Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël!
French: Darby
Fils d'homme, propose une enigme et presente une parabole à la maison d'Israel, et dis:
French: Louis Segond (1910)
Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël!
French: Martin (1744)
Fils d'homme, propose une énigme, et mets en avant une similitude à la maison d'Israël.
New American Standard Bible
"Son of man, propound a riddle and speak a parable to the house of Israel,
Références croisées
Ézéchiel 20:49
Je dis: Ah! Seigneur Éternel! Ils disent de moi: N'est-ce pas un faiseur de paraboles?
Juges 9:8-15
Les arbres partirent pour aller oindre un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent à l'olivier: Règne sur nous.
Juges 14:12-19
Samson leur dit: Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l'expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange.
2 Samuel 12:1-4
L'Éternel envoya Nathan vers David. Et Nathan vint à lui, et lui dit: Il y avait dans une ville deux hommes, l'un riche et l'autre pauvre.
Ézéchiel 24:3
Propose une parabole à la famille de rebelles, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Place, place la chaudière, et verses-y de l'eau.
Osée 12:10
J'ai parlé aux prophètes, J'ai multiplié les visions, Et par les prophètes j'ai proposé des paraboles.
Matthieu 13:13-14
C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils n'entendent ni ne comprennent.
Matthieu 13:35
afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: J'ouvrirai ma bouche en paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création du monde.
Marc 4:33-34
C'est par beaucoup de paraboles de ce genre qu'il leur annonçait la parole, selon qu'ils étaient capables de l'entendre.
1 Corinthiens 13:12
Aujourd'hui nous voyons au moyen d'un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j'ai été connu.