68 occurences en traduction 1

'Côtés' dans la Bible

Alors l'Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l'homme, qui s'endormit; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

Concepts du VersetSommeil, PhysiqueAnesthésieSceller des ChosesAdam Et Ève

Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu'on avait apprêté, et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l'arbre. Et ils mangèrent.

Concepts du VersetBeurreLaitProduits laitiersCompagniePersonnes MangeantLa Nourriture Excellente

Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

Concepts du VersetSept animauxBerges de RivièresLes Corps MincesLe Fleuve du Nil

Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche;

Concepts du VersetPorter des Choses Saintes

Six branches sortiront de ses côtés, trois branches du chandelier de l'un des côtés, et trois branches du chandelier de l'autre côté.

Concepts du VersetSix chosesTrois autres choses

la coudée d'une part, et la coudée d'autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir.

Concepts du VersetCouvrant le TabernacleExcédent

Tu feras cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,

Concepts du VersetCinq choses

On passera les barres dans les anneaux; et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera.

Concepts du VersetPorter des Choses Saintes

Tu le couvriras d'or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d'or tout autour.

Concepts du VersetAutel de l'EncensRecouvert d'OrLes Objets En Or Pour Le TabernacleLe Bord D'Autres Objets

Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.

Concepts du VersetSonneriesAutel de l'EncensPorter des Choses SaintesLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables du témoignage dans sa main; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l'un et de l'autre côté.

Concepts du VersetHomme DescendantDeux tablettes de pierreRecto verso

On fit cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,

Concepts du VersetCinq choses

Il passa les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour porter l'arche.

Concepts du VersetPorter des Choses Saintes

Six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier de l'un des côtés, et trois branches du chandelier de l'autre côté.

Concepts du VersetSix chosesTrois autres choses

Il le couvrit d'or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et il y fit une bordure d'or tout autour.

Concepts du VersetAutel de l'EncensRecouvert d'OrLes Objets En Or Pour Le TabernacleLe Bord D'Autres Objets

Il fit au-dessous de la bordure deux anneaux d'or aux deux côtés; il en mit aux deux côtés, pour recevoir les barres qui servaient à le porter.

Concepts du VersetSonneriesAutel de l'EncensPorter des Choses SaintesLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

Il passa dans les anneaux aux côtés de l'autel les barres qui servaient à le porter. Il le fit creux, avec des planches.

Concepts du VersetCreuxPorter des Choses SaintesLa Vacuité

A ses côtés camperont la tribu d'Issacar, le prince des fils d'Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,

A ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,

A ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,

A ses côtés camperont la tribu d'Aser, le prince des fils d'Aser, Paguiel, fils d'Ocran,

Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d'entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.

Concepts du VersetÉpinesLes mauvaises herbesAssocation MauvaisesNe pas les Faire PartirYeux BlessésLes Groupes De Gens TroublantsLe HarcèlementLa TerreL'Islam

Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l'arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel; les étrangers comme les enfants d'Israël étaient là, moitié du côté du mont Garizim, moitié du côté du mont Ébal, selon l'ordre qu'avait précédemment donné Moïse, serviteur de l'Éternel, de bénir le peuple d'Israël.

Concepts du VersetArche d'Alliance, EvènementsJugesFractions, un demiLa moitié des groupesLes Prêtres En Action

La limite occidentale était la grande mer. Telles furent de tous les côtés les limites des fils de Juda, selon leurs familles.

Concepts du VersetMer MéditerranéeFrontières de l'Ouest

Du côté oriental, le Jourdain formait la limite. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles, avec ses limites de tous les côtés.

Concepts du VersetFrontières de l'Est

soyez certains que l'Éternel, votre Dieu, ne continuera pas à chasser ces nations devant vous; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu'à ce que vous ayez péri de dessus ce bon pays que l'Éternel, votre Dieu, vous a donné.

Concepts du VersetPièges TerrestresNe pas les Faire PartirYeux BlessésHomme PiégeantLes Groupes De Gens Troublants

J'ai dit alors: Je ne les chasserai point devant vous; mais ils seront à vos côtés, et leurs dieux vous seront un piège.

Concepts du VersetIrritationPiègeNe pas les Faire PartirPiéger le MalL'Absence D'Aide Des Autres Dieux

Après que Saül eut pris possession de la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d'Ammon, à Édom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins; et partout où il se tournait, il était vainqueur.

Concepts du VersetAmalekLe Harcèlement

David s'établit dans la forteresse, qu'il appela cité de David. Il fit de tous côtés des constructions, en dehors et en dedans de Millo.

Concepts du VersetForteressesVille de DavidBastionsSion, en tant que LieuFortsLes Gens Qui Nomment Des ChosesReconstruire Jérusalem

Tous ses serviteurs, tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens, passèrent à ses côtés; et tous les Gathiens, au nombre de six cents hommes, venus de Gath à sa suite, passèrent devant le roi.

