60 occurences en traduction 1

'Fête' dans la Bible

Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Laisse aller mon peuple, pour qu'il célèbre au désert une fête en mon honneur.

Concepts du VersetFêtesAaron et Moïse; porte-paroleUn festin dans le désertSe Sentir Observé

Moïse répondit: Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos boeufs; car c'est pour nous une fête en l'honneur de l'Éternel.

Concepts du VersetTroupeauxTous Les PeuplesLes hommes et les animaux touchésSe Sentir Observé

Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l'honneur de l'Éternel; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants.

Concepts du VersetDoute, traîter avec leCérémoniesCélébrationsExpiation, types deOrdonnancesMémorialLes Règles Liées À PâquesLa Loi Donnée À IsraëlLa FêteLa CommémorationCélébrer

Vous observerez la fête des pains sans levain, car c'est en ce jour même que j'aurai fait sortir vos armées du pays d'Égypte; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants.

Concepts du VersetGénérationsLoi, ATNouvel An, LeOrdonnancesLes Règles Liées À PâquesLes Armées De La TerreDieu Sortant Israël D'ÉgypteLa Loi Donnée À Israël

Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une fête en l'honneur de l'Éternel.

Concepts du VersetLe septième jour de la semaineJour 7Les Anniversaires

Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans ce mois que tu es sorti d'Égypte; et l'on ne se présentera point à vide devant ma face.

Concepts du VersetFestinsFêtes des Pains sans LevainCélébrationsMoisPains sans LevainLevureMois 1Sept joursQuitter l'ÉgypteMains VidesLes Règles Liées À PâquesLes Fêtes D'AnniversaireLes Anniversaires

Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs; et la fête de la récolte, à la fin de l'année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail.

Concepts du VersetFestinsFêtes des SemainesFêtes des TabernaclesCélébrationsRécoltesTerre, en tant que Responsabilité DivineNouvel An, LePentecôteSemer et récolterCulte, Temps deAnsFêtes des Semaines [La Pentecôte]L'AgricultureLes Premiers FruitsLa FêteCélébrer

Lorsqu'Aaron vit cela, il bâtit un autel devant lui, et il s'écria: Demain, il y aura fête en l'honneur de l'Éternel!

Concepts du VersetProclamationsAction de l'Homme DemainConstruire des AutelsSe Sentir Observé

Tu observeras la fête des pains sans levain; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'en ai donné l'ordre, car c'est dans le mois des épis que tu es sorti d'Égypte.

Concepts du VersetCélébrationsPains sans LevainSemainesLevureMois 1Sept joursLes Règles Liées À PâquesLes Fêtes D'AnniversaireLes Anniversaires

Tu n'offriras point avec du pain levé le sang de la victime immolée en mon honneur; et le sacrifice de la fête de Pâque ne sera point gardé pendant la nuit jusqu'au matin.

Concepts du VersetPâqueLevureOffrandes RestantesLes Règles Liées À Pâques

Et le quinzième jour de ce mois, ce sera la fête des pains sans levain en l'honneur de l'Éternel; vous mangerez pendant sept jours des pains sans levain.

Concepts du VersetFêtes des Pains sans LevainNouvel An, LeLevureSept jours

Ce jour même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

Concepts du VersetVacancesL'Absence De Travail Les Jours De Fête

Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le quinzième jour de ce septième mois, ce sera la fête des tabernacles en l'honneur de l'Éternel, pendant sept jours.

Concepts du VersetFestinsMoisNouvel An, LeAutomneSemainesMois 7Sept joursKiosques

Le quinzième jour du septième mois, quand vous récolterez les produits du pays, vous célébrerez donc une fête à l'Éternel, pendant sept jours: le premier jour sera un jour de repos, et le huitième sera un jour de repos.

Concepts du VersetCulturesJour 8Mois 7L'Institution Du Sabbat

Vous célébrerez chaque année cette fête à l'Éternel, pendant sept jours. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants. Vous la célébrerez le septième mois.

