35 occurences en traduction 1

'Alors' dans la Bible

Je pris alors les chefs de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les mis à votre tête comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante, et chefs de dix, et comme ayant autorité dans vos tribus.

Concepts du VersetCommandantSagesse, Important HumaineAutorité Humaine, Nature deDix personnesAnnées 50CentUn millier de personnes

Alors les Amoréens, qui habitent cette montagne, sortirent à votre rencontre, et vous poursuivirent comme font les abeilles; ils vous battirent en Séir, jusqu'à Horma.

Concepts du VersetAbeillesInsectes

Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes, femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.

Concepts du VersetAnnihilationAucun survivantExtermination

Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n'y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d'Argob, le royaume d'Og en Basan.

Concepts du VersetVilles FortifiéesSoixantaine

Nous prîmes alors possession de ce pays. Je donnai aux Rubénites et aux Gadites le territoire à partir d'Aroër sur le torrent de l'Arnon et la moitié de la montagne de Galaad avec ses villes.

Concepts du VersetCollinesLa Moitié des QuartiersArnonReuben Gad Et Manassé

Au sein de ta détresse, toutes ces choses t'arriveront. Alors, dans la suite des temps, tu retourneras à l'Éternel, ton Dieu, et tu écouteras sa voix;

Concepts du VersetDétresseRetourner à DieuLa Fin Des Jours

Alors Moïse choisit trois villes de l'autre côté du Jourdain, à l'orient,

Concepts du VersetLe SoleilTrois villesAu-delà de la Jordanie

Je me tins alors entre l'Éternel et vous, pour vous annoncer la parole de l'Éternel; car vous aviez peur du feu, et vous ne montâtes point sur la montagne. Il dit:

Concepts du VersetMédiateurParole de DieuPeur, Causé ParPeur, de l'InconnuFeu émanant de DieuCeux Qui Ont Peur De Dieu

L'Éternel me dit alors: Lève-toi, descends en hâte d'ici; car ton peuple, que tu as fait sortir d'Égypte, s'est corrompu. Ils se sont promptement écartés de la voie que je leur avais prescrite; ils se sont fait une image de fonte.

Concepts du VersetConversion, Demandes de Dieu pourPéché, Nature deHomme Descendant

La colère de l'Éternel s'enflammerait alors contre vous; il fermerait les cieux, et il n'y aurait point de pluie; la terre ne donnerait plus ses produits, et vous péririez promptement dans le bon pays que l'Éternel vous donne.

Concepts du VersetSécheresse, PhysiquePluieUnfruitfulnessMétéo, en tant que jugement de DieuElements, contrôle desMécontentementPouvoir Divin sur la Nature

Et alors vos jours et les jours de vos enfants, dans le pays que l'Éternel a juré à vos pères de leur donner, seront aussi nombreux que les jours des cieux le seront au-dessus de la terre.

Concepts du VersetComment vivre longtempsPossession éternelleDieu a donné la terreLa TerreLa Terre

Alors il y aura un lieu que l'Éternel, votre Dieu, choisira pour y faire résider son nom. C'est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l'Éternel pour accomplir vos voeux.

Concepts du VersetCadeauxChoixLes OffrandesLieux sacrésAnimal Sacrifice, offrandeApporter La DîmeRéguler Les SacrificesUne Place Pour Le Nom De DieuLes Dîmes Et Les Offrandes

alors tu frapperas du tranchant de l'épée les habitants de cette ville, tu la dévoueras par interdit avec tout ce qui s'y trouvera, et tu en passeras le bétail au fil de l'épée.

Concepts du VersetVilleExterminationApprobation de tuerLes hommes et les animaux tués

Alors, tu échangeras ta dîme contre de l'argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que l'Éternel, ton Dieu, aura choisi.

Concepts du VersetLes Sommes Indéterminées D'ArgentLes FinancesLes Dîmes Et Les OffrandesChanger Soi-MêmeRendreLes Bénédictions D'ArgentLa DistanceLa Gentillesse

Alors viendront le Lévite, qui n'a ni part ni héritage avec toi, l'étranger, l'orphelin et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin que l'Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains.

Concepts du VersetPauvreté, Attitude à l'Egard deSatisfactionSaints, Soin pour les PauvresVeuves, Devraient EtreAimer les EtrangersDieu BéniraL'Absence D'Héritage TerrestreLes Gens Qui Aident Des OrphelinsLa Gentillesse

alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l'oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante.

