63 occurences en traduction 1

'Fait' dans la Bible

Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra; parce que tu ne l'as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu'il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.

Concepts du VersetApotats, châtimentOffenseJuste, LeTrébuchementsLa ResponsabilitéResponsibilité pour le CarnageAvertir les IndividusDieu EmpêchantSe Détourner De DieuLa Responsabilité D'AvertirLa Responsabilité

A cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n'ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais.

Concepts du VersetAbominations, l'idolâtrie estEvènements Uniques

Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d'horreur; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l'Éternel; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir leurs entrailles; Car c'est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité.

Concepts du VersetCapacité de délivrerInsatisfactionOrJeterSatisfactionEstomacsTrébuchementsTrésorSalut non pas Par les ŒuvresEnvoyer les choses loinL'Entrée Du PéchéLes Choses Qui Ne Peuvent Être SauvéesEntraver L'Œuvre De DieuLes Manques D'ArgentÉconomiser L'Argent

Et voici, l'homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit cette réponse: J'ai fait ce que tu m'as ordonné.

Concepts du VersetEcrireNous Obéissons

Dis: Je suis pour vous un signe. Ce que j'ai fait, c'est ce qui leur sera fait: Ils iront en exil, en captivité.

Concepts du VersetPersonnes en tant que SignesExil en Perspective

J'assouvirai ainsi ma fureur contre la muraille, Et contre ceux qui l'ont couverte de plâtre; Et je vous dirai; Plus de muraille! Et c'en est fait de ceux qui la replâtraient,

Concepts du VersetPlâtreBlanchirNulle Part

Fils de l'homme, ces gens-là portent leurs idoles dans leur coeur, et ils attachent les regards sur ce qui les a fait tomber dans l'iniquité. Me laisserai-je consulter par eux?

Concepts du VersetNature du coeurAdoration d'IdolesPasser DevantEntraver L'Œuvre De Dieu

C'est pourquoi parle-leur, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Tout homme de la maison d'Israël qui porte ses idoles dans son coeur, et qui attache les regards sur ce qui l'a fait tomber dans son iniquité, -s'il vient s'adresser au prophète, -moi, l'Éternel, je lui répondrai, malgré la multitude de ses idoles,

Concepts du VersetNature du coeurDieu RépondraAdoration d'IdolesDieu s'oppose à l'idolâtriePasser DevantEntraver L'Œuvre De Dieu

Car tout homme de la maison d'Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s'est éloigné de moi, qui porte ses idoles dans son coeur, et qui attache les regards sur ce qui l'a fait tomber dans son iniquité, -s'il vient s'adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l'Éternel, je lui répondrai par moi.

Concepts du VersetEtrangersDemande de DieuOffenseSéparation d'avec DieuDieu RépondraPasser DevantEntraver L'Œuvre De DieuLes Immigrants

Tu as pris de tes vêtements, tu t'es fait des hauts lieux que tu as garnis d'étoffes de toutes couleurs, et tu t'y es prostituée: rien de semblable n'était arrivé et n'arrivera jamais.

Concepts du VersetEvènements UniquesLa CouleurLes Prostituées

Tu as pris ta magnifique parure d'or et d'argent, que je t'avais donnée, et tu en as fait des simulacres d'hommes, auxquels tu t'es prostituée.

Concepts du VersetFraudeCasseur d'AllianceOrTrésorOrfèverieBeauté des ChosesLes Bijoux

tu t'es bâti des maisons de prostitution, tu t'es fait des hauts lieux dans toutes les places;

Concepts du VersetPlaces des Villes

A toutes les prostituées on paie un salaire; mais toi, tu as fait des dons à tous tes amants, tu les as gagnés par des présents, afin de les attirer à toi de toutes parts dans tes prostitutions.

Concepts du VersetEffet des Pots-de-vinPayer Pour Des MarchandisesLes Prostituées

Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, Sodome, ta soeur, et ses filles n'ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles.

Concepts du VersetNe Pas Imiter le Mal

Elles sont devenues hautaines, et elles ont commis des abominations devant moi. Je les ai fait disparaître, quand j'ai vu cela.