Concepts du VersetPasser PasSix à sept centsSix cent et Plus

Elle s'est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés tandis que ta servante dormait, et elle l'a couché dans son sein; et son fils qui était mort, elle l'a couché dans mon sein.

Concepts du VersetPoitrine, Mère AllaitanteMinuitCadavres d'Autres Personnes

Il dominait sur tout le pays de l'autre côté du fleuve, depuis Thiphsasch jusqu'à Gaza, sur tous les rois de l'autre côté du fleuve. Et il avait la paix de tous les côtés alentour.

Concepts du VersetOuestCôtés OuestLes Temps De PaixLes PontsLe Dominion

Alors Élie s'approcha de tout le peuple, et dit: Jusqu'à quand clocherez-vous des deux côtés? Si l'Éternel est Dieu, allez après lui; si c'est Baal, allez après lui! Le peuple ne lui répondit rien.

Concepts du VersetChoixDoute, Résultats duDouble-EspritDéfisChoisirHésitationIndécisionAvisOpinion PubliqueSyncrétismeScepticismeCoeurs divisésLes Personnes étant MuettesDeux choses intangiblesLe Seigneur [Yahweh] Est DieuSuivre

Et David dit à toute l'assemblée d'Israël: Si vous le trouvez bon, et si cela vient de l'Éternel, notre Dieu, envoyons de tous côtés vers nos frères qui restent dans toutes les contrées d'Israël, et aussi vers les sacrificateurs et les Lévites dans les villes où sont leurs banlieues, afin qu'ils se réunissent à nous,

Concepts du VersetGuidage, Promesses de Dieu de

L'Éternel, votre Dieu, n'est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos de tous côtés? Car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays est assujetti devant l'Éternel et devant son peuple.

Concepts du VersetDieu avec vous

Il dit à Juda: Bâtissons ces villes, et entourons-les de murs, de tours, de portes et de barres; le pays est encore devant nous, car nous avons recherché l'Éternel, notre Dieu, nous l'avons recherché, et il nous a donné du repos de tous côtés. Ils bâtirent donc, et réussirent.

Concepts du VersetPortesToursMursProspérer

tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur coeur, ils avaient cherché l'Éternel de plein gré, et ils l'avaient trouvé, et l'Éternel leur donna du repos de tous côtés.

Concepts du VersetPrières RéponduesDésirDiligenceDiligence, exemples deExcitationConsécration, Exemples DeService inconditionnel

et à ses côtés, Jochanan, le chef, avec deux cent quatre-vingt mille hommes;

Concepts du VersetDeux cent mille et plus

et à ses côtés, Amasia, fils de Zicri, qui s'était volontairement consacré à l'Éternel, avec deux cent mille vaillants hommes.

Concepts du VersetDon, de soi-mêmeExemples de consécrationDeux cent mille et plusLe Volontariat

et à ses côtés, Zozabad, avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.

Concepts du VersetGuerriersCent mille et plus

Et le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos de tous côtés.

La faim consume ses forces, La misère est à ses côtés.

Concepts du VersetCynismeSans Force

Mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène; Aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui. Allez, rassemblez tous les animaux des champs, Faites-les venir pour qu'ils le dévorent!

Concepts du VersetOiseaux, Sens FiguréOiseaux, Types deAnimaux mangeant des gensOiseaux de ProieCréatures ImpuresLes Oiseaux

Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l'Éternel.

Concepts du VersetGrandeurDisséminer les PeuplesCouper les Cheveux

Poussez de tous côtés contre elle un cri de guerre! Elle tend les mains; Ses fondements s'écroulent; Ses murs sont renversés. Car c'est la vengeance de l'Éternel. Vengez-vous sur elle! Faites-lui comme elle a fait!

Concepts du VersetToursMursLa Vengeance Des HommesLaisser Le Mal RebondirLa VengeanceLa CapitulationLe Traitement Des Autres

Les courriers se rencontrent, Les messagers se croisent, Pour annoncer au roi de Babylone Que sa ville est prise par tous les côtés,

Concepts du VersetMessagerLa Capture Des Cités

Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d'Israël; Il a retiré sa droite en présence de l'ennemi; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés.

Concepts du VersetMain de DieuCornesMain Droite de DieuCornes affaiblieCouper des Parties du Corps

Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse nuée, et une gerbe de feu, qui répandait de tous côtés une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait comme de l'airain poli, sortant du milieu du feu.

Concepts du VersetLumière, NaturelIlluminerNordThéophanieTourbillonsBoussolesHors du nordFeu émanant de DieuDieu est lumièreLa CouleurLe Vent Du Nord

Ils avaient des mains d'homme sous les ailes à leurs quatre côtés; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.

Concepts du VersetMains d'angesQuatre côtésComme Les Hommes

En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche.

Concepts du VersetQuatre coinsNe pas se DétournerNord, Sud, Est et OuestQuatre côtésLa Direction

En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche; mais elles allaient dans la direction de la tête, sans se tourner dans leur marche.

