Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Mais vous, ce n'est pas ainsi que vous avez appris Christ,

Louis Segond Bible 1910

Mais vous, ce n'est pas ainsi que vous avez appris Christ,

French: Darby

Mais vous n'avez pas ainsi appris le Christ,

French: Martin (1744)

Mais vous n'avez pas ainsi appris Christ;

New American Standard Bible

But you did not learn Christ in this way,

Références croisées

Matthieu 11:29

Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.

Luc 24:47

et que la repentance et le pardon des péchés seraient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem.

Jean 6:45

Il est écrit dans les prophètes: Ils seront tous enseignés de Dieu. Ainsi quiconque a entendu le Père et a reçu son enseignement vient à moi.

Romains 6:1-2

Que dirons-nous donc? Demeurerions-nous dans le péché, afin que la grâce abonde?

2 Corinthiens 5:14-15

Car l'amour de Christ nous presse, parce que nous estimons que, si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts;

Tite 2:11-14

Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.

1 Jean 2:27

Pour vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin qu'on vous enseigne; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable et qu'elle n'est point un mensonge, demeurez en lui selon les enseignements qu'elle vous a donnés.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

19 Ayant perdu tout sentiment, ils se sont livrés à la dissolution, pour commettre toute espèce d'impureté jointe à la cupidité. 20 Mais vous, ce n'est pas ainsi que vous avez appris Christ, 21 si du moins vous l'avez entendu, et si, conformément à la vérité qui est en Jésus, c'est en lui que vous avez été instruits

Nombre de mots de la traduction 0 dans Éphésiens 4:20

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org