Concepts du VersetChassés par DieuLes Gens Fiers

afin que tu subisses ton opprobre, et que tu rougisses de tout ce que tu as fait, en étant pour elles un sujet de consolation.

Concepts du VersetRapportConfort HumainÊtre Couvert De Honte

Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n'ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetMutismeAvoir honteSilencePersonnes se SouvenantLa Honte Des Mauvaises ConduitesDieu PardonneraÊtre Couvert De Honte

Il a choisi un membre de la race royale, a traité alliance avec lui, et lui a fait prêter serment, et il a emmené les grands du pays,

Concepts du VersetSerments, HumainsExilésLa Royauté

Mais il s'est révolté contre lui, en envoyant ses messagers en Égypte, pour qu'elle lui donnât des chevaux et un grand nombre d'hommes. Celui qui a fait de telles choses réussira-t-il, échappera-t-il? Il a rompu l'alliance, et il échapperait!

Concepts du VersetEmissaireGrandeurRébellion contre Dieu, Illustré àAucune évasionL'Acquisition De ChevauxLes Grandes Armées

Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, c'est dans le pays du roi qui l'a fait régner, envers qui il a violé son serment et dont il a rompu l'alliance, c'est près de lui, au milieu de Babylone, qu'il mourra.

Concepts du VersetBabylone, Israël exilé àPossibilité de décèsAutorité déléguée aux personnes

Il a méprisé le serment, il a rompu l'alliance; il avait donné sa main, et il a fait tout cela; il n'échappera pas!

Concepts du VersetGarantieAucune évasion

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je suis vivant! c'est le serment fait en mon nom qu'il a méprisé, c'est mon alliance qu'il a rompue. Je ferai retomber cela sur sa tête.

Concepts du VersetRompre l'Alliance

Et tous les arbres des champs sauront que moi, l'Éternel, j'ai abaissé l'arbre qui s'élevait et élevé l'arbre qui était abaissé, que j'ai desséché l'arbre vert et fait verdir l'arbre sec. Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Concepts du VersetCouleurs, vertPetites Choses que Dieu utiliseChoses HumidesFaire Du Mal aux ArbresLaisser Les Choses De CôtéLes Choses Qui Sont ÉlevéesLes Choses D'En Haut

s'il opprime le malheureux et l'indigent, s'il commet des rapines, s'il ne rend pas le gage, s'il lève les yeux vers les idoles et fait des abominations,

Concepts du VersetCréditPauvres, Réponse Méchantes auxOppresseursNe Volez PasLes Lois Sur Les PromessesNe Pas Aider Les Pauvres

C'est son père, qui a été un oppresseur, qui a commis des rapines envers les autres, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n'est pas bien, c'est lui qui mourra pour son iniquité.

Concepts du VersetOppresseurs

Tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Le jour où j'ai choisi Israël, j'ai levé ma main vers la postérité de la maison de Jacob, et je me suis fait connaître à eux dans le pays d'Égypte; j'ai levé ma main vers eux, en disant: Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Concepts du VersetDieu, révélation deIgnorance, de DieuConnaître Dieu, Nature dePeuple de Dieu, dans l'ATRévélation, dans l'ATJe Serai Leur DieuSavoir Qu'Un Dieu Existe

Néanmoins j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux desquelles je m'étais fait connaître à eux, pour les faire sortir du pays d'Égypte.

Concepts du VersetDieu, Zèle deConnaître Dieu, Nature deProfaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Néanmoins j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avait fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetProfaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Néanmoins j'ai retiré ma main, et j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne fût pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetProfaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Je les ai conduits dans le pays que j'avais juré de leur donner, et ils ont jeté les yeux sur toute colline élevée et sur tout arbre touffu; là ils ont fait leurs sacrifices, ils ont présenté leurs offrandes qui m'irritaient, ils ont brûlé leurs parfums d'une agréable odeur, et ils ont répandu leurs libations.