Concepts du VersetQuatre coinsNe pas se DétournerNord, Sud, Est et OuestQuatre côtésLa Direction

avant que ta méchanceté soit mise à nu, lorsque tu as reçu les outrages des filles de la Syrie et de tous ses alentours, des filles des Philistins, qui te méprisaient de tous côtés!

Concepts du VersetPéché Devenu ConnuLa Syrie

Rassemble tes forces, tourne-toi à droite! Place-toi, tourne-toi à gauche! Dirige de tous côtés ton tranchant!

Concepts du VersetCôté droit

Voici, un mur extérieur entourait la maison de tous côtés. Dans la main de l'homme était une canne de six coudées pour mesurer, chaque coudée ayant un palme de plus que la coudée ordinaire. Il mesura la largeur du mur, qui était d'une canne, et la hauteur, qui était d'une canne.

Concepts du VersetLongueurPoids et Mesures, LinéaireDimensions des MursDimensions d'Autres Choses

A l'un des côtés extérieurs par où l'on montait, à l'entrée de la porte septentrionale, il y avait deux tables; et à l'autre côté, vers le vestibule de la porte, il y avait deux tables.

Concepts du VersetPortes du nordDeux parties de constructions

Il se trouvait ainsi, aux côtés de la porte, quatre tables d'une part et quatre tables de l'autre, en tout huit tables, sur lesquelles on devait égorger les victimes.

Concepts du VersetHuit chosesQuatre autres chosesLes Sacrifices Humains

L'autel était de bois, haut de trois coudées, et long de deux coudées. Ses angles, ses pieds, et ses côtés étaient de bois. L'homme me dit: C'est ici la table qui est devant l'Éternel.

Concepts du VersetTablesBois

Il y avait des fenêtres fermées, et il y avait des palmes de part et d'autre, ainsi qu'aux côtés du vestibule, aux chambres latérales de la maison, et aux entablements.

Concepts du VersetFenêtres pour le Temple

Il mesura des quatre côtés le mur formant l'enceinte de la maison; la longueur était de cinq cents cannes, et la largeur de cinq cents cannes; ce mur marquait la séparation entre le saint et le profane.

Concepts du VersetCarrésQuatre coinsDimensions des MursQuatre côtésLa Mesure De Jérusalem Et Des TerresL'Absence De Sainteté

L'autel avait douze coudées de longueur, douze coudées de largeur, et formait un carré par ses quatre côtés.

Concepts du VersetCarrésDimensions du Mobilier du Temple

L'encadrement avait quatorze coudées de longueur sur quatorze coudées de largeur à ses quatre côtés, le rebord qui terminait son contour avait une demi-coudée; la base avait une coudée tout autour, et les degrés étaient tournés vers l'orient.

Concepts du VersetEscaliersCarrésDimensions du Mobilier du TempleFace à l'EstÉtapesBase des choses

Pour le prince vous réserverez un espace aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long de la portion sainte et le long de la propriété de la ville, du côté de l'occident vers l'occident et du côté de l'orient vers l'orient, sur une longueur parallèle à l'une des parts, depuis la limite de l'occident jusqu'à la limite de l'orient.

Concepts du VersetCôtés Ouest

Ce qui restera sera pour le prince, aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long des vingt-cinq mille cannes de la portion sainte jusqu'à la limite de l'orient, et à l'occident le long des vingt-cinq mille cannes vers la limite de l'occident, parallèlement aux parts. C'est là ce qui appartiendra au prince; et la portion sainte et le sanctuaire de la maison seront au milieu.

Concepts du VersetFrontières de l'EstFrontières de l'OuestLes Projets Pour Un Nouveau Temple

Et voici, un second animal était semblable à un ours, et se tenait sur un côté; il avait trois côtes dans la gueule entre les dents, et on lui disait: Lève-toi, mange beaucoup de chair.

Concepts du VersetDentsOursAnimaux mangeant des gensOsTrois autres chosesLes Quatres Bêtes De Daniel

Malheur aux habitants des côtes de la mer, à la nation des Kéréthiens! L'Éternel a parlé contre toi, Canaan, pays des Philistins! Je te détruirai, tu n'auras plus d'habitants.

Concepts du VersetMalheurParole de DieuTerres côtièresDieu tuantDieu s'OpposantDieu Tuera les PeuplesLe Malheur Pour Les Méchants

Les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux.

Concepts du VersetTerres côtièresMettre Le Troupeau En Pâturage

Ces côtes seront pour les restes de la maison de Juda; C'est là qu'ils paîtront; Ils reposeront le soir dans les maisons d'Askalon; Car l'Éternel, leur Dieu, ne les oubliera pas, Et il ramènera leurs captifs.

Concepts du VersetVivre dans les MaisonsTerres côtièresS'Allonger pour se ReposerSurvivants FavorisantL'Intervention De DieuLe DestinLa Pleine Conscience

Public Domain