80 occurences en traduction 1

'Cette' dans la Bible

Hommes de cette génération, considérez la parole de l'Éternel! Ai-je été pour Israël un désert, Ou un pays d'épaisses ténèbres? Pourquoi mon peuple dit-il: Nous sommes libres, Nous ne voulons pas retourner à toi?

Concepts du VersetGénérationsInfidélité à DieuVenir à DieuL'Usage Métaphorique Des DésertsNe Pas Rechercher Dieu

Place-toi à la porte de la maison de l'Éternel, Et là publie cette parole, Et dis: Écoutez la parole de l'Éternel, Vous tous, hommes de Juda, qui entrez par ces portes, Pour vous prosterner devant l'Éternel!

Concepts du VersetEntendreProphétie, Méthodes de l'ATCulte, Attitudes AcceptablesDebout dans la passerelle

Puis vous venez vous présenter devant moi, Dans cette maison sur laquelle mon nom est invoqué, Et vous dites: Nous sommes délivrés!... Et c'est afin de commettre toutes ces abominations!

Concepts du VersetUne Place Pour Le Nom De Dieu

Est-elle à vos yeux une caverne de voleurs, Cette maison sur laquelle mon nom est invoqué? Je le vois moi-même, dit l'Éternel.

Concepts du VersetRespect, pour le personnage de DieuVolerTanièresLes Statues Du TempleUne Place Pour Le Nom De DieuLes Voleurs

La mort sera préférable à la vie pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés, dit l'Éternel des armées.

Concepts du VersetExilDésespoir, Description duEspoir, Résultats de son AbsenceDésir de mortSurvivants des NationsSurvivants MenacésL'Amour FamilialL'Amour Et La FamilleLes Morts Dans La Famille

Car ainsi parle l'Éternel: Voici, cette fois je vais lancer au loin les habitants du pays; Je vais les serrer de près, afin qu'on les atteigne. -

Concepts du VersetFrondeDieu Comme Source De Troubles

Écoutez les paroles de cette alliance, Et parlez aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem!

Concepts du VersetL'Alliance Faite Au Sinaï

Dis-leur: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Maudit soit l'homme qui n'écoute point les paroles de cette alliance,

Concepts du VersetEngagement, à DieuLa malédiction de la loiRompre l'Alliance

L'Éternel me dit: Publie toutes ces paroles dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem, en disant: Écoutez les paroles de cette alliance, Et mettez-les en pratique!

Concepts du VersetL'Alliance Faite Au Sinaï

Mais ils n'ont pas écouté, ils n'ont pas prêté l'oreille, Ils ont suivi chacun les penchants de leur mauvais coeur; Alors j'ai accompli sur eux toutes les paroles de cette alliance, Que je leur avais ordonné d'observer et qu'ils n'ont point observée.

Concepts du VersetDureté de coeurEntêtement, conséquences de l'EntêtementRefuser d'Entendre

Ce méchant peuple, qui refuse d'écouter mes paroles, Qui suit les penchants de son coeur, Et qui va après d'autres dieux, Pour les servir et se prosterner devant eux, Qu'il devienne comme cette ceinture, Qui n'est plus bonne à rien!

Concepts du VersetFutilitéImbéciles, dans l'Enseignement de Jésus ChristDureté de coeurImpénitence, Mises en Garde contreEntêtement, conséquences de l'Se Courber devant de Faux DieuxRefuser d'EntendreGens InutilesDifférents dieux

Tu leur diras cette parole: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Tous les vases seront remplis de vin. Et ils te diront: Ne savons-nous pas Que tous les vases seront remplis de vin?

Concepts du VersetBeaucoup de vinLes Gens Qui Ont Des Connaissances Générales

Dis-leur cette parole: Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s'arrêtent pas; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d'un grand coup, D'une plaie très douloureuse.

Concepts du VersetFillesLa souffrance jour et nuitNuitFaire Le Deuil D'Une Tragédie

C'est pourquoi voici, je leur fais connaître, cette fois, Je leur fais connaître ma puissance et ma force; Et ils sauront que mon nom est l'Éternel.