Concepts du VersetOffrande de boissonProvoquer DieuTombeauxFaire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsLes Sacrifices Dans Les Endroits ÉlevésL'Adoration Des Arbres

Je vous recevrai comme un parfum d'une agréable odeur, quand je vous aurai fait sortir du milieu des peuples, et rassemblés des pays où vous êtes dispersés; et je serai sanctifié par vous aux yeux des nations.

Concepts du VersetArômesSainteté, Objectif deOdeursRassembler IsraëlRafraîchir DieuContempler L'Œuvre De Dieu

Ils ne voient là que de vaines divinations, eux qui ont fait des serments. Mais lui, il se souvient de leur iniquité, en sorte qu'ils seront pris.

Concepts du VersetFaux moyens

Au milieu de toi, on découvre la nudité du père; au milieu de toi, on fait violence à la femme pendant son impureté.

Concepts du VersetMenstruationNuditéNudité DécouverteSaignerDéshonorer les PersonnesSexe et Impureté

Ils ont découvert sa nudité, Ils ont pris ses fils et ses filles, Ils l'ont fait périr elle-même avec l'épée; Elle a été en renom parmi les femmes, Après les jugements exercés sur elle.

Concepts du VersetTortureNudité Découverte

Elles se sont livrées à l'adultère, et il y a du sang à leurs mains: Elles ont commis adultère avec leurs idoles; Et les enfants qu'elles m'avaient enfantés, Elles les ont fait passer par le feu Pour qu'ils leur servent d'aliment.

Concepts du VersetSacrifices d'enfantsNourriture pour d'Autres DieuxNourriture Offerte aux IdolesLe Meurte Des Files Et Des Filles

Voici encore ce qu'elles m'ont fait: Elles ont souillé mon sanctuaire dans le même jour, Et elles ont profané mes sabbats.

Concepts du VersetEn même tempsPolluer Les Lieux SaintsVioler Le Sabbat

Elles ont immolé leurs enfants à leurs idoles, Et elles sont allées le même jour dans mon sanctuaire, Pour le profaner. C'est là ce qu'elles ont fait dans ma maison.

Concepts du VersetEn même tempsNourriture Offerte aux IdolesLe Meurte Des Files Et Des Filles

Et même elles ont fait chercher des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t'es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t'es parée de tes ornements;

Concepts du VersetBain, pour le rafraîchissementOrnementsCosmétiquesYeux SoignésPorter Des BijouxLes ChatsLes BijouxLe Maquillage

On entendait les cris d'une multitude joyeuse; Et parmi cette foule d'hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux soeurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes.

Concepts du VersetFoulesBraceletsCouronnes, portés parPorter Des Bijoux

Fils de l'homme, voici, je t'enlève par une mort soudaine ce qui fait les délices de tes yeux. Tu ne te lamenteras point, tu ne pleureras point, et tes larmes ne couleront pas.

Concepts du VersetMaux venant de DieuProximité de la MortLa mort va bientôt arriverNe Pleurez PasToute Vie Dépend De DieuÉliminer Des Gens De Sa VieAvoir Le Cœur Brisé

Vous ferez alors comme j'ai fait. Vous ne vous couvrirez pas la barbe, vous ne mangerez pas le pain des autres,

Concepts du VersetCouvrant la bouchePilosité du VisageImiter les AutresManger des aliments interdits

Vous ferez entièrement comme il a fait. Et quand ces choses arriveront, vous saurez que je suis le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetImiter les AutresPersonnes en tant que SignesTout Arrive Pour Une Raison

Et toi, fils de l'homme, le jour où je leur enlèverai ce qui fait leur force, leur joie et leur gloire, les délices de leurs yeux et l'objet de leur amour, leurs fils et leurs filles,

Concepts du VersetLa gloire de l'homme

A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Tyr! Je ferai monter contre toi des nations nombreuses, Comme la mer fait monter ses flots.

Concepts du VersetProphètes, Rôle deMerChoses comme la MerLa Mer Et Ses Références Métaphoriques

Avec des cyprès de Senir ils ont fait tous tes lambris; Ils ont pris des cèdres du Liban pour t'élever un mât;

Concepts du VersetCèdreSapinsTableauxBois de Cèdre

Tes rameurs t'ont fait voguer sur les grandes eaux: Un vent d'orient t'a brisée au coeur des mers.

