Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix! Soyez attentifs, et écoutez ma parole!
French: Darby
Pretez l'oreille, et ecoutez ma voix; soyez attentifs, et ecoutez ma parole.
French: Louis Segond (1910)
Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix! Soyez attentifs, et écoutez ma parole!
French: Martin (1744)
Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix; soyez attentifs, et écoutez mon discours.
New American Standard Bible
Give ear and hear my voice, Listen and hear my words.
Sujets
Références croisées
Deutéronome 32:1
Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai; Terre! écoute les paroles de ma bouche.
Ésaïe 1:2
Cieux, écoutez! terre, prête l'oreille! Car l'Éternel parle. J'ai nourri et élevé des enfants, Mais ils se sont révoltés contre moi.
Jérémie 22:29
Terre, terre, terre, Écoute la parole de l'Éternel!
Apocalypse 2:7
Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu.
Apocalypse 2:11
Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Églises: Celui qui vaincra n'aura pas à souffrir la seconde mort.
Apocalypse 2:14
Mais j'ai quelque chose contre toi, c'est que tu as là des gens attachés à la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à mettre une pierre d'achoppement devant les fils d'Israël, pour qu'ils mangeassent des viandes sacrifiées aux idoles et qu'ils se livrassent à l'impudicité.
Apocalypse 2:29
Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Églises!