Concepts du VersetInstuire

Si vous m'écoutez, dit l'Éternel, Si vous n'introduisez point de fardeau Par les portes de cette ville le jour du sabbat, Si vous sanctifiez le jour du sabbat, Et ne faites aucun ouvrage ce jour-là,

Concepts du VersetVacancesRespecter Le Sabbat

Alors entreront par les portes de cette ville Les rois et les princes assis sur le trône de David, Montés sur des chars et sur des chevaux, Eux et leurs princes, les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem, Et cette ville sera habitée à toujours.

Concepts du VersetCharsLa Dynastie De David

Mais si cette nation, sur laquelle j'ai parlé, revient de sa méchanceté, Je me repens du mal que j'avais pensé lui faire.

Concepts du VersetDieu, Repentir deDieu Changeant d'AvisDieu S'Empêcha de les Blesser

Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n'écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j'avais eu l'intention de lui faire.

Concepts du VersetDésobéissance, A DieuDieu Changeant d'AvisDieu Faisant le Bien

Je ferai de cette ville un objet de désolation et de moquerie; Tous ceux qui passeront près d'elle Seront dans l'étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.

Concepts du VersetRidicule, Nature duSe MoquerDestruction de JérusalemSiffler

Et tu leur diras: Ainsi parle l'Éternel des armées: C'est ainsi que je briserai ce peuple et cette ville, Comme on brise un vase de potier, Sans qu'il puisse être rétabli. Et l'on enterrera les morts à Topheth par défaut de place pour enterrer.

Concepts du VersetDestruction de JérusalemEnterrements InadéquatsRéparerLes Lieux De Sépulture

C'est ainsi que je ferai à ce lieu, dit l'Éternel, et à ses habitants, Et je rendrai cette ville semblable à Topheth.

Concepts du VersetArticles similaires

Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais faire venir sur cette ville et sur toutes les villes qui dépendent d'elle tous les malheurs que je lui ai prédits, parce qu'ils ont raidi leur cou, pour ne point écouter mes paroles.

Concepts du VersetObstination contre DieuVillagesCousIndividus ObstinésDieu Comme Cause De Souffrance

Je livrerai toutes les richesses de cette ville, tout le produit de son travail, tout ce qu'elle a de précieux, je livrerai tous les trésors des rois de Juda entre les mains de leurs ennemis, qui les pilleront, les enlèveront et les transporteront à Babylone.

Concepts du VersetPossessions Emmenées à BabyloneTrésor

Maudit soit l'homme qui porta cette nouvelle à mon père: Il t'est né un enfant mâle, Et qui le combla de joie!

Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Voici, je vais détourner les armes de guerre qui sont dans vos mains, et avec lesquelles vous combattez en dehors des murailles le roi de Babylone et les Chaldéens qui vous assiègent, et je les rassemblerai au milieu de cette ville.

Concepts du VersetDieu Comme Cause D'Une DéfaiteLa Perspective

Je frapperai les habitants de cette ville, les hommes et les bêtes; ils mourront d'une peste affreuse.

Concepts du VersetPestilenceMort des CréaturesLes hommes et les animaux tuésMort d'Autres Groupes

Après cela, dit l'Éternel, je livrerai Sédécias, roi de Juda, ses serviteurs, le peuple, et ceux qui dans cette ville échapperont à la peste, à l'épée et à la famine, je les livrerai entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie; et Nebucadnetsar les frappera du tranchant de l'épée, il ne les épargnera pas, il n'aura point de pitié, point de compassion.

Concepts du VersetCruauté, Exemples deDéfaiteMiséricorde, HumaineNe Pas ÉpargnerDieu Comme Cause D'Une DéfaiteLes Gens Qui N'Ont Aucune Pitié

Celui qui restera dans cette ville mourra par l'épée, par la famine ou par la peste; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve, et sa vie sera son butin.

Concepts du VersetSe Garder soi-même vivantMort d'Autres GroupesLa Capitulation

Car je dirige mes regards contre cette ville pour faire du mal et non du bien, dit l'Éternel; elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, qui la brûlera par le feu.

