59 occurences en traduction 1

'Jourdain' dans la Bible

Moïse, mon serviteur, est mort; maintenant, lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je donne aux enfants d'Israël.

Concepts du VersetTerre, en tant que Don DivinRivières et RuisseauxDirection DivinePasser dans la Terre PromiseLe Leadership Des ServiteursLes Ponts

Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple: Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l'Éternel, votre Dieu, vous donne la possession.

Concepts du VersetPasser dans la Terre PromiseTraverser des RivièresLa Préparation de la Nourriture

Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,

Concepts du VersetTraverser des RivièresPersonnes aidantAu-delà de la JordanieLes Lois Sur Les Jeunes Gens

jusqu'à ce que l'Éternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu'ils soient aussi en possession du pays que l'Éternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné Moïse, serviteur de l'Éternel, de ce côté-ci du Jourdain, vers le soleil levant.

Concepts du VersetEstAu-delà de la JordanieLes Temps De PaixLe Repos

Ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène au gué du Jourdain, et l'on ferma la porte après qu'ils furent sortis.

Concepts du VersetRivières et RuisseauxPoursuivre les PersonnesFermer les BarrièresGués

Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Égypte, l'Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.

Concepts du VersetSécheresseMoïse, vie deAnnihilationTerrain secDieu séchant des ChosesUn chemin à travers la Mer RougeLa Mer PartagéeDeux Autres HommesLa Réinsertion

Les deux hommes s'en retournèrent, descendirent de la montagne, et passèrent le Jourdain. Ils vinrent auprès de Josué, fils de Nun, et lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé.

Concepts du VersetParler Des Événements

Josué, s'étant levé de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d'Israël. Ils arrivèrent au Jourdain; et là, ils passèrent la nuit, avant de le traverser.

Concepts du VersetMatinSe lever tôtPasser dans la Terre PromiseTraverser des RivièresCeux qui se sont levés tôt

Tu donneras cet ordre aux sacrificateurs qui portent l'arche de l'alliance: Lorsque vous arriverez au bord des eaux du Jourdain, vous vous arrêterez dans le Jourdain.

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATSe Tenir DeboutImmobilitéVenir se ReposerMarcher à travers l'eauDans Le JourdainLes Prêtres En ActionLes Prêtres

voici, l'arche de l'alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain.

Concepts du VersetL'Arche déplacéDans Le JourdainLa Nature de DieuPasser Avant Les Autres

Et dès que les sacrificateurs qui portent l'arche de l'Éternel, le Seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d'en haut, et elles s'arrêteront en un monceau.

Concepts du VersetTerre, Appartenant à DieuRapportCessationTerrain secPieds en actionDans Le JourdainLa Nature de DieuLes Choses Qui S'Arrêtent

Le peuple sortit de ses tentes pour passer le Jourdain, et les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance marchèrent devant le peuple.

Concepts du VersetPasser Avant Les AutresLes Prêtres En Action

Quand les sacrificateurs qui portaient l'arche furent arrivés au Jourdain, et que leurs pieds se furent mouillés au bord de l'eau, -le Jourdain regorge par-dessus toutes ses rives tout le temps de la moisson,

Concepts du VersetRécoltesMarcher à travers l'eauGonflerPieds en action

Les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel s'arrêtèrent de pied ferme sur le sec, au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu'à ce que toute la nation eût achevé de passer le Jourdain.

Concepts du VersetTerrain secDans Le JourdainLes Prêtres En Action

Lorsque toute la nation eut achevé de passer le Jourdain, l'Éternel dit à Josué:

Concepts du VersetPasser dans la Terre Promise

Donnez-leur cet ordre: Enlevez d'ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés de pied ferme, douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez dans le lieu où vous passerez cette nuit.

Concepts du VersetPierres en tant que MonumentsDouze chosesDans Le Jourdain

Il leur dit: Passez devant l'arche de l'Éternel, votre Dieu, au milieu du Jourdain, et que chacun de vous charge une pierre sur son épaule, selon le nombre des tribus des enfants d'Israël,

Concepts du VersetLe milieuPierres en tant que MonumentsDouze TribusDouze chosesDans Le Jourdain

vous leur direz: Les eaux du Jourdain ont été coupées devant l'arche de l'alliance de l'Éternel; lorsqu'elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées, et ces pierres seront à jamais un souvenir pour les enfants d'Israël.

Concepts du VersetCessationPierres en tant que MonumentsLes Choses Qui S'Arrêtent

Les enfants d'Israël firent ce que Josué leur avait ordonné. Ils enlevèrent douze pierres du milieu du Jourdain, comme l'Éternel l'avait dit à Josué, selon le nombre des tribus des enfants d'Israël, ils les emportèrent avec eux, et les déposèrent dans le lieu où ils devaient passer la nuit.