Concepts du VersetGénérationsOrdonnancesMois 7La FêteCélébrer

Le quinzième jour de ce mois sera un jour de fête. On mangera pendant sept jours des pains sans levain.

Concepts du VersetFêtes des Pains sans LevainLevureLe Nombre QuinzeSept jours

Le quinzième jour du septième mois, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. Vous célébrerez une fête en l'honneur de l'Éternel, pendant sept jours.

Concepts du VersetFêtes des TabernaclesCélébrationsVacancesSainteté, Mise à Part pour DieuMoisAutomneTravail, Et ReposLe Nombre QuinzeMois 7Sept joursL'Absence De Travail Les Jours De FêteCélébrer

Pendant la fête, tu ne mangeras pas du pain levé, mais tu mangeras sept jours des pains sans levain, du pain d'affliction, car c'est avec précipitation que tu es sorti du pays d'Égypte: il en sera ainsi, afin que tu te souviennes toute ta vie du jour où tu es sorti du pays d'Égypte.

Concepts du VersetFêtes des Pains sans LevainVacancesSept joursAliments RépulsantsAction hâtive

Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir.

Concepts du VersetCulturesFestinsFêtes des TabernaclesNouvel An, LeAire de battageSept joursLa FêteCélébrer

Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront dans tes portes.

Concepts du VersetVeuvesEtrangers Autorisés aux FêtesLes Gens Qui Aident Des OrphelinsManger, Boire Et Se Réjouir

Tu célébreras la fête pendant sept jours en l'honneur de l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu que choisira l'Éternel; car l'Éternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.

Concepts du VersetSept jours

Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Éternel les mains vides.

Concepts du VersetFêter des Occasions SpécialesLoi, ATPèlerinageCulte, Temps deHommes VénérantMains VidesTrois fois par anSe Sentir ObservéLes Vacances

Moïse leur donna cet ordre: Tous les sept ans, à l'époque de l'année du relâche, à la fête des tabernacles,

Concepts du VersetCréditAnnée sabbatiqueLes Gens Qui En Pardonnent D'AutresLa Dette

Et ils dirent: Voici, il y a chaque année une fête de l'Éternel à Silo, qui est au nord de Béthel, à l'orient de la route qui monte de Béthel, à Sichem, et au midi de Lebona.

Concepts du VersetRoutesTombeauxChaque annéeSe Sentir Observé

Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi Salomon, au mois d'Éthanim, qui est le septième mois, pendant la fête.

Concepts du VersetMoisNouvel An, LeAutomneMois 7

Salomon célébra la fête en ce temps-là, et tout Israël avec lui. Une grande multitude, venue depuis les environs de Hamath jusqu'au torrent d'Égypte, s'assembla devant l'Éternel, notre Dieu, pendant sept jours, et sept autres jours, soit quatorze jours.

Concepts du VersetSemainesDînerSept joursDix jours ou plusLa Fête

Il établit une fête au huitième mois, le quinzième jour du mois, comme la fête qui se célébrait en Juda, et il offrit des sacrifices sur l'autel. Voici ce qu'il fit à Béthel afin que l'on sacrifiât aux veaux qu'il avait faits. Il plaça à Béthel les prêtres des hauts lieux qu'il avait élevés.

Concepts du VersetNouvel An, LeMois 8Les Fêtes D'Anniversaire

Et il monta sur l'autel qu'il avait fait à Béthel, le quinzième jour du huitième mois, mois qu'il avait choisi de son gré. Il fit une fête pour les enfants d'Israël, et il monta sur l'autel pour brûler des parfums.

Concepts du VersetNouvel An, LeMois 8Construire des AutelsOffrande d'Encens qui Manque

Il dit: Publiez une fête en l'honneur de Baal. Et ils la publièrent.

