Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Toutes les nations sont devant lui comme un rien, Elles ne sont pour lui que néant et vanité.
French: Darby
Toutes les nations sont comme un rien devant lui; elles sont reputees par lui comme moins que le neant et le vide.
French: Louis Segond (1910)
Toutes les nations sont devant lui comme un rien, Elles ne sont pour lui que néant et vanité.
French: Martin (1744)
Toutes les nations sont devant lui comme un rien, et il ne les considère que comme de la poussière, et comme un néant.
New American Standard Bible
All the nations are as nothing before Him, They are regarded by Him as less than nothing and meaningless.
Références croisées
Psaumes 62:9
Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.
Job 25:6
Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!
Ésaïe 29:7
Et, comme il en est d'un songe, d'une vision nocturne, Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations qui combattront Ariel, De tous ceux qui l'attaqueront, elle et sa forteresse, Et qui la serreront de près.
Daniel 4:34-35
Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J'ai béni le Très Haut, j'ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération.
2 Corinthiens 12:11
J'ai été un insensé: vous m'y avez contraint. C'est par vous que je devais être recommandé, car je n'ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence, quoique je ne sois rien.