Concepts du VersetLe milieuPierres en tant que MonumentsDouze TribusDouze chosesDans Le Jourdain

Josué dressa aussi douze pierres au milieu du Jourdain, à la place où s'étaient arrêtés les pieds des sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance; et elles y sont restées jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATLe milieuPierres en tant que MonumentsDouze chosesDans Le JourdainLes Endroits Qui Existent Encore Aujourd'hui

Les sacrificateurs qui portaient l'arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu'à l'entière exécution de ce que l'Éternel avait ordonné à Josué de dire au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer.

Concepts du VersetLe milieuAction hâtiveLes Prêtres En Action

Ordonne aux sacrificateurs qui portent l'arche du témoignage de sortir du Jourdain.

Concepts du VersetLes Prêtres En Action

Et Josué donna cet ordre aux sacrificateurs: Sortez du Jourdain.

Lorsque les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel furent sortis du milieu du Jourdain, et que la plante de leurs pieds se posa sur le sec, les eaux du Jourdain retournèrent à leur place, et se répandirent comme auparavant sur tous ses bords.

Concepts du VersetMiracles de JoshuaLes Prêtres En Action

Le peuple sortit du Jourdain le dixième jour du premier mois, et il campa à Guilgal, à l'extrémité orientale de Jéricho.

Concepts du VersetCamp, d'IsraëlFrontières de l'Est

Josué dressa à Guilgal les douze pierres qu'ils avaient prises du Jourdain.

Concepts du VersetPierres en tant que MonumentsDouze chosesDans Le Jourdain

vous en instruirez vos enfants, et vous direz: Israël a passé ce Jourdain à sec.

Car l'Éternel, votre Dieu, a mis à sec devant vous les eaux du Jourdain jusqu'à ce que vous eussiez passé, comme l'Éternel, votre Dieu, l'avait fait à la mer Rouge, qu'il mit à sec devant nous jusqu'à ce que nous eussions passé,

Concepts du VersetSécheresseMoïse, vie deTerrain secEaux, assèchementDieu séchant des ChosesUn chemin à travers la Mer RougeLa Mer Partagée

Lorsque tous les rois des Amoréens à l'occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l'Éternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d'Israël jusqu'à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l'aspect des enfants d'Israël.

Concepts du VersetIndépendanceSécheresseOuestFondreTerrain secAu-delà de la JordaniePerdre CourageSurmonter Les Obstacles

Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! si nous eussions su rester de l'autre côté du Jourdain!

Concepts du VersetTristessePasser dans la Terre PromiseDieu Comme Cause D'Une DéfaitePourquoi Dieu Fait-Il Cette Chose ?

A la nouvelle de ces choses, tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute la côte de la grande mer, jusque près du Liban, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens,

Concepts du VersetMer MéditerranéeAu-delà de la JordanieGouvernants PaïensLa Shéphélah

et de la manière dont il a traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, qui était à Aschtaroth.

Concepts du VersetIndépendanceDeux Autres HommesLa Détermination

Voici les rois que les enfants d'Israël battirent, et dont ils possédèrent le pays de l'autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon, avec toute la plaine à l'orient.

Concepts du VersetLe SoleilArnonAu-delà de la JordanieGouvernants Païens

Voici les rois que Josué et les enfants d'Israël battirent de ce côté-ci du Jourdain, à l'occident, depuis Baal Gad dans la vallée du Liban jusqu'à la montagne nue qui s'élève vers Séir. Josué donna leur pays en possession aux tribus d'Israël, à chacune sa portion,

Concepts du VersetConquêteAu-delà de la JordanieGouvernants Païens

Les Rubénites et les Gadites, avec l'autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu leur héritage, que Moïse leur a donné de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, comme le leur a donné Moïse, serviteur de l'Éternel:

Concepts du VersetTerre, en tant que Responsabilité DivineAu-delà de la JordanieReuben Gad Et Manassé

Le Jourdain servait de limite au territoire des fils de Ruben. Voilà l'héritage des fils de Ruben selon leurs familles; les villes et leurs villages.

Concepts du VersetVillages

et, dans la vallée, Beth Haram, Beth Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu'à l'extrémité de la mer de Kinnéreth de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.

Telles sont les parts que fit Moïse, lorsqu'il était dans les plaines de Moab, de l'autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l'orient.

Concepts du VersetAu-delà de la Jordanie

Car Moïse avait donné un héritage aux deux tribus et à la demi-tribu de l'autre côté du Jourdain; mais il n'avait point donné aux Lévites d'héritage parmi eux.

