Parallel Verses
French: Darby
Le cinquieme jour du mois (c'etait la cinquieme annee de la transportation du roi Jehoiakin),
Louis Segond Bible 1910
Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, -
French: Louis Segond (1910)
Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, -
French: Martin (1744)
Au cinquième jour du mois de cette année, qui [fut] la cinquième après que le Roi Jéhojachin eut été mené en captivité,
New American Standard Bible
(On the fifth of the month in the fifth year of King Jehoiachin's exile,
Sujets
Références croisées
Ézéchiel 8:1
Et il arriva, en la sixieme annee, au sixieme mois, le cinquieme jour du mois, qu'etant assis dans ma maison, et les anciens de Juda etant assis devant moi, la main du Seigneur, l'Eternel, tomba là sur moi.
Ézéchiel 20:1
Et il arriva, la septieme annee, au cinquieme mois, le dixieme jour du mois, que des hommes d'entre les anciens d'Israel vinrent pour consulter l'Eternel; et ils s'assirent devant moi.
2 Rois 24:12-15
Et Jehoiakin, roi de Juda, sortit vers le roi de Babylone, lui, et sa mere, et ses serviteurs, et ses chefs, et ses eunuques; et le roi de Babylone le prit, la huitieme annee de son regne.
Ézéchiel 40:1
En la vingt-cinquieme annee de notre transportation, au commencement de l'annee, le dixieme jour du mois, en la quatorzieme annee apres que la ville eut ete frappee, en ce meme jour, la main de l'Eternel fut sur moi, et il m'amena là.
Ézéchiel 29:1
La dixieme annee, au dixieme mois, le douzieme jour du mois, la parole de l'Eternel vint à moi, disant:
Ézéchiel 29:17
Et il arriva, la vingt-septieme annee, au premier mois, le premier jour du mois, que la parole de l'Eternel vint à moi, disant:
Ézéchiel 31:1
Et il arriva, la onzieme annee, au troisieme mois, le premier jour du mois, que la parole de l'Eternel vint à moi, disant:
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
1 Et il arriva en la trentieme annee, au quatrieme mois, le cinquieme jour du mois, comme j'etais au milieu des captifs, pres du fleuve Kebar, que les cieux furent ouverts, et je vis des visions de Dieu. 2 Le cinquieme jour du mois (c'etait la cinquieme annee de la transportation du roi Jehoiakin), 3 la parole de l'Eternel vint expressement à Ezechiel, le sacrificateur, fils de Buzi, dans le pays des Chaldeens, pres du fleuve Kebar; et la main de l'Eternel fut là sur lui.