88 occurences en traduction 1

'Fait' dans la Bible

Ils n'ont pas dit: Où est l'Éternel, Qui nous a fait monter du pays d'Égypte, Qui nous a conduits dans le désert, Dans une terre aride et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse et l'ombre de la mort, Dans une terre par où personne ne passe, Et où n'habite aucun homme?

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATTerres StérilesDésertsDésertLieux SecsObscurité durant la JournéeVide par natureOù Est Dieu ?Dieu Sortant Israël D'Égypte

Je vous ai fait venir dans un pays semblable à un verger, Pour que vous en mangiez les fruits et les meilleures productions; Mais vous êtes venus, et vous avez souillé mon pays, Et vous avez fait de mon héritage une abomination.

Concepts du VersetCulturesAbondance, matérielTerres fertilesPolluer la terreL'Environnement

Comment dirais-tu: Je ne me suis point souillée, Je ne suis point allée après les Baals? Regarde tes pas dans la vallée, Reconnais ce que tu as fait, Dromadaire à la course légère et vagabonde!

Concepts du VersetPersonnes Etant Impropres

Gardera-t-il à toujours sa colère? La conservera-t-il à jamais? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées.

Concepts du VersetDieu ne sera plus en colère

L'Éternel me dit, au temps du roi Josias: As-tu vu ce qu'a fait l'infidèle Israël? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s'est prostituée.

Concepts du VersetLicenceProstitution SpirituelleProstituéesExubéranceLes Sacrifices Dans Les Endroits ÉlevésLe Temps Des PersonnesL'Adoration Des Arbres

Je disais: Après avoir fait toutes ces choses, elle reviendra à moi. Mais elle n'est pas revenue. Et sa soeur, la perfide Juda, en a été témoin.

Concepts du VersetNe pas retourner à DieuNations Reliées

Malgré tout cela, la perfide Juda, sa soeur, n'est pas revenue à moi de tout son coeur; c'est avec fausseté qu'elle l'a fait, dit l'Éternel.

Concepts du VersetNe pas être muni d'un cœur entierPrétexteRepentir, Nature deDemi-GénérositéNe pas retourner à DieuNations Reliées

Une voix se fait entendre sur les lieux élevés; Ce sont les pleurs, les supplications des enfants d'Israël; Car ils ont perverti leur voie, Ils ont oublié l'Éternel, leur Dieu.

Concepts du VersetOublierPleursCondamnation du péchéL'Impulsivité

Les prophètes ne sont que du vent, Et personne ne parle en eux. Qu'il leur soit fait ainsi!

Concepts du VersetVentParole de DieuProphétie AbolieLes Prophètes

Si vous dites alors: Pourquoi l'Éternel, notre Dieu, nous fait-il tout cela? Tu leur répondras: Comme vous m'avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n'est pas le vôtre.

Concepts du VersetEtrangersAbandonner DieuRenonciationInfidélité, à DieuIdolâtrie composée deSouffrir des EtrangersL'Absence D'Héritage TerrestreÊtre Au Service De GroupesPourquoi Dieu Fait-Il Cette Chose ?

Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté; Il n'est bruit en son sein que de violence et de ruine; Sans cesse à mes regards s'offrent la douleur et les plaies.

Concepts du VersetViolence dans la TerreFontainesPuitsContinuer dans le PéchéFraisL'Usage Métaphorique Des Puits

Allez donc au lieu qui m'était consacré à Silo, Où j'avais fait autrefois résider mon nom. Et voyez comment je l'ai traité, A cause de la méchanceté de mon peuple d'Israël.

Concepts du VersetSacerdoce, dans l'ATUne Place Pour Le Nom De DieuLe Premier Temple

Car je n'ai point parlé avec vos pères et je ne leur ai donné aucun ordre, Le jour où je les ai fait sortir du pays d'Égypte, Au sujet des holocaustes et des sacrifices.

Concepts du VersetLes OffrandesDieu Sortant Israël D'ÉgypteLe Sacrifice

Mais ils ne m'ont point écouté, ils n'ont point prêté l'oreille; Ils ont raidi leur cou, Ils ont fait le mal plus que leurs pères.

Concepts du VersetIncrédulité, en Tant que Réponse à DieuDétériorationIndividus Obstinés

Car les enfants de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux, Dit l'Éternel; Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller.