Concepts du VersetAu-delà de la Jordanie

La limite orientale était la mer Salée jusqu'à l'embouchure du Jourdain. La limite septentrionale partait de la langue qui est à l'embouchure du Jourdain.

Concepts du VersetFrontières de l'Est

La part échue par le sort aux fils de Joseph s'étendait depuis le Jourdain près de Jéricho, vers les eaux de Jéricho, à l'orient. La limite suivait le désert qui s'élève de Jéricho à Béthel par la montagne.

De Janoach elle descendait à Atharoth et à Naaratha, touchait à Jéricho, et se prolongeait jusqu'au Jourdain.

Il échut dix portions à Manassé, outre le pays de Galaad et de Basan, qui est de l'autre côté du Jourdain.

Concepts du VersetDix chosesAu-delà de la Jordanie

Mais il n'y aura point de part pour les Lévites au milieu de vous, car le sacerdoce de l'Éternel est leur héritage; et Gad, Ruben et la demi-tribu de Manassé ont reçu leur héritage, que Moïse, serviteur de l'Éternel, leur a donné de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.

Concepts du VersetHéritiersSacerdoce, dans l'ATAu-delà de la JordanieL'Absence D'Héritage TerrestreL'Héritage Des PrêtresReuben Gad Et Manassé

Du côté septentrional, leur limite partait du Jourdain. Elle montait au nord de Jéricho, s'élevait dans la montagne vers l'occident, et aboutissait au désert de Beth Aven.

Concepts du VersetDéserts, SpécifiquesLes Frontières

et continuait sur le côté septentrional de Beth Hogla, pour aboutir à la langue septentrionale de la mer Salée, vers l'embouchure du Jourdain au midi. C'était la limite méridionale.

Concepts du VersetSel

Du côté oriental, le Jourdain formait la limite. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles, avec ses limites de tous les côtés.

Concepts du VersetFrontières de l'Est

elle touchait à Thabor, à Schachatsima, à Beth Schémesch, et aboutissait au Jourdain. Seize villes, et leurs villages.

Concepts du VersetSeize

Leur limite s'étendait depuis Héleph, depuis Allon, par Tsaanannim, Adami Nékeb et Jabneel, jusqu'à Lakkum, et elle aboutissait au Jourdain.

Concepts du VersetChênes

Elle tournait vers l'occident à Aznoth Thabor, et de là continuait à Hukkok; elle touchait à Zabulon du côté du midi, à Aser du côté de l'occident, et à Juda; le Jourdain était du côté de l'orient.

Et de l'autre côté du Jourdain, à l'orient de Jéricho, ils choisirent Betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé.

Concepts du VersetAu-delà de la Jordanie

Maintenant que l'Éternel, votre Dieu, a accordé du repos à vos frères, comme il le leur avait dit, retournez et allez vers vos tentes, dans le pays qui vous appartient, et que Moïse, serviteur de l'Éternel, vous a donné de l'autre côté du Jourdain.

Concepts du VersetRepos, EternelAu-delà de la JordanieLes Temps De Paix

Moïse avait donné à une moitié de la tribu de Manassé un héritage en Basan, et Josué donna à l'autre moitié un héritage auprès de ses frères en deçà du Jourdain, à l'occident. Lorsque Josué les renvoya vers leurs tentes, il les bénit,

Concepts du VersetLa Moitié des QuartiersAu-delà de la Jordanie

Quand ils furent arrivés aux districts du Jourdain qui appartiennent au pays de Canaan, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, y bâtirent un autel sur le Jourdain, un autel dont la grandeur frappait les regards.

Concepts du VersetAutels, construit parFractions, un demiConstruire des AutelsLa Région Du Jourdain

Les enfants d'Israël apprirent que l'on disait: Voici, les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, ont bâti un autel en face du pays de Canaan, dans les districts du Jourdain, du côté des enfants d'Israël.

Concepts du VersetConstruire des AutelsLa Région Du Jourdain

L'Éternel a mis le Jourdain pour limite entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad; vous n'avez point de part à l'Éternel! Et vos fils seraient ainsi cause que nos fils cesseraient de craindre l'Éternel.

Concepts du VersetLimites

Voyez, je vous ai donné en héritage par le sort, selon vos tribus, ces nations qui sont restées, à partir du Jourdain, et toutes les nations que j'ai exterminées, jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.

Concepts du VersetMer Méditerranée

Je vous conduisis dans le pays des Amoréens, qui habitaient de l'autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre vous. Je les livrai entre vos mains; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous.

Concepts du VersetCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai entre vos mains,

Concepts du VersetPasser dans la Terre PromiseCeux Que Dieu A Remis En Leurs Mains

Public Domain