20 occurences en traduction 1

'Autres' dans la Bible

Vous n'irez point après d'autres dieux, d'entre les dieux des peuples qui sont autour de vous;

Concepts du VersetMonothéismeDifférents dieuxN'Ayez Pas d'Autres Dieux

car ils détournaient de moi tes fils, qui serviraient d'autres dieux, et la colère de l'Éternel s'enflammerait contre vous: il te détruirait promptement.

Concepts du VersetIdolâtrie composée deEncouragés à servir des dieux étrangersDieu sera en colèreLes Intermariages

Si tu oublies l'Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d'autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd'hui que vous périrez.

Concepts du VersetAvertissementIdolâtrie composée deDifférents dieuxN'Ayez Pas d'Autres Dieux

la malédiction, si vous n'obéissez pas aux commandements de l'Éternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie que je vous prescris en ce jour, pour aller après d'autres dieux que vous ne connaissez point.

Concepts du VersetManières de DieuDésobéissance, A DieuDieux inconnusLa malédiction de la loiDifférents dieuxLes Sanctions Pour Avoir Servi D'autres DieuxL'Obéissance À DieuLa DésobéissanceLes MalédictionsObéir

Tu offriras tes holocaustes, la chair et le sang, sur l'autel de l'Éternel, ton Dieu; dans tes autres sacrifices, le sang sera répandu sur l'autel de l'Éternel, ton Dieu, et tu mangeras la chair.

Concepts du VersetL'autel de l'ÉternelSacrifice sur l'Autel du BronzeRéguler Les SacrificesManger De La Viande

et qu'il y ait accomplissement du signe ou du prodige dont il t'a parlé en disant: Allons après d'autres dieux, -des dieux que tu ne connais point, -et servons-les!

Concepts du VersetDieux inconnusDifférents dieuxEncouragés à servir des dieux étrangersL'Accomplissement De L'Œuvre Des HommesLes Faux Amis

Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t'incite secrètement en disant: Allons, et servons d'autres dieux! -des dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus,

Concepts du VersetSecretIncitateurDieux inconnusDifférents dieuxEncouragés à servir des dieux étrangersNe Montrer Aucune PitiéL'Amour Des Mères Pour Leurs EnfantsLes Frères et SœursLes Mères Et FilsLa Mort D'Une MèreL'Athéisme

Des gens pervers sont sortis du milieu de toi, et ont séduit les habitants de leur ville en disant: Allons, et servons d'autres dieux! des dieux que tu ne connais point

Concepts du VersetSatan, agents deSatan, comme l'ennemi de DieuVilleAbominations, jugement deApostatsDieux inconnusDifférents dieuxEncouragés à servir des dieux étrangers

allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, après le soleil, la lune, ou toute l'armée des cieux. Ce n'est point là ce que j'ai commandé.

Concepts du VersetLuneÉtoilesLe SoleilIdolâtrie composée deDifférents dieuxLe Culte Idolâtre De La LuneLe SoleilL'Adoration De DieuLa Lune

Mais le prophète qui aura l'audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d'autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort.

Concepts du VersetPrésomptionIdolâtrie composée deFaux Prophètes DénoncésDifférents dieuxLes Sanctions Pour Avoir Servi D'autres DieuxLa Peine De Mort Pour HérésieLes Faux Apôtres, Prophètes et Enseignants

Les autres entendront et craindront, et l'on ne commettra plus un acte aussi criminel au milieu de toi.

Concepts du VersetPeur étant due

et que tu ne te détourneras ni à droite ni à gauche de tous les commandements que je vous donne aujourd'hui, pour aller après d'autres dieux et pour les servir.

Concepts du VersetObéissance à DieuNe pas se DétournerDifférents dieuxN'Ayez Pas d'Autres Dieux

L'Éternel te fera marcher, toi et ton roi que tu auras établi sur toi, vers une nation que tu n'auras point connue, ni toi ni tes pères. Et là, tu serviras d'autres dieux, du bois et de la pierre.

Concepts du VersetPierresBoisNe Connaissant pas les PersonnesDifférents dieuxLe Bois Et La Pierre

L'Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d'une extrémité de la terre à l'autre; et là, tu serviras d'autres dieux que n'ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.

Concepts du VersetDisséminer les PeuplesDieu Eparpillant IsraëlDieux inconnusDifférents dieuxLe Bois Et La Pierre

c'est parce qu'ils sont allés servir d'autres dieux et se prosterner devant eux, des dieux qu'ils ne connaissaient point et que l'Éternel ne leur avait point donnés en partage.

Concepts du VersetSe CourberDieux inconnusDifférents dieuxL'Adoration De DieuÊtre Au Service De Dieu

Mais si ton coeur se détourne, si tu n'obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d'autres dieux et à les servir,

Concepts du VersetIdolâtrie composée deDifférents dieuxLes Sanctions Pour Avoir Servi D'autres Dieux

Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait, en se tournant vers d'autres dieux.

Concepts du VersetDieu, révélation dePéché, Effets deDifférents dieux

Car je mènerai ce peuple dans le pays que j'ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel; il mangera, se rassasiera, s'engraissera; puis il se tournera vers d'autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance;

Concepts du VersetNourritureRejet de DieuConfiance, Manque deIngratitude de DieuLa terre promiseDifférents dieuxRompre l'AllianceLe Lait Et Le Miel

Public Domain