Concepts du VersetIrrévérenceAbominations, l'idolâtrie estAbominations, le péché estPollutions

Je suis attentif, et j'écoute: Ils ne parlent pas comme ils devraient; Aucun ne se repent de sa méchanceté, Et ne dit: Qu'ai-je fait? Tous reprennent leur course, Comme un cheval qui s'élance au combat.

Concepts du VersetObstination contre DieuMéchants décrit comme

Pourquoi restons-nous assis? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr! Car l'Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire des eaux empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l'Éternel.

Concepts du VersetPoison

Le hennissement de ses chevaux se fait entendre du côté de Dan, Et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu'il renferme, La ville et ceux qui l'habitent.

Concepts du VersetNezLes Hennissements et Braiments

Vous leur parlerez ainsi: Les dieux qui n'ont point fait les cieux et la terre Disparaîtront de la terre et de dessous les cieux.

Concepts du VersetDieu, le CréateurLangues

Voici, une rumeur se fait entendre; C'est un grand tumulte qui vient du septentrion, Pour réduire les villes de Juda en un désert, En un repaire de chacals. -

Concepts du VersetVilles sous attaqueHors du nord

Que j'ai prescrite à vos pères, Le jour où je les ai fait sortir du pays d'Égypte, De la fournaise de fer, en disant: Écoutez ma voix, et faites tout ce que je vous ordonnerai; Alors vous serez mon peuple, Je serai votre Dieu,

Concepts du VersetFournaisesLiberté, Actes de dans l'ATFerJe Serai Leur DieuÉcoutez Dieu !Dieu Sortant Israël D'Égypte

Et j'accomplirai le serment que j'ai fait à vos pères, De leur donner un pays où coulent le lait et le miel, Comme vous le voyez aujourd'hui. -Et je répondis: Amen, Éternel!

Concepts du VersetAmenLe Lait Et Le Miel

Car j'ai averti vos pères, Depuis le jour où je les ai fait monter du pays d'Égypte Jusqu'à ce jour, Je les ai avertis tous les matins, en disant: Écoutez ma voix!

Concepts du VersetVigilance, DivineCeux qui se sont levés tôtÉcoutez Dieu !Dieu Sortant Israël D'Égypte

Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie? N'est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu? Nous espérons en toi, Car c'est toi qui as fait toutes ces choses.

Concepts du VersetFoi, Origines deSécheresse, PhysiqueEspoir, en DieuPluieCielAttendre DieuDieu Envoyant la PluieDieu Contrôlant La Pluie

Je les rendrai un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre, A cause de Manassé, fils d'Ézéchias, roi de Juda, Et de tout ce qu'il a fait dans Jérusalem.

Concepts du VersetRendre Un Objet D'Effroi

Et vous, vous avez fait le mal plus encore que vos pères; Et voici, vous suivez chacun les penchants de votre mauvais coeur, Pour ne point m'écouter.

Concepts du VersetCoeurs durcisDureté de coeurCoeur, tombé et rachetéesDétériorationL'Imagination

C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où l'on ne dira plus: L'Éternel est vivant, Lui qui a fait monter du pays d'Égypte les enfants d'Israël!

Concepts du VersetDieu Sortant Israël D'ÉgypteJurer

Mais on dira: L'Éternel est vivant, Lui qui a fait monter les enfants d'Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où il les avait chassés! Je les ramènerai dans leur pays, Que j'avais donné à leurs pères.

Concepts du VersetPunition, Aspects Juridiques deNations RétabliesRetour du nordDieu Sortant Israël D'ÉgypteLa Renaissance D'Israël

Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n'écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j'avais eu l'intention de lui faire.

Concepts du VersetDésobéissance, A DieuDieu Changeant d'AvisDieu Faisant le Bien

Ils ont fait de leur pays, un objet de désolation, d'éternelle moquerie; Tous ceux qui y passent sont stupéfaits et secouent la tête.

Concepts du VersetÉtonnementSecouer la têteSiffler

Que ne m'a-t-on fait mourir dans le sein de ma mère! Que ne m'a-t-elle servi de tombeau! Que n'est-elle restée éternellement enceinte!

Concepts du VersetTombeau, LeFœtus non nésEnterrements InadéquatsL'Accord Pour Se Donner La MortLa Mort D'Une MèreLes Grand-Mères

Consulte pour nous l'Éternel; car Nebucadnetsar, roi de Babylone, nous fait la guerre; peut-être l'Éternel fera-t-il en notre faveur quelqu'un de ses miracles, afin qu'il s'éloigne de nous.