Concepts du VersetBabyloneBrûler JérusalemDieu s'OpposantDieu Comme Cause D'Une Défaite

Ainsi parle l'Éternel: Descends dans la maison du roi de Juda, et là prononce cette parole.

Concepts du VersetMaisons RoyalesLes Rois de Juda

Car si vous agissez selon cette parole, les rois assis sur le trône de David entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs et leur peuple.

Concepts du VersetChevauxLa Dynastie De David

Mais si vous n'écoutez pas ces paroles, je le jure par moi-même, dit l'Éternel, cette maison deviendra une ruine.

Concepts du VersetRuinesRefuser d'Entendre

Des nations nombreuses passeront près de cette ville, Et elles se diront l'une à l'autre: Pourquoi l'Éternel a-t-il ainsi traité cette grande ville?

Concepts du VersetPourquoi Dieu Fait-Il Cette Chose ?

Si ce peuple, ou un prophète, ou un sacrificateur te demande: Quelle est la menace de l'Éternel? Tu leur diras quelle est cette menace: Je vous rejetterai, dit l'Éternel.

Mais lorsque ces soixante-dix ans seront accomplis, je châtierai le roi de Babylone et cette nation, dit l'Éternel, à cause de leurs iniquités; je punirai le pays des Chaldéens, et j'en ferai des ruines éternelles.

Concepts du VersetBabylone, de prophéties deDe 70 à 80 ans

Car ainsi m'a parlé l'Éternel, le Dieu d'Israël: Prends de ma main cette coupe remplie du vin de ma colère, Et fais-la boire à toutes les nations Vers lesquelles je t'enverrai.

Concepts du VersetBoissons, sens figuréVinLes Jours À Venir Du Courroux De Dieu

Au commencement du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut prononcée de la part de l'Éternel, en ces mots:

alors je traiterai cette maison comme Silo, et je ferai de cette ville un objet de malédiction pour toutes les nations de la terre.

Concepts du VersetLa Masion de Dieu À Shiloh

Pourquoi prophétises-tu au nom de l'Éternel, en disant: Cette maison sera comme Silo, et cette ville sera dévastée, privée d'habitants? Tout le peuple s'attroupa autour de Jérémie dans la maison de l'Éternel.

Concepts du VersetVilles videsLa Masion de Dieu À Shiloh

Alors les sacrificateurs et les prophètes parlèrent ainsi aux chefs et à tout le peuple: Cet homme mérite la mort; car il a prophétisé contre cette ville, comme vous l'avez entendu de vos oreilles.

Concepts du VersetLa Peine De Mort Pour Hérésie

Jérémie dit à tous les chefs et à tout le peuple: L'Éternel m'a envoyé pour prophétiser contre cette maison et contre cette ville, toutes les choses que vous avez entendues.

Concepts du VersetDieu Envoyant des Prophètes

Seulement sachez que, si vous me faites mourir, vous vous chargez du sang innocent, vous, cette ville et ses habitants; car l'Éternel m'a véritablement envoyé vers vous pour prononcer à vos oreilles toutes ces paroles.

Concepts du VersetAffirmationsHonnêtetéInnocence, Enseignement surDieu Envoyant des Prophètes

Il y eut aussi un homme qui prophétisait au nom de l'Éternel, Urie, fils de Schemaeja, de Kirjath Jearim. Il prophétisa contre cette ville et contre ce pays entièrement les mêmes choses que Jérémie.

Concepts du VersetDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Au commencement du règne de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots:

Concepts du VersetLe Temps De Sédécias

Si une nation, si un royaume ne se soumet pas à lui, à Nebucadnetsar, roi de Babylone, et ne livre pas son cou au joug du roi de Babylone, je châtierai cette nation par l'épée, par la famine et par la peste, dit l'Éternel, jusqu'à ce que je l'aie anéantie par sa main.

Concepts du VersetFléauxCulassesFamine Venant de Dieu

Ne les écoutez pas, soumettez-vous au roi de Babylone, et vous vivrez. Pourquoi cette ville deviendrait-elle une ruine?

