Parallel Verses
French: Darby
et chacun d'eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes;
Louis Segond Bible 1910
Chacun d'eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes.
French: Louis Segond (1910)
Chacun d'eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes.
French: Martin (1744)
Et chacun d'eux avait quatre faces, et chacun quatre ailes.
New American Standard Bible
Each of them had four faces and four wings.
Références croisées
Ézéchiel 10:14
Et chacun avait quatre faces: la premiere face etait la face d'un cherubin, et la seconde face etait la face d'un homme, et la troisieme etait la face d'un lion, et la quatrieme, la face d'un aigle.
Exode 25:20
Et les cherubins etendront les ailes en haut, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et leurs faces seront l'une vis-à-vis de l'autre; les faces des cherubins seront tournees vers le propitiatoire.
1 Rois 6:24-27
Et une aile d'un cherubin avait cinq coudees, et l'autre aile du cherubin avait cinq coudees: dix coudees d'un bout de ses ailes jusqu'à l'autre bout de ses ailes;
Ésaïe 6:2
Des seraphins se tenaient au-dessus de lui; ils avaient chacun six ailes: de deux ils se couvraient la face, et de deux ils se couvraient les pieds, et de deux ils volaient.
Ézéchiel 1:8-11
et il y avait des mains d'hommes sous leurs ailes sur leurs quatre cotes; et ils avaient, les quatre, leurs faces et leurs ailes;
Ézéchiel 1:15
Et je regardais les animaux, et voici, une roue sur la terre, à cote des animaux, vers leurs quatre faces.
Ézéchiel 10:10
Et quant à leur aspect, elles avaient les quatre une seule ressemblance, comme si une roue etait au milieu d'une roue.
Ézéchiel 10:21-22
Chacun avait quatre faces, et chacun, quatre ailes, et il y avait une ressemblance de mains d'homme sous leurs ailes.
Apocalypse 4:7-8
Et le premier animal est semblable à un lion; et le second animal, semblable à un veau; et le troisieme animal a la face comme d'un homme; et le quatrieme animal est semblable à un aigle volant.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
5 et, du milieu, la ressemblance de quatre animaux; et voici leur aspect: ils avaient la ressemblance d'un homme; 6 et chacun d'eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes; 7 et leurs pieds etaient des pieds droits, et la plante de leurs pieds etait comme la plante du pied d'un veau; et ils etincelaient comme l'apparence de l'airain poli;