Qui dit: Je me bâtirai une maison vaste, Et des chambres spacieuses; Et qui s'y fait percer des fenêtres, La lambrisse de cèdre, Et la peint en couleur rouge!

Concepts du VersetArts et Artisanats, types deArtMaisonsPlans PrésomptueuxBois de CèdreLes Endroits Spacieux

C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Éternel, Où l'on ne dira plus: L'Éternel est vivant, Lui qui a fait monter du pays d'Égypte les enfants d'Israël!

Mais on dira: L'Éternel est vivant, Lui qui a fait monter et qui a ramené La postérité de la maison d'Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où je les avais chassés! Et ils habiteront dans leur pays.

Concepts du VersetPunition, Aspects Juridiques deRetour du nord

Ézéchias, roi de Juda, et tout Juda l'ont-ils fait mourir? Ézéchias ne craignit-il pas l'Éternel? N'implora-t-il pas l'Éternel? Alors l'Éternel se repentit du mal qu'il avait prononcé contre eux. Et nous, nous chargerions notre âme d'un si grand crime!

Concepts du VersetDieu Changeant d'AvisRechercher La Faveur De Dieu

C'est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît.

Concepts du VersetTerre, Création de laArmesNatureForce, DivineHomme, Création deDons de DieuDieu a montré sa puissanceLes Autres Dons De DieuxLes Autres Choses Créées Par Dieu

Je me laisserai trouver par vous, dit l'Éternel, et je ramènerai vos captifs; je vous rassemblerai de toutes les nations et de tous les lieux où je vous ai chassés, dit l'Éternel, et je vous ramènerai dans le lieu d'où je vous ai fait aller en captivité.

Concepts du VersetPunition, Aspects Juridiques deNations RétabliesRassembler IsraëlTrouver DieuPromesse de retour

On se servira d'eux comme d'un sujet de malédiction, parmi tous les captifs de Juda qui sont à Babylone; on dira: Que l'Éternel te traite comme Sédécias et comme Achab, que le roi de Babylone a fait rôtir au feu!

Concepts du VersetBrûler des GensComme de mauvaises personnesMaudire l'Impie

Pourquoi te plaindre de ta blessure, De la douleur que cause ton mal? C'est à cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés, Que je t'ai fait souffrir ces choses.

Concepts du VersetSouffrances des malfaisantsL'Absence De GuérisonTous Ont PéchéLe Péché Qui Mène À La Souffrance

Éphraïm est-il donc pour moi un fils chéri, Un enfant qui fait mes délices? Car plus je parle de lui, plus encore son souvenir est en moi; Aussi mes entrailles sont émues en sa faveur: J'aurai pitié de lui, dit l'Éternel. -

Concepts du VersetDieu, Joie deDieu, Compassion deDieu, Souffrance deIntimitéRejet de Dieu, Résultats deEntraillesAdoption spirituelleIsraël en tant que fils de DieuDieu Se Rappelant son PeupleDieu Fera Miséricorde

Ainsi parle l'Éternel, qui a fait le soleil pour éclairer le jour, Qui a destiné la lune et les étoiles à éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l'Éternel des armées:

Concepts du VersetSort, et FatalismeAstronomieCommandes, dans l'ATLumière, NaturelLuneNatureOcéansMotifs OrdonnésDieu en tant que guerrierSon Nom Est Le SeigneurLe Soleil La Lune Et Les Étoiles Avant DieuLa Mer AgitéeLa Chaleur Du SoleilLa Lune

Ainsi parle l'Éternel: Si les cieux en haut peuvent être mesurés, Si les fondements de la terre en bas peuvent être sondés, Alors je rejetterai toute la race d'Israël, A cause de tout ce qu'ils ont fait, dit l'Éternel.

Concepts du VersetCieux, Nature desFondation de la TerreTrouver des chosesDieu N'Abandonnant PasLa TerreLe RejetIsraëlL'ExplorationLes Mesures

Sédécias, roi de Juda, l'avait fait enfermer, et lui avait dit: Pourquoi prophétises-tu, en disant: Ainsi parle l'Éternel: Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la prendra;

Concepts du VersetLa Capture Des Cités

Tu as fait des miracles et des prodiges dans le pays d'Égypte jusqu'à ce jour, Et en Israël et parmi les hommes, Et tu t'es fait un nom comme il l'est aujourd'hui.

Concepts du VersetLes Signes Et Miracles Avant Le Christ

Tu as fait sortir du pays d'Égypte ton peuple d'Israël, Avec des miracles et des prodiges, à main forte et à bras étendu, Et avec une grande terreur.