Concepts du VersetSe Garder soi-même vivantÊtre Au Service De RoisServirLa Capitulation

Car ainsi parle l'Éternel des armées au sujet des colonnes, de la mer, des bases, et des autres ustensiles qui sont restés dans cette ville,

Concepts du VersetPiliers pour le Temple de Salomon

Seulement écoute cette parole que je prononce à tes oreilles et aux oreilles de tout le peuple:

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel: Voici, je te chasse de la terre; tu mourras cette année; car tes paroles sont une révolte contre l'Éternel.

Concepts du VersetRébellion, contre DieuProximité de la MortLa Mort menace de PrèsLa Rébellion Contre DieuLa Rébellion

Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, dans le septième mois.

Concepts du VersetMois 7

Ainsi parle l'Éternel sur le roi qui occupe le trône de David, sur tout le peuple qui habite cette ville, sur vos frères qui ne sont point allés avec vous en captivité;

Concepts du VersetTrôneLa Dynastie De David

Sophonie, le sacrificateur, lut cette lettre en présence de Jérémie, le prophète. -

Concepts du VersetAlphabétisationLire Sur D'Autres Sujets

Sédécias, roi de Juda, l'avait fait enfermer, et lui avait dit: Pourquoi prophétises-tu, en disant: Ainsi parle l'Éternel: Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la prendra;

Concepts du VersetLa Capture Des Cités

Après que j'eus remis le contrat d'acquisition à Baruc, fils de Nérija, j'adressai cette prière à l'Éternel:

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel: Voici, je livre cette ville entre les mains des Chaldéens, Et entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Et il la prendra.

Concepts du VersetDieu Comme Cause D'Une Défaite

Les Chaldéens qui attaquent cette ville vont entrer, Ils y mettront le feu, et ils la brûleront, Avec les maisons sur les toits desquelles on a offert de l'encens à Baal Et fait des libations à d'autres dieux, Afin de m'irriter.

Concepts du VersetOffrande de boissonColère de Dieu, conséquencesToitToituresBrûler JérusalemOffrande d'Encens qui ManqueDifférents dieux

Car cette ville excite ma colère et ma fureur, Depuis le jour où l'a bâtie jusqu'à ce jour; Aussi je veux l'ôter de devant ma face,

Concepts du VersetDestruction de Jérusalem

Et maintenant, ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, Sur cette ville dont vous dites: Elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, Vaincue par l'épée, par la famine et par la peste:

Concepts du VersetDieu Comme Cause D'Une Défaite

Car ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, Sur les maisons de cette ville Et sur les maisons des rois de Juda, Qui seront abattues par les terrasses et par l'épée,

Concepts du VersetDestruction de maisonsLes Attaques Contre Jérusalem

Quand on s'avancera pour combattre les Chaldéens, Et qu'elles seront remplies des cadavres des hommes Que je frapperai dans ma colère et dans ma fureur, Et à cause de la méchanceté desquels je cacherai ma face à cette ville;

Concepts du VersetVisage de DieuRéconciliation, du Monde à DieuRemplir les MaisonsDieu se Cachant

Cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire, Parmi toutes les nations de la terre, Qui apprendront tout le bien que je leur ferai; Elles seront étonnées et émues de tout le bonheur Et de toute la postérité que je leur accorderai.

Concepts du VersetVénération, et BénédictionVénération, et Nature de DieuVénération de DieuAbondance de la paixDieu Faisant le BienLa Bonté

Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Va, et dis à Sédécias, roi de Juda, dis-lui: Ainsi parle l'Éternel: Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la brûlera par le feu.

Concepts du VersetBrûler JérusalemDieu Comme Cause D'Une Défaite

Tu mourras en paix; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t'ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l'on te pleurera, en disant: Hélas, seigneur! Car j'ai prononcé cette parole, dit l'Éternel.