Concepts du VersetOutilsDemeurer sur PlaceOutils coupantsPiercingsLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux Femmes

alors tu feras venir à tes portes l'homme ou la femme qui sera coupable de cette mauvaise action, et tu lapideras ou puniras de mort cet homme ou cette femme.

Concepts du VersetPortesPunition, Aspects Juridiques deBusiness en tant que passerelleLes Instructions Sur La Lapidation

Tu iras vers les sacrificateurs, les Lévites, et vers celui qui remplira alors les fonctions de juge; tu les consulteras, et ils te feront connaître la sentence.

Concepts du VersetTribunauxSacerdoce, dans l'ATPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATLes Prêtres

Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme; la hache en main, il s'élance pour abattre un arbre; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s'enfuira dans l'une de ces villes pour sauver sa vie,

Concepts du VersetForêtsOutilsBoisOutils de CharpenterieAbattage d'ArbresOutils coupantsObjets en Fer

les deux hommes en contestation comparaîtront devant l'Éternel, devant les sacrificateurs et les juges alors en fonctions.

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATSe Tenir Debout

alors vous le traiterez comme il avait dessein de traiter son frère. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Concepts du VersetExilPéché, Jugement de Dieu surEgalité de Punition

Si elle n'accepte pas la paix avec toi et qu'elle veuille te faire la guerre, alors tu l'assiégeras.

Concepts du VersetVilleSiègesLes Nations Sous Attaque

Alors s'approcheront les sacrificateurs, fils de Lévi; car l'Éternel, ton Dieu, les a choisis pour qu'ils le servent et qu'ils bénissent au nom de l'Éternel, et ce sont eux qui doivent prononcer sur toute contestation et sur toute blessure.

Concepts du VersetÉlection, les responsabilités deBénédictionsPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATPersonnes Impliquées dans le JugementLa Bénédiction Du Peuple

Si ton frère n'habite pas près de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l'animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu'à ce que ton frère le réclame; et alors tu le lui rendras.

Concepts du VersetNe Connaissant pas les PersonnesLoin d'ici

alors le père et la mère de la jeune femme prendront les signes de sa virginité et les produiront devant les anciens de la ville, à la porte.

Concepts du VersetVilleVenir aux PortesLa Virginité

Les anciens de la ville saisiront alors cet homme et le châtieront;

Concepts du VersetFouetterLes Sanctions Judiciaires

alors le premier mari qui l'avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu'elle a été souillée, car c'est une abomination devant l'Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage.

Concepts du VersetAbominations, sexualité perverseLe Deuxième MariageLa ProfanationLe Mari Et Sa FemmeLes ConjointesUn Bon MariLes ConjointsLe Mariage

alors sa belle-soeur s'approchera de lui en présence des anciens, lui ôtera son soulier du pied, et lui crachera au visage. Et prenant la parole, elle dira: Ainsi sera fait à l'homme qui ne relève pas la maison de son frère.

Concepts du VersetVisagesCracherSalive

Tu te présenteras au sacrificateur alors en fonctions, et tu lui diras: Je déclare aujourd'hui à l'Éternel, ton Dieu, que je suis entré dans le pays que l'Éternel a juré à nos pères de nous donner.

Concepts du VersetDieu a donné la terre

L'Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l'Éternel s'enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l'Éternel effacera son nom de dessous les cieux.

Concepts du VersetOubliDieu, Zèle deJalousieNoms EffacésLivre de la loiLa malédiction de la loiDieu Ne Pardonnant PasLa Colère Et Le PardonFumer

Alors la colère de l'Éternel s'est enflammée contre ce pays, et il a fait venir sur lui toutes les malédictions écrites dans ce livre.

Concepts du VersetPunition, Nature deLivre de la loiLa malédiction de la loiDieu sera en colère

alors l'Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l'Éternel, ton Dieu, t'aura dispersé.

Concepts du VersetNations RétabliesRétablissementRassembler IsraëlLa Volonté de DieuLa GuérisonLes Rassemblements

En ce jour-là, ma colère s'enflammera contre lui. Je les abandonnerai, et je leur cacherai ma face. Il sera dévoré, il sera la proie d'une multitude de maux et d'afflictions, et alors il dira: N'est-ce point parce que mon Dieu n'est pas au milieu de moi que ces maux m'ont atteint?

Concepts du VersetL'abandonSouffrances des malfaisantsColère de Dieu, conséquencesRéprouverDieu sera en colère

quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d'afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd'hui, avant même que je l'aie fait entrer dans le pays que j'ai juré de lui donner.

Concepts du VersetDieu, Sachant ToutAvenirPrescience de DieuNe pas OublierLes Choses Comme Témoins

Public Domain