Concepts du VersetDieu, Descriptions Humaines deDieu, Pouvoir deMain de DieuForce, DivineForce de DieuTerreur de DieuLes Signes Et Miracles Avant Le ChristDieu Sortant Israël D'Égypte

Ils sont venus, et ils en ont pris possession. Mais ils n'ont point obéi à ta voix, Ils n'ont point observé ta loi, Ils n'ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c'est alors que tu as fait fondre sur eux tous ces malheurs!

Les Chaldéens qui attaquent cette ville vont entrer, Ils y mettront le feu, et ils la brûleront, Avec les maisons sur les toits desquelles on a offert de l'encens à Baal Et fait des libations à d'autres dieux, Afin de m'irriter.

Concepts du VersetOffrande de boissonColère de Dieu, conséquencesToitToituresBrûler JérusalemOffrande d'Encens qui ManqueDifférents dieux

Car les enfants d'Israël et les enfants de Juda N'ont fait, dès leur jeunesse, que ce qui est mal à mes yeux; Les enfants d'Israël n'ont fait que m'irriter Par l'oeuvre de leurs mains, dit l'Éternel.

Concepts du VersetDécadenceEtre mauvais depuis l'enfanceTous Ont Péché

A cause de tout le mal que les enfants d'Israël et les enfants de Juda Ont fait pour m'irriter, Eux, leurs rois, leurs chefs, leurs sacrificateurs et leurs prophètes, Les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem.

Concepts du VersetTous Ont Péché

Car ainsi parle l'Éternel: De même que j'ai fait venir sur ce peuple tous ces grands malheurs, De même je ferai venir sur eux tout le bien que je leur promets.

Concepts du VersetDieu Faisant le BienDieu leur a causé préjudiceCalamité

Ainsi parle l'Éternel, qui fait ces choses, L'Éternel, qui les conçoit et les exécute, Lui, dont le nom est l'Éternel:

Concepts du VersetCréation montrant la nature de DieuTerre, Création de laDieu, le SeigneurJe suis l'ÉternelSon Nom Est Le Seigneur

La parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Éternel, après que le roi Sédécias eut fait un pacte avec tout le peuple de Jérusalem, pour publier la liberté,

Concepts du VersetCasseur d'AllianceLiberté CivileRelations de l'AllianceLa Liberté

Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: J'ai fait une alliance avec vos pères, le jour où je les ai fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude; et je leur ai dit:

Concepts du VersetDes Groupes D'EsclavesL'Alliance Faite Au SinaïDieu Sortant Israël D'Égypte

Vous, vous aviez fait aujourd'hui un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, en publiant la liberté chacun pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué.

Concepts du VersetLes Gens Qui Libèrent Des Esclaves

Je livrerai les hommes qui ont violé mon alliance, qui n'ont pas observé les conditions du pacte qu'ils avaient fait devant moi, en coupant un veau en deux et en passant entre ses morceaux;

Concepts du VersetVeauxPasser ParAnimaux découpés en morceauxLa moitié des organismesRompre l'Alliance

Et Jérémie dit à la maison des Récabites: Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Parce que vous avez obéi aux ordres de Jonadab, votre père, parce que vous avez observé tous ses commandements et fait tout ce qu'il vous a prescrit;

Concepts du VersetL'Obéissance Aux Gens

Elnathan, Delaja et Guemaria, avaient fait des instances auprès du roi pour qu'il ne brûlât pas le livre; mais il ne les écouta pas.

Les chefs, irrités contre Jérémie, le frappèrent, et le mirent en prison dans la maison de Jonathan, le secrétaire; car ils en avaient fait une prison.

Concepts du VersetArrêterCruauté, Exemples deFlagellationColère, humaineMaisonsEmprisonnementsPrisonniersPunition, Aspects Juridiques deLa Prison

l'Éternel a fait venir et a exécuté ce qu'il avait dit, et ces choses vous sont arrivées parce que vous avez péché contre l'Éternel et que vous n'avez pas écouté sa voix.

Concepts du VersetChaînes

il arriva de Sichem, de Silo et de Samarie, quatre-vingts hommes, qui avaient la barbe rasée et les vêtements déchirés, et qui s'étaient fait des incisions; ils portaient des offrandes et de l'encens, pour les présenter à la maison de l'Éternel.