Concepts du VersetFunéraillesCrémationCérémoniesMort du MéchantFaire Le Deuil Des Autres

Voici, je donnerai mes ordres, dit l'Éternel, et je les ramènerai contre cette ville; ils l'attaqueront, ils la prendront, et la brûleront par le feu. Et je ferai des villes de Juda un désert sans habitants. 

Concepts du VersetDéchetsVilles videsBrûler JérusalemLes Attaques Contre JérusalemLa Capture Des Cités

La quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, cette parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, en ces mots:

Ils posèrent encore à Baruc cette question: Dis-nous comment tu as écrit toutes ces paroles sous sa dictée.

L'armée de Pharaon était sortie d'Égypte; et les Chaldéens, qui assiégeaient Jérusalem, ayant appris cette nouvelle, s'étaient retirés de Jérusalem.

Concepts du VersetAttaques de Jérusalem évitées

et les Chaldéens reviendront, ils attaqueront cette ville, ils la prendront, et la brûleront par le feu.

Concepts du VersetBrûler Jérusalem

Et même quand vous battriez toute l'armée des Chaldéens qui vous font la guerre, quand il ne resterait d'eux que des hommes blessés, ils se relèveraient chacun dans sa tente, et brûleraient cette ville par le feu.

Concepts du VersetDéfaiteBrûler Jérusalem

Ainsi parle l'Éternel: Celui qui restera dans cette ville mourra par l'épée, par la famine ou par la peste; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens, aura la vie sauve, sa vie sera son butin, et il vivra.

Concepts du VersetSe Garder soi-même vivantFamine Tuant

Ainsi parle l'Éternel: Cette ville sera livrée à l'armée du roi de Babylone, qui la prendra.

Concepts du VersetLa Capture Des CitésDieu Comme Cause D'Une Défaite

Et les chefs dirent au roi: Que cet homme soit mis à mort! car il décourage les hommes de guerre qui restent dans cette ville, et tout le peuple, en leur tenant de pareils discours; cet homme ne cherche pas le bien de ce peuple, il ne veut que son malheur.

Concepts du VersetLâchetéBlâmerTuer des ProphètesRechercher Le bien-Être

Jérémie dit alors à Sédécias: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël: Si tu vas te rendre aux chefs du roi de Babylone, tu auras la vie sauve, et cette ville ne sera pas brûlée par le feu; tu vivras, toi et ta maison.

Concepts du VersetSe Garder soi-même vivantLa Capitulation

Mais si tu ne te rends pas aux chefs du roi de Babylone, cette ville sera livrée entre les mains des Chaldéens, qui la brûleront par le feu; et toi, tu n'échapperas pas à leurs mains.

Concepts du VersetBrûler JérusalemAucune évasionLa Capitulation

Toutes tes femmes et tes enfants seront menés aux Chaldéens; et toi, tu n'échapperas pas à leurs mains, tu seras saisi par la main du roi de Babylone, et cette ville sera brûlée par le feu.

Concepts du VersetBrûler JérusalemAucune évasionLe Transfert De Femmes

Va, parle à Ébed Mélec, l'Éthiopien, et dis-lui: Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais faire venir sur cette ville les choses que j'ai annoncées pour le mal et non pour le bien; elles arriveront en ce jour devant toi.

La citerne dans laquelle Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu'il tua près de Guedalia est celle qu'avait construite le roi Asa, lorsqu'il craignait Baescha, roi d'Israël; c'est cette citerne qu'Ismaël, fils de Nethania, remplit de cadavres.

Concepts du VersetCadavres d'Autres PersonnesLa Liste Des Rois D'Israël

Jérémie dit alors à tout le peuple, aux hommes, aux femmes, à tous ceux qui lui avaient fait cette réponse:

Que votre coeur ne se trouble point, et ne vous effrayez pas Des bruits qui se répandront dans le pays; Car cette année surviendra un bruit, Et l'année suivante un autre bruit, La violence régnera dans le pays, Et un dominateur s'élèvera contre un autre dominateur.

Concepts du VersetViolence dans la TerreDécouragementTroubles CivilsRumeursPeur, du FuturRésister au découragementCeux Qui Ne Craignent PasLes Rumeurs

Public Domain