Concepts du VersetAnnoncerProclamationsAdeptes de Baal

Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi pour la fête, qui se célébra le septième mois.

Concepts du VersetMois 7

Salomon célébra la fête en ce temps-là pendant sept jours, et tout Israël avec lui; une grande multitude était venue depuis les environs de Hamath jusqu'au torrent d'Égypte.

Le huitième jour, ils eurent une assemblée solennelle; car ils firent la dédicace de l'autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours.

Concepts du VersetCélébrer

Il offrait ce qui était prescrit par Moïse pour chaque jour, pour les sabbats, pour les nouvelles lunes, et pour les fêtes, trois fois l'année, à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles.

Concepts du VersetCérémoniesPentecôte

Un peuple nombreux se réunit à Jérusalem pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois: ce fut une immense assemblée.

Concepts du VersetMois 2

Ainsi les enfants d'Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain, pendant sept jours, avec une grande joie; et chaque jour les Lévites et les sacrificateurs louaient l'Éternel avec les instruments qui retentissaient en son honneur.

Concepts du VersetChanterLouange, devraient être offerts parJoieExcitation

Les enfants d'Israël qui se trouvaient là célébrèrent la Pâque en ce temps et la fête des pains sans levain pendant sept jours.

Concepts du VersetFestinsSemaines

Ils célébrèrent la fête des tabernacles, comme il est écrit, et ils offrirent jour par jour des holocaustes, selon le nombre ordonné pour chaque jour.

Concepts du VersetFestinsFêtes des TabernaclesTâche Quotidienne

Ils célébrèrent avec joie pendant sept jours la fête des pains sans levain, car l'Éternel les avait réjouis en disposant le roi d'Assyrie à les soutenir dans l'oeuvre de la maison de Dieu, du Dieu d'Israël.

Concepts du VersetDieu, grandeur deJoie, d'IsraëlSemainesSept joursDieu encourageantSe Réjouir Avec Les Œuvres De Dieu

Et ils trouvèrent écrit dans la loi que l'Éternel avait prescrite par Moïse, que les enfants d'Israël devaient habiter sous des tentes pendant la fête du septième mois,

Concepts du VersetFestinsMois 7

On lut dans le livre de la loi de Dieu chaque jour, depuis le premier jour jusqu'au dernier. On célébra la fête pendant sept jours, et il y eut une assemblée solennelle le huitième jour, comme cela est ordonné.

Concepts du VersetCongrégationSemainesTâche QuotidienneJour 8Sept joursLire les Ecritures

de ne rien acheter, le jour du sabbat et les jours de fête, des peuples du pays qui apporteraient à vendre, le jour du sabbat, des marchandises ou denrées quelconques; et de faire relâche la septième année, en n'exigeant le paiement d'aucune dette.

Concepts du VersetEtique, PersonnelleAchat et venteCréditRespect, pour l'environnementAnnée sabbatiqueSabbat, dans l'ATCommerceAnsDébiteursAnnulation de DetteAnnuler la DetteRespecter Le SabbatLa Dette

Lors de la dédicace des murailles de Jérusalem, on appela les Lévites de tous les lieux qu'ils habitaient et on les fit venir à Jérusalem, afin de célébrer la dédicace et la fête par des louanges et par des chants, au son des cymbales, des luths et des harpes.

Concepts du VersetDévouement du bébéHarpesJoie, d'IsraëlLyreMusiqueInstruments de Musique, Types deOrchestresCymbalesConstruire le Mur de Jérusalem

C'est pourquoi les Juifs de la campagne, qui habitent des villes sans murailles, font du quatorzième jour du mois d'Adar un jour de joie, de festin et de fête, où l'on s'envoie des portions les uns aux autres.

Concepts du VersetExcitationMois 12La campagneLes Gens Qui Fournissent De La Nourriture

comme les jours où ils avaient obtenu du repos en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois où leur tristesse avait été changée en joie et leur désolation en jour de fête, et de faire de ces jours des jours de festin et de joie où l'on s'envoie des portions les uns aux autres et où l'on distribue des dons aux indigents.