Concepts du VersetEstCoeur, humainVentHors de l'EstHabitants de la MerRamerLe vent De L'Est

Parle, et tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Pharaon, roi d'Égypte, Grand crocodile, qui te couches au milieu de tes fleuves, Et qui dis: Mon fleuve est à moi, c'est moi qui l'ai fait!

Concepts du VersetCréatures cosmiquesLes Gens Qui Possèdent D'Autres Choses

Le pays d'Égypte deviendra une solitude et un désert. Et ils sauront que je suis l'Éternel, Parce qu'il a dit: Le fleuve est à moi, c'est moi qui l'ai fait!

Concepts du VersetTerre se VidantLes Gens Qui Détruit Des Nations ÉtrangèresLes Gens Qui Possèdent D'Autres Choses

Fils de l'homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, A fait faire à son armée un service pénible contre Tyr; Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées; Et il n'a retiré de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée, Pour le service qu'il a fait contre elle.

Concepts du VersetCalvitieBras nusCeux Qui Ont Travaillé

Pour prix du service qu'il a fait contre Tyr, Je lui donne le pays d'Égypte; Car ils ont travaillé pour moi, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Les eaux l'avaient fait croître, L'abîme l'avait fait pousser en hauteur; Des fleuves coulaient autour du lieu où il était planté, Et envoyaient leurs canaux à tous les arbres des champs.

Concepts du VersetEau pour les PlantesPlantes GrandissantGrandir

C'est pourquoi sa tige s'élevait au-dessus de tous les arbres des champs, Ses branches avaient multiplié, ses rameaux s'étendaient, Par l'abondance des eaux qui l'avaient fait pousser.

Concepts du VersetPropagationLes Choses D'En Haut

Sur ses débris sont venus se poser tous les oiseaux du ciel, Et toutes les bêtes des champs ont fait leur gîte parmi ses rameaux,

Par le bruit de sa chute j'ai fait trembler les nations, Quand je l'ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse; Tous les arbres d'Éden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux.

Concepts du VersetLes mortsGroupes TremblantArbres MétaphoriquesConfort Humain

On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui; Tous ces incirconcis sont morts par l'épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse; Ils ont été placés parmi les morts.

Concepts du VersetMourir avec les incirconcisCraignant d'autres personnesLa Vie Et La MortLa Condition Des MortsÊtre Couvert De Honte

Vous n'avez pas fait le service de mon sanctuaire, mais vous les avez mis à votre place pour faire le service dans mon sanctuaire.

Concepts du VersetEtrangersEtrangers dans les Lieux Saints

Parce qu'ils l'ont servi devant ses idoles, et qu'ils ont fait tomber dans le péché la maison d'Israël, je lève ma main sur eux, dit le Seigneur, l'Éternel, pour qu'ils portent la peine de leur iniquité.

Concepts du VersetEncourir de la CulpabilitéLes Conséquences

Mais les sacrificateurs, les Lévites, fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire quand les enfants d'Israël s'égaraient loin de moi, ceux-là s'approcheront de moi pour me servir, et se tiendront devant moi pour m'offrir la graisse et le sang, dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetFidélité à DieuSe Rapprocher de DieuSang des SacrificesServitude, et Culte de DieuPersonnes ErrantGraisses des sacrifices

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Si le prince fait à l'un de ses fils un don pris sur son héritage, ce don appartiendra à ses fils, ce sera leur propriété comme héritage.

Concepts du VersetImmobilier

Mais s'il fait à l'un de ses serviteurs un don pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu'à l'année de la liberté, puis il retournera au prince; ses fils seuls posséderont ce qu'il leur donnera de son héritage.

Concepts du VersetAnnulation de DetteLes Gens Qui Possèdent D'Autres ChosesLe Retour Des ChosesL'Héritage

Elle appartiendra aux sacrificateurs consacrés, aux fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire, qui ne se sont point égarés, lorsque les enfants d'Israël s'égaraient, comme s'égaraient les Lévites.

Concepts du VersetFidélité à DieuPersonnes Errant

Public Domain