ConjointesUn Bon MariLes ConjointsLe Mariage

pourra s'enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu'un involontairement, sans intention; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang.

D'homicides accidentelsLa Vengeance Des HommesCe Qui Est Non Intentionnel

et le cadavre de Jézabel sera comme du fumier sur la face des champs, dans le champ de Jizreel, de sorte qu'on ne pourra dire: C'est Jézabel.

SaletéDéfécationLes Personnes MourantesCadavres d'Autres PersonnesJézabel

Ainsi parle le roi: Qu'Ézéchias ne vous abuse point, car il ne pourra vous délivrer de ma main.

Capacité de délivrerEviter la TromperiePersonne Ne Peut Sauver

Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra.

Discours Bridant

Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.

Souffle de DieuVisage de DieuSécheresseBouchesPersonnes FlétriesBrûlerLes Ténèbres ExtérieursS'échapper du MalLes Ténèbres Externes

S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,

Visage de DieuDieu, révélation deSilenceDieu se CachantDieu étant muetL'Éthique Du Travail

Est-ce à force ouverte qu'on pourra le saisir? Est-ce au moyen de filets qu'on lui percera le nez?

PiègePiercingsAttacher comme des Animaux

Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple?

Abondance, matérielRoches NotablesDieu fournissant de l'eauFourniture des RochesDieu Nourrit toute la Terre

Regarde l'oeuvre de Dieu: qui pourra redresser ce qu'il a courbé?

TordreRedresser

Le reste des arbres de sa forêt pourra être compté, Et un enfant en écrirait le nombre.

Peu de choses

Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies: Qui de nous pourra rester auprès d'un feu dévorant? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles? -

Mort éternelleCulpabilité, Aspects Humains deEnfer, Punition deEnfer, Description dePunition, par DieuPécheursUngodlinessPeur CoupableTerreur de Dieu

Mais moi, je dépouillerai Ésaü, Je découvrirai ses retraites, Il ne pourra se cacher; Ses enfants, ses frères, ses voisins, périront, Et il ne sera plus.

Dieu Déshabillant les PersonnesSe Cacher

Que dois-je te dire? à quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: qui pourra te guérir?

MerViergeAssimilerEvènements UniquesDestruction de JérusalemChoses comme la MerConfort HumainAssimiler aux ChosesL'Absence De GuérisonLa Mer Et Ses Références MétaphoriquesLa Guérison Et Le Réconfort

Voici, lorsqu'il était entier, on n'en faisait aucun ouvrage; Combien moins, lorsque le feu l'a consumé et qu'il est brûlé, En pourra-t-on faire quelque ouvrage?

Brûler

Et toi, fils de l'homme, dis aux enfants de ton peuple: La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s'en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression.

Les Gens Qui Sont JustesLes Choses Qui Ne Peuvent Être Sauvées

Pour ce qui concerne le prince, le prince pourra s'y asseoir, pour manger le pain devant l'Éternel; il entrera par le chemin du vestibule de la porte, et il sortira par le même chemin.

PrincesManger devant DieuLes Pièces Du Temple D'Ezekiel

Un sacrificateur n'ira pas vers un mort, de peur de se rendre impur; il ne pourra se rendre impur que pour un père, pour une mère, pour un fils, pour une fille, pour un frère, et pour une soeur qui n'était pas mariée.

FrèresFillesParentsPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATUnicitéSoeursAmour entre ParentsHonorer les parentsPollution InterditeLes Lois Sur Les CorpsLes Non MariésLes Relations Avec Un Petit Ami

C'est pourquoi, ô roi, puisse mon conseil te plaire! mets un terme à tes péchés en pratiquant la justice, et à tes iniquités en usant de compassion envers les malheureux, et ton bonheur pourra se prolonger.

Bons Conseils HumainsMal, Réponses des Croyants auGentillesseConseil des SagesRenonciationRepentir, Nature deAction pour une longue périodeLes Gens Qui Font Preuve De PitiéLes Conseils Des Hommes

Éphraïm voit son mal, et Juda ses plaies; Éphraïm se rend en Assyrie, et s'adresse au roi Jareb; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies.

Manque de FiabilitéFausse confianceAvoir Confiance en l'Homme, Mises en Garde contreGouvernants PaïensL'Absence De GuérisonGuérir Le Cancer

L'Éternel fait entendre sa voix devant son armée; Car son camp est immense, Et l'exécuteur de sa parole est puissant; Car le jour de l'Éternel est grand, il est terrible: Qui pourra le soutenir?

Beaucoup de CombattantsDerniers joursTonnerreArmée ordonnéeLe Fait de ce JourPersistantDieu en tant que guerrierDieu parlantLes Gens ConsternésLa SurvieLa Présence De DieuL'ArméeL'Expression Du Jugement De Dieu Par La Foudre

Celui qui est agile ne pourra fuir, Celui qui a de la force ne pourra s'en servir, Et l'homme vaillant ne sauvera pas sa vie;

Limites de la ForceRapiditéSe Garder soi-même vivantVoler

Je vis le Seigneur qui se tenait sur l'autel. Et il dit: Frappe les chapiteaux et que les seuils s'ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous! Je ferai périr le reste par l'épée. Aucun d'eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d'eux n'échappera.

Montants de PortesVisions et Rêves dans les EcrituresAucun survivantDestruction du TempleDieu SecouantCeux qui virent DieuAucune évasionDieu Tuera Son PeupleTrop De Choses

Qui pourra soutenir le jour de sa venue? Qui restera debout quand il paraîtra? Car il sera comme le feu du fondeur, Comme la potasse des foulons.

Arts et Artisanats, types deEnnemis, de Jésus ChristAgents nettoyantsJustification de SoiNettoyer les vêtementsPersistantLac de feu

ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l'amour de Dieu manifesté en Jésus Christ notre Seigneur. 

ProfondeurAmour, Nature deLe Christ, noms pourAmour spirituelProfondeurs SpirituellesRien ne ManqueL'Amour De Dieu Pour nousLa Création De Dieu

Public Domain

Toutes les Traductions
French: Darby
French: Louis Segond (1910)
French: Martin (1744)
Louis Segond Bible 1910