Concepts du VersetVaincre Les EnnemisLes Gens Qui Fournissent De La NourritureSe Réjouir Avec Les Œuvres De Dieu

Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m'avançais à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D'une multitude en fête.

Concepts du VersetFoulesMultitudesJoie dans le CulteCrier de JoieVacancesLouange, Manière et MéthodesRemerciementsPrière, Offerte avecAller ensembleProcessionsPersonnes Allant AvantPersonnes se SouvenantRemercier DieuSe Sentir Observé

Vous chanterez comme la nuit où l'on célèbre la fête, Vous aurez le coeur joyeux comme celui qui marche au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l'Éternel, vers le rocher d'Israël.

Concepts du VersetFlûtesÉquiper, physiqueEscaladerDieu, la RocheJoie, d'IsraëlNuitPèlerinageLa Fête

Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l'ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti dans la maison de l'Éternel, Comme en un jour de fête.

Concepts du VersetL'abandonRejeter les ChosesRejet de Dieu, Résultats deSanctuaireMursDestruction du Mur de JérusalemCrier au SeigneurFestivals Ignorés

Tu as appelé de toutes parts sur moi l'épouvante, comme à un jour de fête. Au jour de la colère de l'Éternel, il n'y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j'avais soignés et élevés, Mon ennemi les a consumés.

Concepts du VersetAucun survivantAucune évasionPeur venantFestivals IgnorésLe Meurte Des Files Et Des Filles

Le quatorzième jour du premier mois, vous aurez la Pâque. La fête durera sept jours; on mangera des pains sans levain.

Concepts du VersetNouvel An, LePains sans LevainLevureLe Nombre QuatorzeSept joursLes Règles Liées À PâquesLa Fête

Pendant les sept jours de la fête, il offrira en holocauste à l'Éternel sept taureaux et sept béliers sans défaut, chacun des sept jours, et un bouc en sacrifice d'expiation, chaque jour.

Concepts du VersetSept animauxSept joursSacrifices ParfaitsUne fois par jourLes Règles Liées À L'Offrande Des PéchésLes Sacrifices De ChèvresLes Sacrifices De Moutons Et De Chèvres

Le quinzième jour du septième mois, à la fête, il offrira pendant sept jours les mêmes sacrifices d'expiation, les mêmes holocaustes, et la même offrande avec l'huile.

Concepts du VersetLe Nombre QuinzeMois 7Sept joursHuile pour les SacrificesLes Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesLes Règles Liées À L'Offrande Des Péchés

L'ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui: Otez-lui les vêtements sales! Puis il dit à Josué: Vois, je t'enlève ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête.

Concepts du VersetIniquité, Attitude de Dieu àLes Anges en tant que serviteur de DieuPéché, Délivrance dePorteur de PéchéRiche EtoffeVêtu de DroitureDieu Déshabillant les PersonnesDieu d'expiationLes Habits

Tous ceux qui resteront de toutes les nations Venues contre Jérusalem Monteront chaque année Pour se prosterner devant le roi, l'Éternel des armées, Et pour célébrer la fête des tabernacles.

Concepts du VersetFestinsMission, d'IsraëlParticipation, dans le ChristUnité, le But de Dieu deSion, en tant que SymboleCélébrationsSurvivants des NationsChaque annéeLa FêteJérusalemCélébrer

Si la famille d'Égypte ne monte pas, si elle ne vient pas, La pluie ne tombera pas sur elle; Elle sera frappée de la plaie dont l'Éternel frappera les nations Qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles.

Concepts du VersetManque de pluie

Ce sera le châtiment de l'Égypte, Le châtiment de toutes les nations Qui ne monteront pas pour célébrer la fête des tabernacles.

Concepts du VersetCélébrer

Public Domain