Concepts du VersetDéchirer des VêtementsBarbesCouteauxRaserLe Nombre Quatre-VingtsEntailler les CorpsCeux qui ont déchiré les vêtementsQuatre-vingtainesLe Temple de Shiloh

Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, furent informés de tout le mal qu'avait fait Ismaël, fils de Nethania.

Concepts du VersetLes Combats Entre Hommes

Si vous restez dans ce pays, je vous y établirai et je ne vous détruirai pas, je vous planterai et je ne vous arracherai pas; car je me repens du mal que je vous ai fait.

Concepts du VersetMalheurDemeurer sur PlacePlantation MétaphoriqueDieu Changeant d'AvisTenir Bon Et Ne Pas AbandonnerLa Terre

Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Vous avez vu tous les malheurs que j'ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda; voici, elles ne sont plus aujourd'hui que des ruines, et il n'y a plus d'habitants,

Concepts du VersetArchéologieDestruction de JérusalemDieu leur a causé préjudiceLes Désastres Naturels

Mais nous voulons agir comme l'a déclaré notre bouche, offrir de l'encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l'avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n'éprouvions point de malheur.

Concepts du VersetRoutesIllusion de Soi

Jérémie dit alors à tout le peuple, aux hommes, aux femmes, à tous ceux qui lui avaient fait cette réponse:

Il en fait chanceler un grand nombre; Ils tombent l'un sur l'autre, et ils disent: Allons, retournons vers notre peuple, Dans notre pays natal, Loin du glaive destructeur!

Concepts du VersetPersonnes TrébuchantRépéter sans cesse

Sa voix se fait entendre comme celle du serpent; Car ils s'avancent avec une armée, Ils marchent contre elle avec des haches, Pareils à des bûcherons.

Concepts du VersetFugitifsHachesSerpentsAbattage d'ArbresChoses comme des SerpentsSon

La joie et l'allégresse ont disparu des campagnes Et du pays de Moab; J'ai fait tarir le vin dans les cuves; On ne foule plus gaîment au pressoir; Il y a des cris de guerre, et non des cris de joie.

Concepts du VersetVinPressoirDétruire les vignoblesDépression, SymptômesCessationAucun alimentL'Absence De Joie

Au bruit de leur chute, la terre tremble; Leur cri se fait entendre jusqu'à la mer Rouge...

Concepts du VersetLes Autres Références À La Mer Rouge

Ah! elle n'est pas abandonnée, la ville glorieuse, La ville qui fait ma joie! -

Concepts du VersetVilles vides

Poussez de tous côtés contre elle un cri de guerre! Elle tend les mains; Ses fondements s'écroulent; Ses murs sont renversés. Car c'est la vengeance de l'Éternel. Vengez-vous sur elle! Faites-lui comme elle a fait!

Concepts du VersetToursMursLa Vengeance Des HommesLaisser Le Mal RebondirLa VengeanceLa CapitulationLe Traitement Des Autres

Appelez contre Babylone les archers, vous tous qui maniez l'arc! Campez autour d'elle, que personne n'échappe, Rendez-lui selon ses oeuvres, Faites-lui entièrement comme elle a fait! Car elle s'est élevée avec fierté contre l'Éternel, Contre le Saint d'Israël.

Concepts du VersetDéfianceInfidélité à DieuAucune évasionLaisser Le Mal RebondirLes Gens Fiers

Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations.

Concepts du VersetBabylone détruiteLa Capture Des CitésLe Jugement De Babylon

A sa voix, les eaux mugissent dans les cieux, Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

Concepts du VersetPluieEntreposerTonnerreDieu Dispensant le VentEntrepôts de DieuDieu Contrôlant La Pluie

Je rendrai à Babylone et à tous les habitants de la Chaldée Tout le mal qu'ils ont fait à Sion sous vos yeux, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetDieu Requérira

Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévorée, m'a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m'a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j'avais de précieux; Il m'a chassée.

Concepts du VersetConfusionSerpentsEstomacsPersonnes Vides

Babylone aussi tombera, ô morts d'Israël, Comme elle a fait tomber les morts de tout le pays.

Concepts du VersetCondamnation de BabyloneBabylone détruiteLe Meurtre des Israélites

Car l'Éternel ravage Babylone, Il en fait cesser les cris retentissants; Les flots des dévastateurs mugissent comme de grandes eaux, Dont le bruit tumultueux se fait entendre.

Concepts du VersetSilenceDestruction de BabyloneBabylone détruiteSonFracas des Nations

Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, entièrement comme avait fait Jojakim.

Concepts du VersetComme de mauvaises personnes

Public Domain